Full text of "Dictionnaire des anciens noms de lieu du département de l'Eure"

See other formats

1 



Digitized by GoQgle 



Digitized by Google 



DICTIONNAIRE 



ANCIENS NOMS DE LIE 

DU DÉPARTEMENT DE L'EURE. 




I 




4 

i 



4 




DES 



ANCIENS NOMS DE LIEU 



. * 



DU DEPARTEMENT DE L'EURE. 



70/ O. %. 




- t 



■ uignizea Dy 



Goo 



DICTIONNAIRE . 

DBS 

ANCIENS NOMS DE LIEU 



DU DEPARTEMENT DE L'EURE; 

PAR AUGUSTE LE PREVOST. 



/ 

('Ui ( Les FonhSfcf 

EVREUX , 

TYPOGRAPHIE D'ANCELLE FILS. 

H DCCC XXXIX. 




igitized by Goo^c 



INTRODUCTION. 

* 



Le Dictionnaire que nous offrons en ce moment à 
nos concitoyens, est la troisième des publications que 
depuis longtemps nous nous proposions de consacrer 
à la topographie du département de l'Eure. C'est en 
même temps celle qui nous a demandé les recherches 
les plus laborieuses ; et, sous ce rapport au moins, nous 
espérons qu'il sera accueilli avec quelqu'indulgence 
par les amis de notre histoire locale. Plus de dix ans 
se sont écoulés depuis que nous nous en occupons et sans 
que jamais nous l'ayons perdu de vue au milieu des 
agitations et des déplacements qui ont rempli cette 
période de notre vie. Ce travail est pourtant encore fort 
incomplet, et personne ne peut le sentir plus vivement 
que nous; mais en nous empressant de le proclamer, 
nous espérons que si Ton veut bien prendre la peine de 
jeter les yeux sur la liste des sources dans lesquelles 
nous avons puisé, on trouvera peut-être qull eût été 
difficile d'asseoir un premier jet sur des bases plus 
larges et plus consciencieuses. Sans doute , il reste 
encore bon nombre de documents non explorés et qui 
devront Fètre plus tard, soit par nous -même, soit 
par les savants qui voudront bien s'associer à notre 
patriotique entreprise, et auxquels nous étions impa- 
tients de fournir un point de départ, tout imparfait 

a 



qu'il puisse être; cependant cette seconde moisson ne 
peut être qu'assez bornée, quclqu'activité qu'on apporte 
à la recueillir, parce que la majeure et la plus précieuse 
portion de nos archives locales a péri sans retour, et 
qu'il n'est désormais au pouvoir de personne d'y 
suppléer. S'il y a même $ s'étonner de quelque chose, 
c'est qu'il en soit resté les faibles débris que nous 
possédons, après qu'elles ont été successivement en 
butte pendant un demi-siècle au vandalisme qui, dans 
ses saturnales , les brûlait en masse « sur l'autel de la 
Patrie », à l'avidité spoliatrice qui les faisait passer en 
détail dans les mains des brocanteurs de parchemins; 
enfin, à l'indifférence ignorante qui, presque partout, 
les a laissées pourrir dans de misérables greniers, 
exposées aux injures de l'atmosphère, aux ravages des 
animaux rongeurs et aux atteintes de cette portion, 
malheureusement trop nombreuse, de l'espèce humaine, 
pour laquelle la destruction, même sans but et sans 
intérêt, est une vocation et un besoin. 

Quelle que soit au reste la nature des événements qui 
opposent aujourd'hui des obstacles invincibles au suc- 
cès complet des recherches sur les détails de notre 
ancienne topographie , nous n'en pensons pas moins 
qu'elles ne sauraient être entreprises avec trop d'em- 
pressement et d'activité, non -seulement parce que 
quelques-unes des causes de destruction et de disper- 
sion dont nous venons de parler, n'ont pas cessé d'agir 
dans l'ombre, mais encore à raison des inconvénients 



Digitized by Go 



■ 



)n B plus vivement sentis de jour en joui* de la lacune qui a 

P° rt existé jusqu'à présent dans cette partie de nos études 

» historiques. Il semble en effet que nos devanciers n'y 

ir, « aient presque jamais songé sérieusement , et Ton a 

î 4"! peine à se rendre compte de cet oubli, surtout de la 

hfti part des générations antérieures à 1790, qui auraient 

no» pu tirer un si grand parti des documents sans nombre 

il ® accumulés autour d'elles; nous ne connaissons guères 

dam que l'illustre abbé Lebeuf qui ait eu le courage d'abor- 

dek der ce travail (sur un autre plan que le nôtre) dans son 

er ff Histoire du Diocèse de Paris; et cependant quiconque 

nift a la plus légère expérience des recherches locales, sait 

rtotf combien la connaissance exacte de ces dénominations 

M 

liera successives est indispensable à l'intelligence des actes 
?s de et des écrits, à l'examen des origines, à l'étymologie 
•tioo des noms de lieu et même à la axation raisonnée de 
tôiflt leur orthographe, aujourd'hui abandonnée à la routine 
son la plus aveugle. Ce n'est donc pas seulement de retrou- 
ver la topographie ancienne qu'il s'agit, mais encore de 
fournir à la topographie moderne la seule base solide 
ts( p sur laquelle on puisse l'asseoir. L'histoire générale est 
j # elle-même obligée de recourir souvent à ce genre de 
DO p recherches pour éviter, soit de honteuses obscurités , 
m( jf soit de grossières méprises. Enfin, l'un des premiers 
g$ besoins qu'éprouve tout homme doué de quelque dis* 
, q, position studieuse, est de connaître à quelle époque 
[ spe et à quelle forme remonte la première mention des 
lieux qu'il habite, qu'il fréquente ou qu'il possède, 
et par quelle série de dégradations successives on 



peut arriver à se rendre compte de leur nom vulgaire, 
trop souvent barbare et vide de sens dans son état 
actuel. 

(Test ce besoin , plus généralement senti de nos 
jours qu'on ne le pense communément , que nous 
avons surtout cherché à satisfaire, autant du moins 
que cela était en notre pouvoir, chez nos compatriotes 
immédiats, en même temps que nous avons espéré 
offrir aux amis de l'histoire de France quelques indi- 
cations utiles. Nous serions heureux d'apprendre que 
malgré ses imperfections, notre essai eût appelé sur 
la lacune que nous signalons, l'attention et les recher- 
ches de nos contemporains, et surtout que quelqu'un 
des corps savants, dans les attributions desquels entre 
ce genre d'exploration, voulût bien prendre la peine 
de la recommander et de l'organiser régulièrement 
sur tous les points du territoire. C'est alors qu'il en 
pourrait résulter l'un de ces trésors d'érudition, tels 
que la France en possède déjà plusieurs , et qui ho- 
norent toute une époque et tout un pays. Le moment 
est venu , nous croyons pouvoir l'affirmer , de faire 
cet appel aux amis de l'histoire nationale; dans tous 
les Heux où il retentira, il fera surgir des collabora- 
teurs d'autant plus empressés de s'associer à une s 1 
noble tâche, qu'eux-mêmes et leurs voisins immédiats 
devront recueillir les premiers fruits de cette coopé- 
ration , par les lumières nouvelles dont elle éclairera 

> 

leurs recherches locales. 



Digitized by Googl 



— i£ — 

Après avoir consigné ici l'un dé nos vœux les plus 
chers et les plus constants, nous devons y déposer pa- 
reillement quelques explications sur le plan que nous 
nous sommes créé dans l'exécution de ce Dictionnaire, 
faute d'un modèle préexistant. Des cinq colonnes dans 
lesquelles il est divisé, la première renferme toujours 
l'ancien nom de lieu, religieusement transcrit, soit sur 
les textes originaux, soit sur les documents les plus 
authentiques et les plus anciens que nous ayons pu 
consulter; les noms des paroisses, des abbayes, des 
commanderies, des prieurés, sont imprimés en majus- 
cules; ceux des hameaux, des châteaux, des manoirs, 
des fiefs, des chapelles, des fleuves, des rivières, des 
ruisseaux, des triéges, en minuscules; la seconde, 
l'indication sommaire de la source dans laquelle il a 
été puisé; la troisième, le nom moderne; la quatrième 
et la cinquième fournissent, une fois seulement pour 
chaque circonscription religieuse, deux renseignements 
indispensables dans l'étude des anciens titres , savoir 
le saint sous l'invocation duquel l'église est placée, et 
le patron laïque ou collateur ecclésiastique qui dispo- 
sait autrefois de la cure ou du bénéfice. Ces deux 
dernières indications ne peuvent être fournies que 
par les pouillés (listes des bénéfices et des cures de 
chaque diocèse). C'est surtout dans les pouillés récents 
qu'on les trouve réunis; mais les anciens ont sur ces 
derniers l'avantage d'être d'un bien plus grand se- 
cours pour l'étude de la topographie du moyen âge. On 
verra, dans le (Jours de ce Dictionnaire, combien nous 



ont rendu de services les pouillés d'Odo Rigaud et 
de Raoul Roussel, pour le diocèse de Rouen; aussi 
bien que le premier pouillé de Lisieux, pour la portion 
du département qui dépendait de cetévèché. Il n'en 
a malheureusement pas été de même pour l'ancien 
diocèse d'Evreux, sur lequel nous n'avons pu consulter 
que des pouillés modernes et sans autorité. Le nom 
du saint sous l'invocation duquel la paroisse a été 
placée est utile pour constater l'identité et prévenir 
les méprises, parce qu'il est très-souvent rappelé dans 
les anciens actes. Quant à l'indication des patrons et 
collateurs, elle dirige les recherches vers les archives 
des corporations religieuses et des familles auxquelles 
ces patronages ont pu appartenir. 

L'exactitude a été portée â un tel point de scrupule 
dans la première colonne , que les noms empruntés à 
des documents manuscrits des XII e , XIII e et XIV e 
siècles, dans lesquels la diphtongue finale JE n'était 
pas employée, ont été transcrits avec les E simples 
qui caractérisent ces époques. Nous devons reconnaître 
que les mêmes soins n'ont pas été apportés à la con- 
servation de la lettre U, lorsqu'elle était fournie par 
les manuscrits au lieu du V moderne, ni à sa restitu- 
tion, quand celui-ci lui avait été substitué dans les 
documents imprimés. 

Nous regrettons vivement que les bornes étroites 
de la seconde colonne ne nous aient pas toujours 



Digitized by Google 



permis d'indiquer (Tune manière précise, soit la date* 
soit le degré d'authenticité des documents qui y 
figurent, encore moins le dépôt où ils existent, et les 
moyens d'y recourir. On trouvera ci-dessous quelques 
renseignements de cette dernière nature, sur les 
principales sources et collections dans lesquelles nous 
avons puisé. 

Notre tâche est bien loin d'être terminée. Parmi les 
catégories que renferme ce Dictionnaire , il en est 
deux surtout que nous n'ayons pu traiter que d'une 
manière fort imparfaite, et sur lesquelles il sera 
indispensable de revenir prochainement. Ce sont , 
d'une part, les fiefs et leurs mouvances, si nécessaires 
à connaître dans tous leurs détails, non-seulement 
pour la grande quantité de nosas de lieux qu'ils four- 
nissent, mais encore à cause du jour qu'ils jettent sur 
l'ancienne organisation militaire du pays, si bizarre 
et si compliquée. En insérant dans notre recueil, les 
noms de fiefs antérieurs au XV e siècle, que nous 
avons rencontrés dans nos recherches, nous n'avons 
fait qu'effleurer cette matière, qui ne peut être com- 
plétée qu'au moyen des renseignements plus modernes 
consignés dans les archives des chambres des Comptes 
de Paris et de Rouen. De l'autre part, les prieurés, 
chapelles et autres établissements religieux secon- 
daires, ayant existé dans chaque commune. Nous 
comptons pour la première, sur la continuation de 
l'active coopération de nos studieux aunis, MM Bonnin, 



— XII — 

Chassant et Canel, et pour la seconde, sur l'obligeante 
assistance de M\ l'abbé Delanoë, grand - vicaire du 
diocèse d'Evreux. Nous avons le bonheur de pouvoir 
annoncer que cette liste est déjà préparée, et qu'elle 
pourra paraître dans un pouillé général des diverses 
circonscriptions religieuses comprises dans le terri- 
toire du département. Nous prions M. Bonnin d'agréer 
nos vifs remercîments, pour les soins qu'il a bien 
Voulu donner à l'impression de ce Dictionnaire, et 
pour tous les noms de lieu dont il l'a enrichi. Nous 
lui devons en particulier tous ceux qui proviennent 
du précieux document qu'il s'est approprié par une 
étude si approfondie : Eegestrum visitationum 
Odonis Rigaudi archiepiscopi Rothomagensis . 
Puisse le monde savant être bientôt en possession du 
fruit de tant de veillée et de recherches ! 

Nous n'avons pas oublié d'ailleurs l'engagement 
pris par nous, il y a déjà plusieurs années, de grouper 
les noms de lieu du département, par époque et par 
race, aussi bien que d'indiquer le sens de tous ceux 
qui se prêteront à quelque interprétation vraisemblable. 
Nous nous estimerons heureux d'offrir à nos conci- 
toyens cette nouvelle face de l'étude de leur topogra- 
phie, qui leur présentera peut-être un attrait et un 
intérêt plus immédiats que les autres. 



Digitized by Google 



PRINCIPALES SOURCES ET COLLECTIONS 

MENTIONNÉES DANS CE DICTIONNilRB. 




Archives de l'abbaye de Tiron. Archives du département 
d'Eure-et Loir. 

Cartulaire d'Artois. 

o de Bonport. Bibliothèque royale , S. 6. , 161 1 . 

» de Comeville. Bibliothèque royale, car t. 41. 

» de Fécamp. Bibliothèque de M. Germain , phar- 
macien, à Fécamp. 

» de Jumiéges (grand). Archives de la Seine- Infé- 
rieure. 

» de Jumiéges (petit). Archives de la Seine-Infé- 
rieure. 

» de l'abbaye du Bec. Quelques feuillets employés 
à couvrir des registres, a la préfecture de 
l'Eure, et recueillis par M. Chassant. 

î) de la cathédrale de Chartres. Bibliothèque royale. 

» de la léproserie d'Evreux. Archives de V Hôtel-Dieu 
d'Evreux. 

» de la Trinité du Mont (commencement du XII e siècle). 
Archives de la Seine Inférieure. 

» de l'archevêché de Rouen (XIV e siècle). Archives de 
la Seine-Inférieure. 

» de l'Estrée (XV e siècle). Archives de l'Eure. 

» de Marmoutier (moderne). Bibliothèque royale. 

» de Mortemer (XIII e siècle). Bibliothèque royale. 

» de Notre Dame du Lesme (XVI e siècle). Archives de 
l'Eure. 

» de Préaux (abbaye de S. Pierre de) (XIII e siècle). 
Bibliothèque de M. le marquis de Blosse ville. 

» de S. Amand de Rouen (XIV e siècle). Archives de 
la Seine-Inférieure. 



— XIV — 

Cartuliire de S.Oueii deRouen (moderue).Bibliothèque royale, 

» de S. Père de Chartres. Bibliothèque royale, 5423. 

» de S. Taurin (grand). Archives de l'Eure. 

» de S. Taurin (petit). Archives de l'Eure. 

» de S. Wandrille (XVII e siècle). Archives de la Seine- 
Inférieure. 

» du chapitre d'Evreux (I er ) (XIV e siècle). Archives de 
l'Eure. 

» du chapitre de Rouen (XIII e siècle). Bibliotlièque de 
Rouen. 

» du Trésor (moderne). Archives de l'Eure. 

Cartularium Pratellense. Voyez carlulaire de Préaux. 

» S. Albini de Fraxinis (XV e siècle). Archives de 
l'Eure. 

* 

» leprosariae Ebroicensis. Voyez cartulaire de la 
léproserie d'Evreux. 

Chronicon Fontanellense (imprimé). Spicilegium de Dachery. 

Codex mss. abbatia? Mortuimaris. Voyez cartulaire de Morte- 
mer. 

Dictionnaire des actes d'hommages de la province de Normandie, 
par B russe!. Archives du royaume. 

Htstoria translationis SS. Ragnoberti et Zenonis (imprimé). 
Spicilegium de Dachery. 

inquisttio costumarom in foresta Andeliaci.>, Ms. intitulé : Echi- 
» forestaî de Leonibus. i quier de Norman- 

n » Ebroicensis. > die, à la biblio- 

» hayae Andeliaci. ! thèque royale. 

» usagiorum forestaa Britolii. ' (XIII e siècle.) 

Inventaire des titres du Bec (XVII e siècle). Bibliothèque royale. 

» de S. Evroult (XVII e siècle). Bibliothèque 

d'Alençon. 

Légende de S. Taurin. Bibliotlièque royale, 989. 

Necrologium Crucis S. Leufredi. (Obiuiarium.) Bibliothèque 
royale, 5549. 

» Ebroicense (XV e siècle). Bibliothèque, d'Au- 
guste Le Prévost. 

» . Lirense (XV e siècle). Ibidem. 



Digitized by 



— XV — 

Pouilié d'Efreui (I er ) (imprimé). Bibliothèque de M. l'abbé 

Delanoë. 

» (II e ) (XVIII e siècle). Archives de l'Eure. 

» en français (XVIII e siècle). Bibliothèque de 

M. Bbnnin 

» de Raoul Roussel (diocèse de Rouen) (XV e 

siècle). Bibliothèque de Rouen. 

» de Lisieux (1 er ) ( XIV* siècle ). Archives du 

Calvados. 

» de Lisieux (II e ) (XVI e siècle). Bibliothèque 

royale, 5218. 

» d'Od* Rigaud (diocèse de Rouen) (XIII® siècle). 

Bibliothèque royale, 5218. 

Re&estrum visitationum arcbiepiscopi Rothomagensis (XIII e 
siècle). Bibliothèque royale, mss. latins, 1245. 

Registrum Pbîlippi Augusli (XIII e siècle). Bibliothèque royale. 

Cette liste et les renvois de la deuxième colonne 
indiqueront suffisamment, ce nous semble, dans quelle 
proportion, pour quels lieux et pour quelles époques 
chacun des documents imprimés ou manuscrits que 
nous citons, ont fourni de renseignements, les dépôts 
que nous avons visités et les pièces que nous avons 
explorées. Ces dépouillements ont été , en général , 
aussi complets et consciencieux que possible. Ce n'est 
donc pas sur ce qu'on pourra retrouver après nous , 
en puisant aux mêmes sources, que nous fondons nos 
principales espérances pour l'achèvement de ce travail, 
mais , au contraire , sur ce que nous n'avons pas exa- 
miné. Nous croyons rendre service aux amis de ce 
genre de recherches, en leur indiquant les principaux 
établissements dont les titres, les cartulaires, les 
pouillés, restent à retrouver ou à dépouiller, en tout ou 



« 



— XVI — 

partie , pour compléter la collection des sources de 
rhistoire locale du département, dont ce Dictionnaire 
peut être considéré comme la table des matières. Ce 
sont ces sources mèjne qu'il faudrait publier pendant 
qu'elles existent, et notre studieux ami M. Bonnin, 
avait commencé à les recueillir dans cette intention, 
à laquelle nous nous serions empressés de nous associer; 
mais une pareille entreprise ne pourrait être exécutée 
que sous le patronage du Conseil général. Nous se- 
rions heureux de pouvoir espérer que ce Dictionnaire 
donnât à nos collègues quelque idéedu puissant intérêt 
que présenterait une semblable publication. Chaque 
commune, chaque hameau, y retrouveraient réunies, 
pour la première fois, les pages aujourd'hui si dis- 
persées, si peu accessibles de leur histoire. 




■s, 



Digitized by Google 



ÉTABLISSEMENTS RELIGIEUX , 



DONT LBS CHARTES, LBS CARTULAIRES , LES NECROLOGES 
LES POUiLLES, PEUVENT PRESENTER QUELQUES 
INDICATIONS UTILES A l'hISTOIRE 
LOCALE DU DEPARTEMENT 
DB l'eURE. 



Nous avons compris sur cette liste des établissements cités dans la or 
cidente, mais qui ne nous ontfournique des documents insuffisants. 

9 

■. > 

Abbaye d'Abbecourt, Scine-et-Oise. 
» de Beaubec. Seine-Inférieure. 
» de Beaulieu. Ibidem. 
» de Belle Etoile. Orne. 
» de Bernai. 
» de Bonport 

» de Bourçueil. Indre-et-Loire. 
» de Chaise Dieu. 
» de Couches. 
» de CormeiJles. 
» de Corneville. 

» de Coulombs. Eure-et-Loir. 

» de Fécamp. 

» de Fontaine Guérard. 

» de Grand Champ. Seine-et-Oise . 

» de Grestain. 

» de Jumiéges. 

» de la Chaise Dieu. 

n de la Croix S. Leufroi. 

» de la Noe. 

» de la Ste Trinité de Caen. 

» de la Trappe. Orne. 

» de l'Estrée. 

b 



XVIII — 



Abbaye de Asie Dieu. 



1) 


uc nrc. 


M 


ue manies ^ncneaiciiLisj, ociti€-€t m Oi$€ % 


» 


ut iMdniiouu(.r. 


» 


ae ifiauuuissou. ocine-ei-uisc. 
uc îuuricuicr. 


M 


» 


Uc * Ulool. tJClilv-Cl-lslS€. 


» 


ae noyauiDont. ôeine- ct-uise. 


» 


de o. A manu, de Rouen. 


» 


de S. Denis en France. 


)) 


de S. Désir, de Lisieux. 


» 

* 


de S. Etienne, de Caen. 




de S. Lvroult. Orne. 


» 


de o. Georges de RocnerviIIe. 


)) 


ae uermain aes rres. ocine. 


)) 


ae o. dernier, ae riaix, uisc. 


» 


ae î5. jean a Auaeiis. 


» 


ae a. L<eger ae rreaux. 


» 


ae s. Lomer ae tsiois. Loir-et-Cher. 




de a. iiicoias de Yerneuii. 


» 


de S. uuen de Rouen. 


» 


de S. Pierre sur Dire. Calvados. 


» 


de o. sauveur d'fcvreux. 




de ». Vincent des Bois. Eure-et-Loir. 


» 


de S. Wandnlle. 


» 


deTiron. Eure-et-Loir. 


» 


d'Ivri. 




du Bec. 


» 


du Breuil Benoit. 


» 


du Trésor. 


» 


du Val Richer. Calvados. 



Archevêché de Rouen. 

Archives communales de Gisors. 

» de IHonancourt 

» de Pont Audemer. 



Archive* communales de Verneuil. 

» deVernon. 
» d'Eyreux. 

Archives judiciaires de Gisors. " 
» d'Eyreux. 

Célestins de Mantes. 

Chapitre d'Andeli. 

» de Bayeux. 

» de Beauvais. 

» de Cléri. Loiret. 

» d'Ecouis. 

» de Gailloo. 

» de la Saussaie. 

» de Lisieux. 

» de Rouen. 

Chartreux de Gaillon. 
» de Paris. 
» de Rouen. 

Collégiale de Notre Dame de la Ronde, de Rouen. 
» de S. Lo, de Rouen* 
» de Ver non. 

Commanderie de Bourgoult. 
» de Chanu. 

» de la Ville Dieu en Drugesin. Eure-et-Loir. 

» de S. Etienne de Renneville. 

» de Ste Vaubourg. Seine-Inférieure. 

Comté d'Eyreux. 

Couvent de Gomer Fontaine . 
» de S. François, de Bernai. 
» de S. Louis, d'Eyreux. 

Evéché d'Avranches. 

» de Blois. Loir-et-Cher. 



— XX — 

Evéché de Dol. 
» (TEvreux. 
» de Lisieux. 

Grand et petit séminaire d*Eyreux. 

Hospice de Breteuil. 
» de Louviers. 
» d'Evreux. 
» d'Harcourt. 
» de Verneuil. 

r 

9 de Vernon. 

Prieuré de Beaumonten Auge. 

» de Coudres. 

» de Crot. [ 

» de Grammont, dans la forêt de Beaumont le Roger. 

» de la Garde Chatel ou de Montaure. 

» de la Madeleine, près Vernon. 

» de la Poultière. 

» de Lierru. 

» deMusi. 

» de Notre Dame du Parc, à Harcourt. 

d de S. Clair. Seine-et-Oise. 

» de Sausseuse. 

» de S. Gilles, de Pont Audemer. 

» de S. Lambert de Malassis. 

» de S. Laurent en Lions. 

» de S. Saens. 

» de Ste Barbe en Auge. 

» de Ste Marie Egyptienne, près Pont Audemer. 

» de S. Ymer. 

» de Veli. 

» des Deux Amants. 

» du Bourg Renard. 

» du Désert, ou de Notre Dame du Lesme. 



Digitized by Google 



ANCIENNES DIVISIONS TERRITORIALES» 

• ■*. » 

COMPRISES IN TOTAXITB OU tti PARTIE 

DANS LA GERGONSGJlXPTIOlf DU DÉPARTEMENT DE LEUHE. 



Sous la domination romaine, le territoire du dé- 
partement de l'Eure était occupé par les trois cités 
des Velocasses, des Auterques Eburoviques et des 
Lexoves. 

♦ 

Toute sa portion au nord de la Seine dépendait 
des Velocasses, dont le chef -lieu était Rotomagus 
(Rouen); et peut-être cette cité s'étendait- elle déjà 
sur la rive gauche jusqu'à la Risle, ainsi que l'a fait 
depuis l'archevêché de Rouen. Peut-être aussi cette 
contrée, aujourd'hui connue sous le nom de Roumois, 
a-t-ell# appartenu primitivement aux Lexoves ou aux 
Atilerques? 

m 

A l'ouest, le territoire des Lexoves arrivait jusqu'à 
la Charentonne et au moins jusqu'à la Risle, s'il ne 
dépassait point cette ligne pour aller gagner celle de 
la Seine. 



— XXII — 

Tout le reste du département ( et peut - être y . 
compris le Roumois) faisait partie de la cité des 
Aulerques Eburoviques, dont le chef-lieu, d'abord 
placé à Mediolanum Âulercorum (le Vieil Evreux) , 
fut reporté à Ebroicœ (Evreux) , lorsque les guerres 
civiles et les invasions des barbares obligèrent les 
populations agglomérées à s'enfermer dans des en- 
ceintes murées. 

Dans le morcellement des anciennes cités en pagi , 
les limites occidentales du pagus Velocassinus , ou 
Vexin, qui prenait la place des Velocasses, furent 
reportées sur la ligne de l'Andelle. Plus tard , quand 
le Vexin fut coupé en deux, le Vexin Normand fut 
borné à l'Orient par l'Epte, comme de nos jours 
l'arrondissement des And élis, qui le renferme presque 
en entier. » 

Le. long dê l'Epte , qui a porté entr autres noms 
celui de flu vius Tellas , il â existé une forêt de Telle 
et un pays de Telle. Nous ne pensons pas que c'ait 
été jamais un pagus proprement dit; mais il en a reçu 
la qualification dans quelques actes authentiques du 
VIII e siècle, par suite d'homonymie et de confusion 
avec le Talou, qui en était réellement un. 

Le reste du territoire du département , sur la rive 
droite de la Seine, à l'ouest de l'Andelle, fit alors 
partie du pagus Rotomagensis, ou Roumois. 



Digitized by 



Ce pagus s'étendit aussi sur la rive gauche jusqu'à 
la Riste, dans toute la contrée qui aujourd'hui en 
porte exclusivement le nom. 

A l'ouest de la Charentonne et de la Risle, le pagus 
Lexoviensis (Lieuvin) conserva la délimitation que 
nous avons assignée au territoire des Lexoves. 

Au midi de la Seine , l'enclave comprise entre ce 
fleuve et l'Eure, vis-à-vis le Vexin, appartint au pagus 
Madriacensis, ou pays de Madrie, qui vers l'orient 

arrivait jusqu'à la Maudre. 

«■ 

Dans les premiers siècles de la domination nor- 
mande, la portion de cet enclave située dans la vallée 
de la Seine (à peu près de Vernon jusqu'à Gaillon), 
prit le nom de Longueville, puis le tout se confondit 
avec l'Evrecin. 

Tout le reste du département faisait déjà partie 
du pagus Ebroicensis, ou Evrecin, et en formait la 
masse principale. 11 n'en a été détaché qu'un trèsr 
petit nombre de communes à l'orient (Blaru, Port de 
Villez, Cravent, S. Elier le Bois), qui ont passé dans 
Seine, et Oise, Caudebec et une portion d'Elbeuf in- 
corporés dans la Seine-Inférieure, et trente et quel- 
ques communes, au midi, cédées à l'Orne. 

La portion de FEvrecin , comprise entre la Charen- 
tonne et la Risle f faisait partie de la vaste contrée 



— XXIV — 

connue sous le nom de pays d'Ouche (regioUticensis), 
don( le nom provient de la forêt d'Ouche ou de 
S. Evroult (saltus Uticensis). Cette forêt parait s'être 
étendue jadis depuis la source de la Gharentonne 
(Uticus fons) jusqu'à son confluent avec la Risle. Cette 
origine étant oubliée depuis longtemps dans le diocèse 
d'Evreux , on y a remplacé le nom que nous venons 
de citer par le mot barbare Occa. 

Nous espérons que ces courtes explications suffiront 
pour l'intelligence des divisions territoriales suivantes. 

AULERCI ('). C. J. Caesaris Commentaria, 111,) 

2^; \ lesAulerques 

AULERCI EBUROVICES. C. J. Caesaris Coin- Eburoviques. 
laria, III, 17 ; ' 

BRECINUM. Liste de tournée des Missi Domiuich 
de 802; \ 

EBRIC1NUM. Liste de tournée des Missi Dominici ' 
de 853; 

EBRIC1NUS pagus. Charte de Vandemir et d'Er- 
camberte ; 

EBROACENS1S comiutus. Charte de Richard 11, 
1014; 

EBROCENS1S pagus. Charte de la Trinité du 
Mont, 1030; 

EBROC1NUM. PriTUegium Emmonis, epwcQDi 
Senonensis, 657 ; 

EBROCINUS pagus. Testament de la fin du VII e 

siècle; 

EBR01CACENS1S comiutus. Charte de Raoul 
d'Ivri, 1011; 

(i) Ce nom e'tait commun aux trois c'tés de» Aulerqaes Eburoviques, 
desAu'erques Cenoniaro et de» Au!erqne«Di»blinte«; nui» dan» plu. 
sieur» passages des Commentaires, il est exclusivement appliqué aux Ebus 
roviques qui étaient peut-être la plus ancienne et la principale de» troi 
cités. 



rErrecin. 



— XXV — 

EBROICENSIS pagus. Vita S. Leutfredi ; j 

EBROICINUS pagus. Chronicon Fontanellense, i l'Evrecin. 
",2; ') 

EVANTICI. Orderic Vital, V ; les habitants de l'Evrecin. 
LESVIN comitatus. Charte de Richard II ; 



LEXOINUS pagus. Charte de Vandemir et f 

d'Ercamberte, vers 690; > le Lieuviu. 

LEXOV1ENSIS pagus. Charte de Charles le 1 
Chauve; / 

LEXOVH. C. J. Caesaris Coramentaria, III, 9 ; les Lexoves. 

LEXUINUS pagus. Charte de Vandemir et 
d'Ercamberte, vers 690; 

L1S1 ACENS1S pagus. Charte de la Trinité du 

Mont, 1030; ^ le Lieuvin. 

LISOIENSIS pagus. Dotalitium ducissœ Judith ; 

LISVJNUM. Liste de tournée des Missi Dominici 
de802etde853; 

LONGA VILLA. Charte de d'Herluin Mulot, entre 
vers Fan 1000 ; ( Vemon et 

J Gaiilon. 

MADRECISUM. Liste de tournée des Missi Do- x 

minici de 853; \ 

MADR1ACENSIS pagus. Vita S. Leutfredi ab- / le pays de Ma- 
batl8 î l drie(entre la 

MADRICENSE. Liste de tournée des Missi Domi- ( Seineetl'Eu- 
nici de 802; I re). 

MATRICENSIS comitatus. Histoire de France ; / 
OCCA. Pouillés d'Evreux ; le paysd'Ouche. 

0CC 5JÏ , "Î idiac ? natQ8 de > l er pouilIé d'Evreux; l'archidiaconé 
dUuche, enfermant les doyennés de Conches, Verneuil , 
Laigle, Lire et Ouche. 

OCCA (decanatus de). I er pouillé d'Evreux ; le doyenné d'Ouche, 
entre la Risle, la Charentonne et le chemin Perré, avec 
quelques extensions sur la rive droite de la Risle. 

RHOTOMAGENSIS. Grégoire de Tours, VII, 19; ) 

RODOMAGENSIS comitatus. Charte de Raoul \ le Roumois. 
d'Ivri* 1011; ) 

RODOMENS1S (de illâ parte- Sequanae). Liste de tournée des 
Missi Dominici en 802; la portion du Roumois située sur 
la rive gauche de la Seine 



— XXVI — 

ROTMENSE. Liste de tournée des Miasi Domi- 

nici de 853; 

ROTOMAGENSIS pagus. Vita S. Geremari ; 

^lepaysdeTelle, 
J dans le voisi- 

TELLAO pagus. Charte de Pépin, vers 750 ; I ^dim m" 
TELLAU pagus. Charfe de Cbarlemagne, 775 ; f brèment dû 

TELL AU pagus. Plaid de Gbarlemagne, 781 ; 1 Vexin (par 

1 confusion a- 
/ vecleTalou). 

UTICENS1S REG10. Orderic Vital ; le pays d'Oucbe. 

VELCASSINUS pagus. Testament de la fin du 
VII e siècle; 

VELGESS1NUM. Charte de Guillaume de Long-, 
champ, 1223; 

VELÏOCASS1NUS pagus. Chronicon FontanelA le Vexin. 
lente. II, 1 et 2 ; 

VELIOCASS1NUM territorium. Chronicon FonJ 
taneliense, I, 8 ; 

VELLEIUM CASSINDM. Bulle de 1156; / 

VELLOCASSES. C. Plinii historia naturalisa 
IV. XXXII ; } 

VELL10CASSES. C, J. Claris Commenta™, ,e8 VeIocas ** 
VIII, 7; ') 

VEULQUESSIN. Roman de Rou ; le Vexin. 

VEUQUESSIN le NORMAND. Généalogie ma ) le Vexin Nor- 
nuscrite de Bethencourt, XV e siècle ; ( mand. : 

VILCANENSE territorium. Chronicon Fonta-\ 
nellense, II ; 1 

VILCASINUS pagus. Vita S. Geremari ; Cbro- ( ie Vexin * 
nicon Fontanellense, Vil; ; 

VILCASSINUM NORMANNICUM. Charte de), „ . M 
Robert I er , pour la cathédrale de Rouen ; ( ,e Vexin Nor- 

VILCASS1NUM NORTHMANNUM. Ibidem. ) nmû& ' 

VILCASSINUS pagus. Charte de Vandemir et 
d'Ercamberte,690; 

VILGAS1NUS pagus. Charte des mêmes , 729; } le Vexin. 

VIRCAS1NUM. Liste de tournée des Missi Domi- 
nici de 853 ; 



■ 



Digitized by Googl 



— XXVII — 

VOLGUESIN. Regfctrum Philippi Augusti ; 
VULCASINUS pagus. Charte de Dagobert, 638 ; 

W1LCASS1NUS pagus. Charte de Charles le 
Chauve; 

WULCASIGNUM NORMANNUM. Regestrum Me Vexin Nor- 
visitationum, 1261; { mand. * 



le Vexin. 



DICTIONNAIRE 

DES ANCIENS NOMS DE LIEU 

DU DÉPARTEMENT DE L'EURE. 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 

me. 


auxquels 

ILS REMONTENT. 




AC AU VILLA. 

ACHINEIUM. 

ACHINNEIUM. 

ACIIINNUM. 

AC1NE1A. 

ACINIACUS. 

ACLOTUM. 

ACOLINUS (S.) 

ACTOL1UM. 

ACUN. 

AD DUOS PONTES. 
Aderée, Aderia. 


Registrum Philippi Augusti. 

Charte de Roger I er de Toeni, vers 1030. 
Charte du XI e siècle. Orderic Vital. 
Robertus de Monte, ad annum 1136. 
Appendix ad ebronicon Fontanellense. 
Di pluma Caroli Calvi, 876. 

II e Pouillé de Lisieux. 

Registrum Philippi Augusti. 

Charte d'Yves , fils de Goman, 1085. 

Cartulaire de Saint Père de Chartres, 
p. 547. 

Charte de Dagobert 11, 715. 
Chartes de 1258 et de 1416. 


• 


AES1E. 
Agilus (S.) 


Pouillé de Raoul Roussel. 
Grande charte de Lire, XI e siècle. 




AGMARUS. 


Chronicon Fontanellense. 




AGON. 

AGUEIGNE. 

A1ENCOURT. 

Aillet. 
AiUietum. 


Cartulaire d'Artois, charte de 1230. 

Charte de Louis, comte d'Evreux, 1316. 

Necrologium Ebroicense. 

Charte de 1312. 1 Cartularium S. Albini 
» ) de Fraxinis. 




AILLIACUM. 
A1LL1UM. 

AlOTUM. 
AlOU seu AJOU. 

AISE. 
AISI. 

AIS1ACUM. 


Bulle de 1186. 

Charte de Guillaume le Conauérant 

1082. 

Transaction de 1279. 
Charte de Henri 11. 

Cartulaire de Préaux. 

» 

Cartulaire de Saint Père de Chartres. 





Digitized by Google 





NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 


t 

PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 




Ecauville. 

Acquigni. 

» 


Ste Cécile. 


L'abbédeGonches 




» 
» 

Aclou. 

• 

S. Aquilin de Paci. 

Auteuil. 

Acon. 

Pont-Audemer? 

Ancienne vavassorerie sur le Tilleul 
Fol Enfant. (S. Martin du Tilleul). 

Aisier. 

S. Aiglan , chapelle et hameau , à 
Neaufle sur Risle. 

Lieu de PEvrecin, voisin de Piton, 
donné à Fontenelle du temps de 
S. Bénigne. 

Acon. 

Acquigni. 

Hécourt. 

Aillet, fief et hameau à Epégard. 
» 


• 

S, Denis. 


j 

L'abbé du Bec 

. * 

• 




Ailli. 

99 

Ajou. 

» 

Aisier. 
» 

Esi. 


S. Médard. 
Noire Dame. 


Le chapitre de 

DCdUVdlS. 

Le chapitre d'E- 
yreux. 




AISIUM. 
AKENNI. 
ALAINCURIA. 
ALBAVIA. 

ALBIN US (S.). 
ALBINUS (S.). 
ALBINUS (S.). 
ALBINUSGU1CHARDI(S.) 

ALBINUS SUPER RILLAM 

(»-). 

ALBINUS VIRTUOSUS(S.) 
ALE1UM. 

ALENTIEGUM. 



ALERCI CASTELLUM. 

ALGERON. 

Alier. 

ALISE1UM. 

ALIS1. 

ALISIACUM. 

ALISIUM. 

A LIS Y. 

ALIZIACUM. 

ALLEYACUM. 
ALLIACUM. 

Allodium. 

ÀLLYACUM. 
ALMANEIR. 



Cartulaire de Préaux. 

Traité de 1199. 

II e Pouillé d'Evreux. 

Chartes deGuillaume IeConquérant,1082, 
et de Sausseuse, 1245. 

Pouillés d'OdoRigaud et de Raoul Roussel 

Charte de Luc, éréque d'Evreux. 

Dotalitium ducissae Judith. 

Il« Pouillé d'Evreux. 

II e Pouillé d'Evreux. 

Pouillés d'Evreux. 

Cartulaire de Préaux, XII e siècle. 

Charte de Charles le Chauve , pour la 
cathédrale de Rouen. 

Légende de S. Taurin. 

Ordéric Vital, 1. III. 

Inquisitio usagiorura forestae Britolii. 

Cartulaire de Saint Taurin, 1249. 
Charte de Renaud de Boulogne, 1199. 
Charte de Mathilde de Boulogne, 1 210. 
Charte de Renaud de Boulogne, 1200. 
Regestrum visitationum, 1266. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 

Necrologium Crucis S. Leufredi. 
Charte de Sausseuse, 1255. 

Charte de 1206. 

Necrologium Crucis S. Leufredi. 

Charte de Raoul d'Ivri, pour S. Ouen, 
1011. ^ ' 



Digitized by Google 



- 5 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Aisier. 
Acquigni. 
Alaincourt. 
Aube voie. 

S. Aubin de Wanbourg. 
S. Aubin du Vieil Evreux. 
S. Aubin le Vertueux. 
S. Aubin le Guicbard. 

S. Aubin sur Risle. 

S. Aubin le Vertueux. 
Ailli. 

Lieu de PEvrecin , probablement 
dans le voisinage de S. Germain 
des Angles. 

Le Vieil Evreux? 

S. Aquilin des Augerons. 

L'Allier, hameau de Breteuil. 

Alitai. 

» 



de Laleu, chapelle sur 



PATRONS. 



S. Pierre. 

S. Michel. 
S. Georges. 



AUCUNS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



» 

Notre 
tiecourt. 

Ailli. 

Le Manoir sur Seine. 



S. Germain. 



L'abbé deFécamp 

L'abbé du Bec. 

Le chapitre d'E- 
vreux. 



L'abbesse de Pré- 
aux. 

Le seigneur. 
L'abbé de Bernai. 



L'archevêque de 
Rouen. 



Digitized by Google 



6 — 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




UEO. 


ILS REMONTENT. 




ALNETUM. 
ALNETUM. 
Alnetum Caignart. 


II e Pouillé d'Evreux. 
II e Pouillé d*Evreux. 
Charte de 1237 


- 


Alnetum super Musiacum. 
ALT A WESNA 
Alta Cruciola. 


Charte de 1309. 
Charte du XII e sièrle 
Cartulairede S. Waudrille, 1241. 




ALTARl (SU Margareta 

de) 

ALTARIA. 
ALTA RI A. 


II e Pouillé d'Evreux. 




Regestrum visitationum, 1260. 
Charte de 1066. 




AL1AKIA juxta nouum 
Burgum. 

aliakiduî!» (Ma Marga- 
reta de). 

ALTAVESNA. 
Alte Terre. 


uanuiaire de 5. Wandnlle, 1247. 
i ouiiie a kvreux. 

Cartulaire de la Trinité du Mont, XI e 
siècle. 

Charte de 1208. 




Altéra Cruciola. 


Cartulaire de S. Wandrille, 1272. 




ALTILZ. 

ALTIS in Longavilla. 
ALTIZ. 

A T TVMT ï T Vf 

AL 1 U1LUM. 

ALTOLIUM. I 

ALTUIL. < 
ALTVILLIUM. ( 

ALVERNAIUM. < 
ALVERN1ACUM. < 


Cartulaire de la Trinité du Mont. 
Charte de Henri II, pour Jumiéges. 
Charte de Guillaume le Conquérant, 1079. 

L)rdénc Vital, 1. XII, p. 846. 
Charte de fondation de S. Sauveur, vers 
1060. 

Cartulaire de la léproserie d'Evreux. 
Grande charte de la Ste Trinité de Caen. 

Charte de fondation de Lire. 

Charte de Henri 11, en faveur de Lire, 





< 



Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS 



Aulnai. 

Launai Bigards. 

L'Aunai Cagnard , hameau de S. 
Etienne sous Bailleul. 

Aulnai, hameau de Musi. 

Auteverne. 

La Haute Croisille, hameau de Croi- 
sille. 

S. Marguerite de l'Autel. 

Les Autieux sur Barquet. 
Les Autieux près S. André. 

Les Autieux sur Barquet. 

S. Marguerite de l'Autel. 

Auteverne. 

Les Hautes Terres, hameau de S. 
Arnaud des Hautes Terres. 

La Haute Croisille, hameau de Croi- 
sille. 

S. Pierre d'Autils. 

» 
» 

Auteuil. 

» 

Aurergni. 

» 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Pierre. 
Notre Dame. 



S. Etienne. 
Sùtve Dame. 



Notre 



Le seigneur. 
Le seigneur. 



L'abbé deConches 



L'abbé de Cou- 
lombs. 

Le chapitre d'E- 
vreux. 



L'abbayedelaTri- 
nité du Mont. 



S. Pierre. 



Le seigneur. 



- 8 - 



ÀNP1FNÇ NOMS 


noriTMFivTs ft n a Tirs 

i 




de 


au Aijucis 




LIEU. 


ILS REMONTENT. 




Al ri la ris. 


Cartulaire de Préaux. 

• 




• ■ 

Aiys (inoienQiiiuiïij. 


Lnarte de iio7. 




A lys (Molendinum). 


Iuquisitio usagiorum rorestae Britolii. 




AMANDUS prope Beccum 


Charte de 1261. 




Tnome (S 






AMARA CURIA. 


Charte de Guillaume de Roumare. 




AMATA CURIA. 


Pou il lé de Raoul Roussel. 




AMBEGNE1UM. 


Charte de 1280. 




\iiibenai (Vavasorie û f \ 


Charte de Lire 1249 




AMBENA1UM. 


Charte de Robert de Leicester et autres. 




AMECURIA. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




AMEECOURT. 


Àntrp Pouillé 

AUll C & Vf 141 lit» 




AMENECORÎ. 


Charte de Sausseuse, XIII e siècle. 




AjMERCOURT. 


Description de la Haute Normandie. 




AMFREVILLA m Campa - 


I er Pouillé d'Evreux. 




nia. 






AMFREVILLA m Campis. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




AMFREVILLA (S. Michael 

de). 


Pouillé d'Odo Rigaud. 

• 




AMFREV1LLE sur Yton. 


1540. 




AMFR1D1V1LLA. 


Charte du duc Robert 1 er . 




AMPEGN1ES. 


Pouillé de Raoul Roussel. 




AMPEN01X. 


Carte de Cassini. 




ANDE. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




ANDE1UM. 


Charte des Deux Amants, 1207. 




ANDELAGUM Monaste- 


Testament d'Ansegise, 831. 




rium. 




ANDELE1 Mona8terium. 


Charte de Carloman, 884. 





Digitized by Google 



— 9 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



AuYillers, ancien hameau de Cam- 
piffni ou de S. Martin S. Firmin. 

Moulin situé à Carentonne (Bernai). 

Moulin Alix à Breteuil. 

Ces deux moulins , si complètement 
homonymes, appartenaient en outre aux 
mêmes propriétaires : les seigneurs de 
Sacquenville, 

S. Amand des Hautes Terres. 



Amécourt. 

» 

Ambenai. 
Fief de l'abbaye de Lire, à Ambenai 
Ambenai. 
Amécourt. 

» 

Amfreville la Campagne. 



PATRONS. 



Amfreville les Champs. 
Amfreville sous les Monts. 

Amfreville sur Iton. 
Amfreville les Champs. 

Le Bourg Baudouin. 

» 

Andé. 

» 

I Le monastère de femmes fondé par 
SleCIotiIde,auxAndeli*. 



S. Martin. 



S. Elier. 



ANCIENS 

COLLAT EU R& 



PRÉSENTATEURS. 



L'abbé du Bec. 



S. Pierre. 



Notre Dame. 



Notre Dame. 



L'abbé de Lire. 



Le seigneur. 



Le chapitre de 
Rouen. 



Le seigneur. 



Le prieur des Deux 
Amants. 



1 



r 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 




ANDELE1A. 
ANDELEIUM. 
ANDELEIUS. 
ANDELIACUM. 

ANDELIACUM NOVUM. 
ANDELIUM. 
ANDELIUM VETUS. 
ANDELY. 
ANDEYDM. 
ANDILEGUM Monasterium 

AND1LIACUM. 

ANDREAS (S.). 
ANDREAS in Marcbia (S.). 

ANFREDIV1LLA. 

ANFREVILLA. 



ANFRE VILLA inCampania 
ANFREV1LLE. 

ANFRIDI VILLA. 

ANGER VILLA. 
ANGIERV1LLA. 



ANGOUVILLA. 
ANGOVILLA. 

Angrevilla. 
Angreville. 

ANGOLIS (S. Germanus 

de). 

ANISEY. 
ANSCET1 VILLA. 



Cartulaire de Mortemer, Xll° siècle. 
Reftestrum visitationum, 1258. 
Vita Stae Chrothildis. 
Charte de Parchevôque Mander, et re- 
gestrum visitationum, 1249. 

Charte de 1230. 

Orderic Vital. 

Charte de 1265. 

Regestrum visitationum, 1258. 

Pouillé de Raoul Houssel. 

Bedae hist. eccles. gentis Angl. 

Charte de S. Taurin, 1250. 

ne a ^ le ^î 1 ^ Au***» 1213. 
II e Pouillé d'Evreux. 

Charte de l'archevêque Gautier, 1207. 

Charte de Simon , comte d'Evreux , en 
faveur de la léproserie de S. Nicolas 
d'Evreux. 

S. Albini de Fraxinis, 1243. 

Charte du duc Robert 1 er . 

Necrolofpum Ebroicense. 
Cartulanum leprosariae sancti Nicolai 
Ebroicensis, i233. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Pouillé dt)do Rigaud et charte de 1238. 

Charte de 1264. 
Charte de 1294. 

Pouillés d'Evreux. 

Charte de Guillaume le Conquérant, 1079. 
Cartulaire de Préaux. 



Digitized by Google 



t 



— 11 - 





! 

mUS ACTUELS 
et 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 




AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSfcNTATHIRS 




les Andelis. 

0 

» 
» 

Le Petit Andeli. 
Les Andelis. 
Le Grand Andeli. 
Les Andeli». 
Andé. 

Le monastère de femmes fondé par 
Ste Clotilde, aux Andelis. 

Les Andelis. 

S. André la Marche. 

» 

Amfreville sous les Monts. 
Amfreville sur Iton? 


Notre Dame, 
collégiale. 
La Madeleine 
S. Sauveur. 


Les chanoines de 
la collégiale. 

» 




* 

S. Michel. 


L'abbé de Cou- 
lombs. 

LeprieurdesDeux 
Amants. 




Amfrevttle la Campagne. 

» 


Notre Dame. 


Le seigneur. 




Amfreville les Champs. 

Angerville la Campagne. 

» 

A * •» 

Angoville. 

» 


Notre Dame. 
S. Lnbin. 


Les viii barons 
chanoines d'E - 
vreux. 

LeCtedeBnonne. 




Aurreville. hameau rie (raillnn 

» 




• 




S. Germain des Angles. 
Hennesis. 




Le prieur de S. 
Michel d'Evreux 




S. Siméon. 

* 




L'abbesse de Pré- 
aux. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 



ANSCHETIVILLA. 
ANSCHITV1LLA. 

ANSEREV1LLE. 

ANSFREDIV1LLA. 

ANSFRE VILLE sur Y TON 

Ansgerivilla. 
Ansgervilla. 

Anteauville. 
Antelvilla 

ANTENAY. 

APIV1LLA. 

APLETOT. 
APPETOT. 

APPEVILLA. 

APR1LE1UM. 
APRILKYUM. 
APR1L1ACUM. 
APR1LLEIUM. 
APRILLEYUM. 

APTOT. 

APUL1ACUM VILLA. 

AQUEV1LLE. 

AOU1GNE. 
AQU1GNE1UM. 

AQUILiE VILLA. 

AQUILINi (Sti) VILLA. 
AQUIUNUS (S.). 




AQUINE1UM. 



de Préaux. 

» 

A rchi ves de l'archevêque de Rouen , 1 320- 
1375, suivant Toussaint Duplessis. 

Cartulaire de la Trinité du Mont, 1091. 

Charte du XIII e siècle. 

» 



Charte de 1252. 

Charte de Rotrou, évêque d'Evreux, 
1161. ' 

Charte de Jean des Essarts, vers 1300. 

Cartulaire de Préaux. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Pouillé de Raoul Roussel. 

Charte de Henri II. 

Charte de Simon, comte d'Evreux. 
Charte de Philippe le Hardi, 1277. 
Rigordus, de gestis Philippi Augusti. 
Acte de vente, de 1260. 
Charte de S. Sauveur, 1281. 

Campden. Archives du Bec. 

Chronicon Fontanellense. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Redditus domus dei Ebroicencis, 1350. 
Charte de la Croix S. Leufroi, 1286. 

Pouillés d'Evreux. 

Charte de Richard II. 
Charte de 1224 et pouillés d'Evreux. 

Charte de 1245 et archives du Bec. 



Digitized by Google 



- 13 - 



NOMS ACTUELS 



AUTRES INDICATIONS 



S. Si! 



S. Mards sur Risle. 



Amfreville la Campagne. 
Amfreville sur Iton. 

Angreville, hameau de Gaillon. 

» 

Anteauville, hameau du Mesnil sur 
l'Estrée 



Autenai. 

Appeville Annebaut. 
Appetot. 

Appeville Annebaut. 
Avrilli. 

» 

Appetot. 

La Pile? ^1 

Hacqueville. 

cquigni. 

» 

îville. 




ANCIENS 

COLLATEIRS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



À/A) 



i l . 



À : - l '/ » 

: ! ' ». , . ■ , ■ 
. J ' I "! 



S. Jean. 



S. André. 
S- Martin. 

î 

i 



r 



L Aquilin de Paci. 
Acquigni. 



h 



U 1 i»."' vî" 

il 1 . • >* 



> ; t 



L'abbé du Bec. 



L'abbé du Bec. 

i •' ) t ■ ' 
Le doyen du cha- 
pitre d'Evreux. 



I 1 1 



Notre Dame. 

r,.! • 
Ml 



L'abbé de S. E- 
vroult. 

L'abbédeS.Ouen. 



Digitized by Google 



- 14 - 




AOLINl. 
AQUIN1ACUM. 

AQUOSA. 

AQUOSIS (S. Petrusde) 
ARACH1 VILLA. 
ARCHiE. 
Arche. 

ARCHENCEIUM. 
ARCHENCH1UM. 

Arches (les). 

ARCLOU. 

Ardenne. 
ARD1E. 

ARECBAR1UM VILLA. 

Argentie. 

ARMERES. 

ARQUECOURT. 

ARQUENCI. 

ARRÀCHEVILLE. 

Arsicia. 
ARVA. 
Arvollus (les), 

Arvolus (les). 

ASCHEIVILLA. 

ASDANS. 



Rogerus de Hoveden, ad annum 1194. 
Rigordus, de gestis Philippi Augusti. 

I er Pouillé de Lisieux. 
II e Pouillé de Lisieux. 

Historia regum Francorum, I. III. 

Dudon de S. Quentin. 

1250. 



Charte de 1174. 

Charte de Robert Crespin. 

Charte de Barthélemi du Plessis, 1250. 

1 er Pouillé de Lisieux et archives de S. 
Lo de Rouen. 

Charte de 1238. 

Charte d'Araauri, comte d'Evreux (à la 
Terre Sainte). 

Cbronicon Fontanellense. 

Acte de Guillaume d'Argences, 1230. 

Charte de 1296. 

Charte de 1244. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Fragments d'Histoire de France, XIII e 
siècle. 

Charte de Luc, évéque d'Evreux. 
Orderic Vital, 1. 111, p. 466. 
Charte de 1285. 

Charte du commencement du XIII e siècle. 
Charte de Richard H, pour Fécamp. 
Dudon de S. Quentin. 



Digitized by Google 




15 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



» 

S. Pierre des Ifs. 

Hacqueville. 

Le Pont de l'Arche. 

Les Arches, fief et hameau à la 
Sùgne. • x i -)'» ji,'..>n>ij 

Arquenci. 

Les Arches, fief et hameau à la 

Fief et hameau sur Chavigni. 
Dardez. 

Hacqueville. , A (1 - t u 

Argences, hameau d'Evreux. 
Armera. 

Requiecourt. ,?*K" I > ^'i 

Arquenci. . ; < r 




ANCIENS 

COLLATEURS 

ou 

PRÉSENTATEURS. 



fi:> 
. ae. 

h,} 




f - l -» ' • 



HacquevillegLt f si»n ! :. / 

E35fir r lHbnHJOTr.l|)',:i1i } L'.:: 

Ancien fief dans l'Evrecin. 

'Ayre. i 1 i'J 

Les Ervolus , hameau du Plessis 




Herqueville. 



L'abbé du Bec. 

if: .QMUIM&A 

Le prieur de S. 
Lo de Rouen. 

-A IJlVfV. 

y.; f-M'iA 

M ; 

Le seigneur. 

.i r/>,HU* 

/i.fj/ 

wuji/.;. >.'i.i ; tf,"i/. 

y. 



S. Pierre. 



i 



Digitized by Google 



16 — 



ANCIENS NOMS 

?./rj3TA.î.jij:j 
no 

• ,» i n /,lv LlBD. 




ASINAR1E. 

ASNERES. 
ASNERES. 
ASNERliE. 

ASNERIE. 
ASNERIIS(S. Gervasius de) 
ASNERIIS(S. Marlinusde) 
Asneroles. 

ASiMERES. 

ASPERA VILLA. 
ASPRE VILLE. 

ASVILLA. 



•4 



ATEES (S. Audoenus de). 

ATEES (S. Nicolaus de). 

ATEIE. 
ATEIZ. 

ATHEIS (S. Audoenus de) 

ATHEIS (S. Nicolaus de). 

AUBAVIA. 
AUBEVIA. 

AUBIN (S.). 

AUBIN DE LEZ GAILLON 

(S.) 

AUBIN JOUXTE LE VIEIL 
EVREUX (S.) 

AUDITUS. 

Audoenus de Gisorto (S.). 
Aufay. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



Charte d'Hilaire, abbesse de S. 

vers 1160. 
Charte d'Amauri, comte d'Evreux 

Charte de 1210. 

Charte de fondation de S. Sauveur 
d'Evreux, vers 1060. 

Charte de 1210. 

Document de 1314 et pouillé 

Charte de S. Sauveur, 1272. 

Charte de 1210. 



i MipiA. 



u 



'II,' 





Charte de S. Sauveur, 1280. 

Charte de Hugues d'Hellenvilliers, 1229. 
Charte de 1215. 

Charte de Gislebert Cr 
miéges. 

Charte de 1226. 

XIII e siècle. 

Carta Guillelmi Gramatici. 
Autre du même. 

de 1308. 

Pouillé d'Evreux. 

.de S. Wandrille, 1231. 
e de Guillaume de Tournebu,1223. 
ptes de l'Hôtel Dieu d'Evreux, 1435. 
Charte de 1294. 

Dictionnaire des actes d'hommages , par 

I er Pouillé d'Evreux. 
Regestrum visitationum, 1249. 
Charte de Luc, évcque d'Evreux 




Digitized by Google 



— 17 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 




ANCIENS 

COLLATEUKS 
ou 



Arnières. J-hh-Nis') r»f< n(uu\>. >h S. Martin. 

w .ÎJftî toW.' -.J) feiJ 

S. Jean d'Asnières. 

Arnières. iL btliuo 1 



.,1. r ■ 



Bii')l.«i;uiliiip 

i 



ît» 'ib al- tifK) 



S. Jean d'Asnières. 
S. Gervais d'Asnières. 
Arnières. 

AsneroIIes , hameau de S. Gervais 



d'Asnières. 
Arnières. 



y i-y if A' h aîj&rftfrï M! iu/î 



Hauville. r M>ui 

S. Ouen d'Attez. 

* .1*11*1. 

S. Ouen d'Attez. , ,^ oîi ,, snB( , :j 
S. Nicolas d'Attez. 

Aubevoie. 

» 

(S. Aubin du Vieil Evreux. 
S. Aubin surGaillon. 



"il 



L'abbesse de S. 
Sauveur. 

L'abbé de Belle 

Etoile.^,, 

IMCl il'l'l Ji 



L'abbé de Bellf 
Etoile. 




S. Aubin du Vieil Evreux. 

I .HWT/.TÎJ «>!::: :i r -i r .ïfU< "Ml 

Prieuré de S. Ouen, à Gisors. 
Le Fai , hameau des Essarts. 



fHr.> 

ihMÏ 



.Y -Kl!/. 



L'évèqued'Evreux 

L'abbesse de Mau- 
buisson. 



't'ïu rv;-i :i;i ia 

Sir?:-.: 1 ! MTILa 
« 

2* 



Digitized by Google 



-18- 



ANC1ENS NOMS 
de 

tIBO. 



AUFFREVILLA. 
AUFFREVILLE. 

AUGERON (S. Àquilinus, 
dej. 

AUGERON (S. Dionysius 

de). 

AUGERUM. i 
AUGERUN (S. Aquilinus 

de). 

AULA COQUER?TI. 
AULERG1 EB. (Enurorices) 
AULNAY en Ouche. 
AUMENECORT. 
AUMESNIL (S. Petrus de). 
AUMEY. ; 
ADNISEY. 
AUNOY. 
AUPENIES. 
AUPPEGARDUM. 

AURE^V ALLES. 
AU REA VALUS. 

AUTA VERNE. 
AUTAVESNA. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



: 



4 



AUTENAY. 



AUTHOLETOM. 

AUTHOLIUM. 

AUTICIO (S. Pétris de). 
AUTIS (S. Petrus 4e). 
AUTIZ (S. Petrusde). 



Charte de Simon de Caillouel, 1312. 
Carte Philippi de Urseio, 1312. 

Chartes de 1209 et 1270. 

I er Pouilié de Lisieux. 

Charte de Henri I* 1 128 ; autre de 1262. 
Charte de 1258. 

11« Pouilié d'Erreux. 
Inscription romaine de Limoges. 
Pouilié français d'Erreux. 
Charte de Sausseuse, 1214. 
Pouilié d'Odo Rigaud. 
Charte de 1306. 

Charte de Richard 11, pour Jumiéges. 
Acte de 1447. 

Chartes de S. Amand, XIII e siècle. 
Bulle de 1181. 

■ 

Grande charte de Conches. 
Charte de*1207. 

Pouilié d'Odo Rigaud. 
Bulle de 1156. 

Charte de Jean de Chambrai, 1288. 

I er Pouilié d'Erreux. 

Charte de Simon, comte d'Erreux. 

Charte de 1310. 
Chartes de 1294 et 1298. 
Charte de 1238. 



Digitized by Google 



— 19 





NOMS ACTUELS 




> 

ANCIENS 




et 


PATRONS. 

i 


COLLATEURS 
ou 


1 


AUTRES INDICATIONS. 


PRÉSENTATEURS. 




Arafreville la Campagne. 

)> 


I 
i 

i 
• 






S. Aquilin des Aiderons. 




L'abbé de S. E- 
vroult. 




b. Denis des Augerons. 


i 


* 












S. Aquilin des Augerons. 


J j 








i r 
1 i 

1 

1 


L'é?éque de Li- 

* • 

sieux. 




La Salle Coquerel. 


1 






Les Aulerques EburoviqUes. 




i 


jLaunai Bigards. 








Amécourt. 


■ 






Dampsmesnil. 


l 






Osmoi (Champigni). 


' 1 

1 - ' 






Hennesis. 


1 






Aulnai. 


■ 

i 

1 






Le Bourg Baudouin. 


* * t 




Epégard. 


S. Cyr. 


L'abbé de la Croix 






S. Leufroi. 




Orvaux. 


Notre Dame. 


Le chapitre d'E- 




» J 




vreux. 




Auleverne. 

» 


V 






Autenai. 


Notre Dame. 


Le prébendé du 






Nuisement. 




Autouillet. 1 


S. André. 


L'abbé delà Croix 




Auleuil. 




S. Leufroi. 


1 


S. Pierre d'Autils. 




L'abbé de Jumié~ 




» 


i 

• 


ges. 



Digitized by Google 



■ 



— 20 — 



ANCIENS NOMS 



AT 



IIIIMI 



MENTS ET DATES 



auxquels 



ILS 



.-I ^ * 1 . 





Charte de Gislebert d'Auteuil, 1203. 

Charte de Jean d'Harcourt, 1293. 
II e Pouillé de Lisieux. 



■ 



AUTOLIUM. 

AUTONE (S. Albinus de). 
AUTONELLUM. 

AUTU1LLIUM. 
AUTULLEIUM. 

AUTYZ. 

AUVENAI. 

AUVERNAGIUM. 
AUVERNAI. 
AUVERNAIUM. 
AUVERNAY. 

Auvileirs (Vicusde) 

! 

Auvilers. 
Auyillers. 

AVENE. 
AVENL 

AVENY. : J i 
AVIRUN. 

AVRILLEI. t ^jUnwU 
AVRILL1. t \l Yl 

A VRI LY«, 5 j 

AVDERNAM & 

AVYRON. 

AYSIACUS. 



Charte de Gislebert d'Auteuil. 
Autre charte du même. 



Charte de W, abbé du Mont Ste Ca- 
therine. 

Charte de Lire, 1208. 

Inquisitio usarciorum forestae Britolii. 
Chartes de 1208 et de 1281. 
Charte de 1218. ïi * ,«pnî;iA *kl 

Charte de Lire, XII e siècle. 

Milieu du XIII e siècle. 

Charte de 1272. 
Charte demi. ' 

Charte du Trésor, 1258. 
Pouillé d'Odo Rigaud. .'ne?tML 
Pouillé de Raoul Roussel. 

Bulles de Luce 111, 1181-1185, et car- 
tulairc de la léproserie S. Nicolas , 
XIII e siècle. 

Charte de Jean I er , évêque d'Evreux. 

Charte de Guillaume , comte d'Evreux. 
Inquisitio foresta? Ebroicensis. 

Charte de Robert Louvet. 

Charte de 1208. 

Charte de Lire, 1239. -hw/.'b 'yrinV 
Charte de Richard 11, 1027. 



Digitized by Google 



- 21 - 

"V 





NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 


• 


Auleuil. 

Autou. 

» 


S. Aubin. 


L'évéque de Li- 
sieux. 




A lltPtiil 


rierre. 


Le seigneur. 




S. Pierre d'Autils. 


■ 






Auvergni. 

» 


S. Aubin. 


L'abbé de Lire. 




» 

Rue d'Auvilliers, sur les communes 
de Saint Etienne l'Allier, S. Mar- 
tin S. Firmin et Campigni. 

Villars, hameau de Fontaine la Lou- 
vet 

• 








Aveni. 

» 

» 


Notre Dame. 


Le seigneur. 




Aviron. 

4 


S. Saens, 

i 


Le chapitre o?E- 
vreux. 




Aviron. 

AvriUi. 

» 


i 

» 






AvriUi. 
Auvergni. 


i 




I 


Awier. 

* i 


i 
* 

■ 





Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 


de 


auxquels 


LIEU. 


• 

ILS REMONTENT. 


Baali. 

• 


Charte de 1258. 


Baalli. 


Charte de 1265. 



Baalle. 
Baasle (le). 

BACEPIZ. 

BACHEPUIS. 

BACHIPUTEUS. 

BACIVUM INFERIDS. 
BACIVUM SUBTERIUS. 

BACIVUM SUPER1US. 

Bagelonda vêtus. 

Baguelon. 

BA1LL01L. 

BAILLOL. 

BAILLUEL. 

BAISD. 

BAKEPUID. 
BAKEPUIZ. 

BALBRETUM. 
BALDEMONS. 

B ALI NES. 
BALIOLA VILLA. 

BALIOLUM. ! 
BALIOLUS VILtA. 

Baillia. 

i 



Charte de 1277. 

Charte de Philippe de France, 1352. 

Charte de Simon, comte d'Evreux. 
Charte de Robert, comte de Meulan . 
Charte de 1295. 

Charte deClovis m, 691. 
Chartes de Pépin le Bref et de Charle- 
magne, vers 750 et 775. 

Chartes mérovingiennes et carlorin- 
gîennes, 691, 706, vers 750, 775. 

Charte de 1237. 

Charte de 1281. 

Charte de 1225. 

Charte de 1080. 

Cartulaire de Préaux. 

Charte de Guillaume de Roumare, 1146. 

Charte de 1200. 

Charte de Robert, comte de Meulan. 

Charte de Richard II, pour Jumiéges. 

Charte de l'archevêque Rotrou, XII e 
siècle. 

Charte en faveur de Lire, 1247. 



translationis SS. Ragnoberti 
et Zenonis, IX e siècle. 

Chartc.de Drogon, vers 1000. 

Historia translationis SS. Ragnoberti 
et Zenonis. 

Charte de Robert de Etre, 1208. 



Digitized by Google 



— 23 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



Bailli , hameau de S. Pierre de la 
Garenne. 



» 

Bailli, fief et hameau à Ambenai. 

Fief qui s'est appelé plus tard le 
Bœsle, à Beaumont le Roger. 

Bacquepuits. 

» 

S. Eloi de Besu. 

» 

Besu le Long. 

La Baglande, hameau des Andelis. 
Boslon, hameau de Quittebeuf 
Bailleul la Vallée. 
Bailleul la Campagne. 
Bailleul la Vallée. 
BesulaForest? 

Bacquepuits. 

» 

Baubrai. 
Baudemont. 

Bâlines. 

Bailleul la Vallée. 



S. Pierre de Bailleul. 
Bailleul la Vallée. 

Bailli, hameau d'Ambenai ? 



S. Laurent. 



S. Martin. 



Notre Dame. 



Notre Dame. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 



Le seigneur. 



L'abbé de Con- 
ches. 



Notre Dame. Le seigneur. 



L'abbé de Con- 
cbes. 

Le seigneur. 



Digitized by Google 



ANCIENS ROMS 
de 

UBU. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMOIfTEIfT. 



BALLOLIO (Prioratus de). 

BALLOL1UM. 

BALLOLIUM. 

Baocelin (Molendinum). 
BAONVAL. 

Baquelonde (la). 
BARCET. 

BARCET versus BELLUM- 
MOINTEM (Ecclesia S. 
Pétri de). 

BARCHET. 

BARCUM. 
BAR1LL1. 
BARKET. 

BARNEV1LLA. 

BAROMONIUM (S. Lau- 
rent de ou sur). 

BARRA. 

BARRA (Ecclesia S. Andrée 
de). 

BARRA (S. Jacobus de). 
BARVILLA. 

BASCA VILLA. 
BASCHAVILLA. 
BASCHERV1LLE. 
BASCHEVILLA. 

BASCHEVILLE. 
BASCHIVILLA. 



Regestrum visitationum, 1258. 

Charte de 1274. 

Chartes de 1250, 1255, 1292. 

Registrum Philippi Augusti. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Inquisitio haiœ Andeliaci. 

Cartulaire de Préaux. 
Regestrum 



Cartulaire de 1162. 

Charte de Guillaume, abbé du Bec, 1207 
ï ep Pouillé d'Evreux. 
Charte de Raoul de Cierrai, 1221. 

Pouillés et chartes. 
1 er Cartulaire d'Artois, 221, 226, 230, 

Orderic Vital, 1. XII , et charte du XII e 
siècle. 

Charte du chapitre d'Evreux, 1211. 

II e Pouillé d'Evreux. 

Charte de Cécile de la Pommeraie, XIII e 
siècle. 

Grande charte des Deux Amants, 1207. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 
Robert de Monte, ad annum 1132. 
Charte de Hugues, archevêque de Rouen, 
1 1 33. 

Transaction de 1170. 
Charte du duc Robert 1 er . 



1 



Digitized by Google 





NOMS ACTOELS 
et 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 




AUTRES INDICATIONS 




PRÉSENTATEURS. 




Ancien prieuréà S.Pierre de Baillai!? 

Bailleul la Vallée. 

S. Pierre de Bailleul. 

Moulin situé à Neaufle S. Martin. 

Bionyal. 

La Baglande, hameau des Andelis. 

Barque t. 

» 


S. Pierre. 


* 

L'abbédeS.Ouen 

de Raiipti 

Le chapitre d'Ë- 
vreux. 




» 

Barc. 

Les Barils. 
Barquet. 


S. Crespin. 
Notre' Dame. 


L'abbé du Bec. 

Leprieur de l'Hô- 
tel Dieu d'E - 
vi eux. 




Barneville en Roumois. 

Lieu voisin de la rivière d'Eure , 
peut-être S. Laurent des Bois. 

La Barre. 


Notre Dame. 
S. André. 


L'abbé du Bec. 
L'abbé de Lira 




*>. v j( (juco ue lit ij«irre. 
Bamlle. 


Notre Dame. 


Le seigneur. 
Le seigneur. 




Bâqueville. 

» 


Notre Dame. 

s 


Le prieur de Saus- 
seuse. 











Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

BAS1NCORT. 
BASKEV1LLA. 
BASL1NE. 
BASOQUIE. 
BASQUEV1LLA. 
Hasqueville (Foresta). 
Bassa Cruciola. 

BASTIGNE1UM. 
BASTIGN1E. 

BAUBEREYUM. 

BAUGE. 

BAUCIS (S. Christophorus 
de) in foresta Britolii. 

BAUDEMONS. 
BAUDEMONT. 

BAUDEMUNT. 

BAUS de Sainte Croix (les). 

B AUVEREYO (S. Petrus de) 

BAUVEREYO (S. Stepha- 
nus de). 

BAV1LLA. 

Beata Magdalena. 

BEATE MARIE ECCLE- 
S1A. 

Reate Marie de Andeleio 
(Ecclesia). 

Béate Marie Vernonensis 

(Ecclesia). 



IIIIMI 



MENTS ET DATES 
auxquels 



Pouillé d'Odo Rigaud. 
Charte de 1230. 

Charte de Richerin de l'Aigle, ayant i 1 30 
1 er Pouillé de Lisieux. 
Grande charte des Deux Amants, 1207. 
Charte de 1273. 

Cartulairede S. Wandrille, 1231. 

Charte de S. Sauveur, 1206. 
Charte de 1206. 

I er Pouillé d'Evreux. 

Déclaration du chapitre d'Evreux, 1239. 

Charte de Mathieu, évéque d'Evreux 
1305. 

Traité de 1160. 

Chartes du XIII e siècle, et pouillé d'Odo 
Rigaud. 

Roger de Hoveden, ad annum 1195. 
Charte d'échange de 1306. 
I er Pouillé d'Evreux. 
I er Pouillé d'Evreux. 



Charte de Richard II, et pouillé d'Odo 
Rigaud. 

Regestrum visitationum, 1254. 

Cartulaire de Préaux, et I er pouillé de 
Lisieux. 

Regestrum visitationum , 1258. 
Regestrum visitationum , 1258. 



Digitized by Google 



— 27 



NOMS ACTUELS 



AUTRES INDICATIONS. 



Basincourt. 
Bâqueville. 
Bâlines. 
Basoques. 
Bâqueyille. 

La forêt de Bâqueyille. 

La Basse CroisUIe, hameau de 
«lie. 

Bastigni (S. André). 
» 

Baubrai. 

Les Baux de Breteuil. 

L'église paroissialede S. Christophe, 
aux Baux de Breteuil. 

Baudemont. 



Les Baux Sle Croix. 
S. Pierre du Vauvrai. 
S. Etienne du Vauyrai. 

Baville. 



La Madelaine, ancienne paroisse du 
Grand Andeli. 

I Notre Dame du Val sur Mer (Notre 
Dame du Chatel). 

Eglise de Notre Dame, au Grand 
Andeli. 

Eglise de Notre Dame, à Vernon. 



PATRONS. 



S. Denis ou 
S. Remi. 



S. Martin. 



S. Saturnin. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 



L'archevêque et 
le seigneur. 



L'évêque de Li- 
sieux. 



Le seigneur. 



S. Christophe L'abbé de Lire. 



S, Martin. 



La Nativité. 



L'abbé de F4 
L'abbé de Fécamp 

S. Ouen , Ju - 
miéges, et le 
chap. de Rouen. 



L'abbé du Bec. 



~ 28 — 


ANCIENS NOMS. 


DOCUMENTS ET DATES 




de 

Y.IRTT 


auxquels 

ILS REMONTENT. 




Beauleu. 

Beaumoncel ou Beaumou- 
cel. 

Beaumont le Ferreux. 


Acte de 1338. 
Charte de 1300. 

XII e siècle. 




Beauvéer sur le Val. 
Beauvoir. 

Bec Aliz ou Bec Ali*. 
Beccherel. 


Charte de 1397- 
» 

XIV e siècle. 
Charte du XI e siècle. 




BECCO (B. M. de). 


XI e siècle. 




* 

BECCIJS HERLTT1N1 
BECCUS THOME. 
Becherel (Molendinum). 
Bec Horel (le). 


XI e siècle. 
Charte de 1261. 

Cartulaire de Préaux, f. 134, v°. 
Acte de 1235. 




BECUS HELUINL 
Behue. 


Regestrum visitalionum, 1250. 
Charte de 1237. 




Belfuisellura. 

BELFUISSEL. 
BELFU1SSELLUM. 

T\ .11. Y J 

Bella Landa. 


Charte de Robert de Harcourt, 1179. 

Codex mss. abbatiae Mortuimaris. 
Charte de Geoffroi d'Anjou, pour Morte- 
mer. 

Inquisitio usagiorum forestae Bntolii. 




Belle Londe. 

BELLOMONTE (S. Leonar- 
dus de). 

BELLOMONTE (S. Trinitas 

de). 


Charte de 1200. 
II e Pouillé d'Evreux. 




BELLUM F1CHEL. 


Pouillé de Raoul Roussel. 





« 



t 



Digitized by Google 



29 - 



NOMS ACTUELS 




et 


PATRONS. 


AUTRES IHPICÀTIOKS. 





anciens 

COLLATEURS 
ou 

PEBSBRTATEtlRS. 



, hameau de Cla ville. 

Fief à Beusevilfe. 

Ancien prieuré de l'abbaye de Lon- 
gueville, a Bernouville. 

Beauvais, bameau et fief sur Ormes 

» 

Fief et manoir à Bailleul la Vallée. 

Becquerel, hameau d'AppeviJIe An- 
nebaut. 

Le Bec Hellouin , abbaye d'ho 
de l'ordre de S. Benoit. 



Le Bec 

Le Bec Thomas. 

Moulin situé à Bailteul la Vallée. 

Le Buhorel, hameau de S. Philberl 

sur Boissai. 
L'abbaye du Bec Hellouin. 

Behue, hameau de Gapelles les 
Grands. 

I Beauficel, hameau de Harcourt. 

Beauficel en Lions. 

» 

Belle Lande, garderie de la forêt de 
Breteuil. 

Belle Londe, bameau de Beuseville. 

Ancienne paroisse de Beaumont le 
Roger. 

La Ste Trinité deBeaumont le Roger, 

(prieuré de l'abbaye du Bec, à Beau* 
mont le Roger. 
Beauficel en Lions. 



S. André. 

L'église était 
une simple 
chapelle. 



Notre Dame. 



L'abbé du Bec. 



Le duc et l'arche- 
vêque 



ANCIENS NOMS 
de 



BELLUM MESNILLUM. 

Bellum Mesum. 

BELLUM MONTELLUM. 

BELLUS MONS ROGERU. 

Bellus Puteus 

BELMONS. 
BELMONT. 

BELMONT LE ROGIER. 
Belmont. 

BELMONTEL. 

BELMONTELLUM. 

BELNA1UM. 

Belpuis. 

BEMECORT. 
BEMECUR1A. 

BENEDICTUS (S.). 

BEOLLEVILLA. 

BERANECURTIS. 

BERENGERVILLA. 

BEBENGE VILLE la Cam- 
pagne. 

be&engiervilla. 

BERENG1ERV1LLE la Ri- 
vière. 

Berlum. 

BERMEGORT. 

BERMECURIA. 
BERMERCORT. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 
ils bemoutert. 



II e Pouillé d'Evreux. 
Charte de Robert de Chalet. 
I er Pouillé d'Evreux. 
XI e siècle. 

Cartulaire de S. Père de Chartres. 

Charte de Richard II, pour Bernai. 
Dotalitium ducissae Judith. 
Roman de Rou. 

Cartulaire de Mortemer. 

Charte de Richard Cœur de Lion, pour S. , 

Taurin. 
Dotalitium duciss» Judith . 

Regestrum visitationum, 1249. 

Charte de Simon d'Anet. 

Charte de Jean, seigneur du lieu, 1296. 
Charte de Gislebert de Terrai. 

Grande charte de Préaux, et autres char- 
tes. 

Bulle d'Alexandre III. 

Charte de Pépin le Bref, vers 750. 

Chartes du XIII e siècle. 

Charte de S. Sauveur, 1272. 

Charte de Richard Cœur de Lion, pour S 

Taurin, 1195. 
Acte de 1317. 

Cartulaire de S. Père de Chartres. 
Cartulaire de Notre Dame du 
Vers 1200. 

Grande charte de Lire. 



\ 



'"Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 


BeaumesniJ. 

Beaumaîs, hameau de Mamelon. 

Beaumontel. 

Bcaumont le Roger. 

Beaupuits, hameau de Courdemanche 

Beaumont le Roger. 
» 


S. Nicolas et 
S. Léonard 


L'abbé du Bec. 


Beaumont le Perreux, hameau de 
Bernouville et orieuré 

Beauinontel. 

» 

Bernai. 

Beaupuits, hameau deCourdemanche 

Bémécourt. 
» 


S. Pierre. 


L'abbé du Bec. 






a. Benoit des Ombres. 






Boullevilte. 
Brécourt (Douains). 
Bérengeville la Campagne. 

» 


S. Pierre. 


Le chapitre d'K- 
vreux. 


Bérengeville la Rivière. 


S. Laudulphc 


L'abbesse de S. 
Sauveur. 


Le ravin de Bellou, à Armentières. 

Bémécourt. 

» 
» 


S. Pierre. 

m 


Le seigneur. 



- 32 - 



ANCIENS NOMS 
des 

LIEUX 



BERNAI. 

BERNAICO (B. M. de). 

BERNAICUS. 
BERNA1UM. 

BERNEINVILLA. 

BERNERUE. 

BERNIENCURIA. 

BERNOEINV1LLE. 

BERNOEVILLA. 

BERNOIENVILLA. 

BERNOUVILLA. 
BERNO VILLA. 

BEROU. 

BEROULT. 
BEROUVILLA. 
BERREVILLA. 
Bersise (Molendinum). 

BERTILDICURT1S. 

BERTOUVILLA. 
BERTOUV1LLE. 

BERUTUM. 

BERVILLA. 

BERVILLA. 

BERVILLA. 

BER VILLE SUR LA MER. 

Besancon. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



Guillaume de Jumiéges. 
1027. 

Charte de Richard II. 
Acte de 1212. 

Charte d'Adam de Cierrai. 

Orderic Vital, 1. V, p. 476; acte de 
12G2. 

Chartede Robert, comte de Leicester,1164 

Acte de vente de 1263. 
Bulle de Luce II, fin du XII e siècle. 
Acte de vente de 1263. 

Pouillé de Raoul Roussel. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de Richard Cœur de Lion , pour 

S. Taurin, 1195. 
Pouillé français d'Evreux. 

Regestrum visitationum , 1260. 

Regestrum visitationum, 1259. 

Charte de Garin, évéque d'Evreux* 

Charte de Charles le Chauve , pour la 
cathédrale de Rouen. 

Charte de Robert, abbé du Bec, 1261 • 
Acte du 8 septembre 1360. 

II e Pouillé d'Evreux. 

Charte de Roger de Toesni, vers 1150. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Obituarium Lexoviense. 

» 

Charte de Richard d'Au verni, 1248. 



— _ . . ^itized by Google 



— — 



— 33 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Bernai. 

Bernai, abbaye d'hommes de l'ordre 
de S. Benoît. 



Bernai. 

» 

Bernienville. 
Bernières. 

Berniencourt. 

Bernienyiile. 
» 
o 

Bernouville. 

» 

Berou. 

» 

Broville. 
Ber?ille en Roi 



PATRONS. 



Ste Croix et 
Notre Dame 
de la Cou- 
ture. 



ois. 



Ancien moulin dans le canton d'Am- 
freville. 

Lieu de l'Evrecin, voisin de llton, et 
probablement dans les environs de 
». Germain des Angles. 

Bertouville. 

» 

Berou. 

Berville la Campagne, 
erville en Roumois. 
Berville sur Mer. 
» 

Resancourt, hameau de Rugles. 



S. Denis. 

S. Jean. 
S. Léger. 

Notre Dame. 
Ste. Croix. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'abbé de Bernai. 



S. Pierre. 

■ 

S. Martin. 
S. Paer. 
S. Mêla igné- 



Le seigneur. 

L'abbé d'Ivri. 

Le prébendé du 
lieu. 



L'abbé du Bec 

L'abbé de S. Tau- 
rin. 



L'évôque de Li - 
sieux. 



L'abbé de Lire. 

Le seigneur. 

Le chapitre de 
Lisieux. 



■ 



♦ 

i 

m 

■ 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 



BESE VILLE. 
BESID. 

BESU. 



BESU. 

BESUCO (S. Eligius de). 
BESUCUM SICCDM. 
BESURGLONG. 
BESUTUM IN FORETA. 
BETILETUM. 

BEUSEMONT. 

BEUSEVILLA. 
BEUS1NCORT. 
BIAUFISSEL. 
Biaumarchais. 

Biaumarcbez. 

BIAUMESNIL. 

Bicarria. 



Bierie. 

Biyards. 
Bigarz. 

Biguérie (la} 

Biherie. 

Bikeria. 




Etats tenus à Pont Auderaer , 1250. 
Pouillé d'Qdo Rigaud. 



I 



Charte de Jean de Grochi, en 1219, et rôle 
des revenus de l'abbaye de Mortemer, 
en 1345. 

Regestrum visitationum, 1249. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Charte du duc Robert 1 er , pour la cathé- 
drale de Rouen. 

Pouillé d'Odo Rigaud. et chartes du 
XIII* siècle. 

Pouillé de Lisieux. 

Chartes de Mortemer. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Charte de 1288. 

Charte de 1283. 
Actes de 1312. 
Charte de 1239. 

Charte de Robert 111 de Leicester, et re- 

gistrum Philippi Augusti. 
Grand cartulaire de S. Taurin. 

Charte de 1219. 
Charte de Gislebertde Bigarz. 

quisitio usagiorum fbrestae Britoiii. 

Inquisitio usagiorum foresta? Britoiii. 

Charte de 1210. 



Digitized by Google 



- 36 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRBS INDICATIONS. 



BcusevilJe. 
Bésu le Long. 

Bésu la Foret. 



Bésu le Long. 
S. Eloi de Bésu. 
Bésu la Forêt. 
Bésu le Long. 
Bésu la Forêt. 

Lieu roisin de l'AndelIe dans leVexin. 

Boisemont. 

Beuseville en Lieuvin. 



PATRONS. 



S. Rémi. 
S. 



Beauficel en Lions. 

Beaumarchais , hameau et fief sur 
Cintrai. 

» 

Beaumesnil. 

La Bigarrie, ancien hameau à 
Neaufle sur Risle. 

Bières, hameau de Creton et Mois- 
ville. 

» 

Bigards, hameau de Nassandres. 

Voyei Bicarria. 
Voyez Bierie. 

La Bigarrie, hameau à Neaufle sur 
Risle. 



S. Martin. 
S. Elier. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 



L'abbé delà Croix 
S. Leufroi. 

L'archevêque 
le seigneur. 



L'abbé de la Tri- 
nité du Mont. 

l/abbédu Bec. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMONTENT. 




BIONVAL. 

Bissât. 

MSI. 


Charte de 1266. 

Charte d'Arnoul, évéque de Lisieux, 1147 

Cartulaire de la Trinité du Mont. 

■« 




BISIACUM. 
Bisso. 


Cartularium lepi^riaeEbroicensis, 1218 
Acte de vente de 1316. 




BIUNVAL. 

BIV1LLE (S. Turioultde). 
Bl VILLE (S. Turion de). 

BLACUARD1V1LLA. 

Blancaignel (Feodum). 

Blanc OU. 

Blancum Fossatum. 


Cartulaire de la Trinité du Mont. 

Archives de la maison du Fay, 1381. 

» 1413. 

Cartularium Pratellense. 

Charte de 1224. 

XIII e siècle. j 
Charte de 122a 




• 

BLANMUL. 
BLANZÊ. 

BLAQUAR VILLA. 
BLESU LE LONC. 
Bloderia. 


Assiette du domaine de Dam ville, 1292. 
Cartulaire de S. Taurin, 1226. 

Pouillésd'OdoRigaud et de Raoul Roussel 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Charte de Philippe Auguste, 1219. 




Blondeliere (la). 


Charte de 1238. 




Blondemare. 
BOAFLE. 

BOC AL1N (S. Nicolas du). 
BOCÉ. 

BOCHETOT. 
Bochia. 

Bochus Galterii. 
BODELFA. 


Charte de Simon d'Anet, XIII e siècle. 

Pouillé d'OdoRigaud. 

Charte de 1312. 

Charte de Pierre de Bocé. 

Charte de Robert de Meulan, 1178. 

Car tulai re de Mor temer, XII e siècle. / 

Charte de l'archevêque Mauger. 





Digitized by Google 



■ 



- 37 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Bionval. 

Bigards, hameau de Nassandre*. 

Bisi , prieuré de la Trinité du Mont 
et en dernier lieu des chartreux de 
Gaillon. 

Le Buisson , hameau de S. Nicolas 
du Bosc Asselin. 

Bionval. 

S. Thurien de Beuville. 



Blacarville. 

Le fief Blancaignel, à Capelles. 
Fief sur Epaigne. 

Le Blanc Fossé, fief et hameai 
Uliers et Courdemanche. 

Blandei. 

Blacarville. 

Bésu le Long. 

Les Broudières , fief et hameau au 
Bois Mahiard. 

La Blondelière , hameau de la Haie 
S. Silvestre. 

Blondemare, hameau du Bois Nor- 
mand la Campagne. 
Bouatle en Vexin. 
S. Nicolas du Bosc Asselin. 



Bouquetot. 

La Bosce, hameau de Lions. 
Voyez Boscus Galteri. 
Bouaûe en Vexin. 



PATRONS. 



S. Ouen. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 



L'archevêque. 



Notre Dame. 



S. Aignan. 



S. Pierre. 



Le seigneur. 

L'archevêque de 
Rouen. 



Le duc de Dam- 
ville. 



L'abbesse de S. 
Léger de Pré- 
aux. 



4 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 



BODEMONT. 
BODOLE1TIVILLA. 

BOELÀl(S. Vincentiusde). 
Boelleium ou Boulleium. 

BOENCORT. 

BOENEYUM. 

Boes (feodum de) in par- 
rochia de Soarviila. 

Boes (le fye de) en la par- 
roysse S. Christofle de 
Souarville. 

BOESSAY. 

BOESSÉ. 

BOESSETUM in Perven- 
cheria. 

BOESS1 LE CHATEL. 

BOGUETOT. 

BOHURT. 

BOIS ANDRÉ.. 
BOIS ANSERE. 

BOISAR1A ou BOISERIA. 

BOIS BARIL. 

Boiserette (la). 

BOIS ERNAULT 
Bois Gautier (le). 



DOCUMENTS ET DATES 

US REMOIfTEWT. 

Charte de 1258. 
Charte du duc Robert 1*. 

Registrum Philippi Augusti 

Chronicon Becci, et Polypticon Odonis 
Rifiaudi. 

Rubrique de la charte de Robert des 
Vaux. 

l« Pouillé de Lisieux, 

Charte du chapitre d'Evreux, 1377 



Charte du chapitre d'Evreux, 1276. 



Charte de 1234. 
Bulle d'Alexandre 111, en faveur de Tiron. 
11 e Pouillé d'Evreux. 

Charte de Guillaume de Harcourt, vers 
1250. 

Cartulaire de Préaux. 

Charte de Gautier de Chenebrun, 1202. 

Pouillé français d'Evreux. 
Registrum Philippi Augusti. 

Necrologium Lirense. 

Registrum Philippi Augusti. 

Charte de 1293. , 

Charte du XIV e siècle. 
Charte de 1239. 



Digitized by Googl 



- 39 - 





NOMS ACTUELS 
et 


• 

PATRONS. 


ANCIENS 

CdLLATEURS 
on 




AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSENTATEURS. 


l 

1 


Baudemont. 

Lieu voisin ue lAnaeue, uans le 
Vexin. 

S. Vincent du Boulai. 

Le Bellai, fief sur S. Martin du Parc, 
au XIII e siècle. 

concourt. 








Boisnai. 

Fief à Sumlle. 

» 


S. Aubin. 


Le seigneur de 
Fontaine la So- 
rel. 




Boisset le Châtel. 
Boissi sur Damrille. 
Boisset les Préyancbes. 

Boisset le Châtel. 


S. Martin. 
S«eGeneviève 


L'abbé de Tiron. 

L'abbessedeMau- 
buisson. 




Bouquetot. 
Bourt. 

Le Bois Anseré. 

» 

La Boissière. 
Bois Baril 

La Bosserette, hameau de la Vieille 
Lire. 


Notre Dame. 
S. Jacques. 


L'évêque d'E - 
vreux. 

L'abbé de Lire. 




Le Bois Aroauld. 

Le Bois Gautier, hameau dèCivières. 







- 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 




BOIS GEREAULME (le;. 
BOIS GER1AULME (le). 

Bois Huart(le). 

Bois Hubout. 

Bois Machacre. 
BOIS MAHIART. 

BOIS NO RM A NT. 
BOIS NOVEL. 
BOIS PANTOL. 
BOISSET. 
Boissière de BART. 
B01SSUUM CASTRUM. 

BOIS TURSTIN (S. Ouen 

de). 

BOKETOT. 

BOLEVILLA. 
BOLL1VILLA. 

Bona Mara. 
BON A VILLA. 

BONA VILLA (S. Leodega 
rius de). 

BONCURT. 
Bonesboz. 



Titre de 1597. 

Charte de Jean d'Ecos, 1297. 
Charte de 1311. 
Registrura Philippi Augusti. 

Assises de 1248. 

Charte de Richard Cœur de Lion , et 
bulle d'Innocent 111. 

Charte de Guillaume de Cierrai, 1240. 

Regtstrum Philippi Augusti. 

Registrum Philippi Augusti. 

Charte de Raoul de Cierrai, 1221 . 

Charte d'Isabel de Groulay, 1282. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Inventaire des titres du Bec. 

Cartulaire de Préaux, 1243. 

Charte de Henri II, en faveur de Préaux. 
Grande charte de Préaux. 

Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 
Charte de l'impératrice Mathilde, 1 1 44. 
Pouillé de Lisieux. 

* ♦ 

Bulle d'Eugène III. 

Chartes de 1214 et de 1234 ; charte de 
Roger, abbé de Jumiéges. 



Digitized by Google 



— 41 - 



NOMS ACTUELS 
et 

ACTRBS INDICATIONS. 



S. Sulpice du Bois Gérome. 

» 

Hameau de Tourneville. 

Le Bois Hibout, hameau de Notre 
Dame du Hamel. 

Peut-être le Bois Bercher, hameau 
de Martainyille du Cormier. 

Le Bois Mabiard. 

Le Bois Normand en Ouche. 
Le Bois Nouvel. 
Le BoisPantou. 

Boisset les Prévanches. 
Ancien hameau ou triége, à Barc. 
Boisset le Châtel. 
La No* Poulain. 

Bouquetot. 
Boullevilie. 

Bonnemare, fl e f et hameau, à Rade- 
pont. 



PATRONS. 



COLLATEURS 
ou 



S. Jean Bap- 
tiste. 



|Boncourt. 

sur Risle. 



S. Pierre. 



L'abbé de Préaux 



S. Jean 



Le chapitre et le 
seigneur. 

Le chapitre de 
Lisieux. 

Le chapitre d'E- 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

UEO. 



DOCUMENTS ET DATES 



ILS REMONTENT. 



BONNEV1LLE. 

BONO PORTU (B. M. de). 

BONUS PORTOS. 
BOOLE. 
fiooletum. 
BOONCORT. 

BOOURZ. 
BOQUELONT. 

BorcheYrel 

Bordegniacum. 

BORDELLO (S. Leodega- 
rius de). 

Bordigne. 

Bordigneyum. 

Bordigny. 

Bordineium. 

Bordinetum. 

Bordingnetum. 

Bordinni. 

BORNENVILLA. 

BORNE VILLA. 

BORNEV1LLA. 
BORNEVILLE. 

BORTlS(Silvaquaedicitur) 
BOS BERNART COM1N . 
BOS BERNART DEGRESSY 
Bosc (le). 

Bosc (Notre Dame du). 



Titres de 1236, 1316,1316. 
1190. 

Kegestum visitattonum , 1248. 
Charte relative à Croisi. 
Charte deGeoffroi Pichon, 1252. 
Charte de Robert des Vaux, 1210. 
Charte de Gohier de Chennebrun , 1265. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 
Charte de 1288. 

înquisitio usagiorum fbresta? Brîtolii. 
1 er Pouillé de Lisieui. 

Charte de 1208. 

Charte de 1292. 
Charte de 1322. 
Charte de Henri II, pour Lire. 
Charte de 1217. 
Charte de 1217. 
Charte de Robert de Leicester. 

Registrum Philippi AugusU. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Chartes des XII« et XHi* siècles. 

Charte de Richard II, 10H. 
Pouilléd'Odo Rigaud. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 
Chartes de 1263 et 1291. 
Chartes de 1354 et 1392. 



Digitized by Google 



— 43 — 



NOMS ACTUELS 
el 

AUTRES INDICATIONS. 



j 

PATRONS. 



Bonneville sur le Bec. 

Bon port, abbaye d'hommes de l'or- 
dre de Citeaux, au Pont de l'Arche, 

Bonport. 
Beuil. 

Le Boulai, hameau de Verneucea. 

Boncourt. 

Bourt. 

Bouquelou. 

Bois Chevreuil, fief et hameau sur 



Bordigni , hameau de Breteuil. 
S. Léger du Boscdek 

Ancien hameau* ou quartier à la 

Neuve Lire. 
Bordigni, hameau de Breteuil. 
» 

.» 
» 
» 
» 

Bournainville. 

BonneviUe sur Je Bec. (Il y a 
une paroisse S. Léger.) 

Boujneville. 

Bonneville sur le Bec. 

LaForétdeBort. 

Le Bosc Bénard Commin. 

Le Bosc Bénard Cressi. 

Le fief du Bosc au Houllebec. 

Chapelle dans la foret du Neubourg, 



S. Ouen. 



S. Pierre. 

S. Pierre et 
S. Paul. 



COLLATEURS 
ou 



Le seigneur 



Le seigneur. 



L'abbé du Bec. 
L'abbé du Bec. 



Digitized by Google 



- 44 - 




Bosc Berenger (le). 

BOSC BERNART COMIN. 
BOSC BERNART DE COU- 
IN1IN. 

BOSC B ERN A RT DE CRES- 
SI. 

BOSCENTIN. 
Bosc Follet (le). 

BOSC GERART. 
Boscheele (la). 

BOSCHENTINUM* 
BOSCH1ER VILLA. 
BoschienriUa. 

BOSCHO GERARDI (S. 
Dionysius de). 

BOSCHO GYRELM1 (S. 
Sopplicius de). 

BOSCHUS ROBERTI. 

Bosci Normanni (Molendi- 
num). 

Boscia. 

BOSCIS (S. Laurentius de). 

BOSC MORET. 

BOSC MORET (N. D. du). 

BOSCO (S. Martious de). 
BOSCO (S. Nicolaus de). 
BOSCO (StaOpportuna). 



XIII e siècle. 

Acte de 1257. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Bulle de 1145. 
Charte de 1207. 

Charte de Gérard Flaitel , vers 1040. 
Charte de 1265. 

Charte du duc Geoffroi , pour Mortemer. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 
Assises de 1269. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

PouUlé d'Odo Rigaud. 



Cartulatre de Mortemer, XII e siècle. 
II e Pouillé d'Erreux. 
Acte de 1387. 

Pouillé de Raoul Roussel. 
Pouillés d'Evreux. 
l w Pouillé d'Evreux. 



Digitized by Google 



É 



- 46 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Fief sur le Bourgteroulde. 
Le Bosc Bénard Commin. 
t> 

Le Bosc Bénard Cressi. ' • 
Bosquentin. 

Le Bois Follet, fief et hameau sur 
Epréville en Roumois. 

S. Denis du Bosc Guérard. 

La Boschelle, hameau de Villez sur 
Dam ville. 

Bosquentin. 

Boscberyilie. 

Boscherville, fief et hamean à S. 
Pierre du Bosc Guérard. 

S. Denis du Bosc Guérard. 

S. Sulpice du Bosc Gérome. 

Le Bosc Robert en Roumois. 
Voyez Motendinum Bosci Normanni 

La Bosce, hameau de Lions. 
S. Laurent des Bois. 
Le Bosc Moret. 

Le Bosc Moret, prieuré dépendant 
de Lierru. 

S. Martin au Bosc (Etrépagni). 

S. Nicolas du Bosc. 

Ste Opportune du Bosc. 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Ouen. 



LaSteTrlnité 



I 



Le seigneur. 



L'abbé du Bec. 



S. Sauveur. 



S. Pierre 



Le chapitre de 
Rouen. 



L'abbé de S. Van- 
drille. 

Le prieur de Saus- 
seuse. 

L'abbé du Bec. 



S. Christophe 



Le seigneur. 

Le seigneur. 
Le seigneur. 
Leseigneur. 



4 t J< 



Digitized by Google 



— 46 — 




ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATÉS 




de 


auxquels 




lied. 


ILS REMONTENT. 




BOSCO ABBAT1S (S. Nico- 
laus de). 

BOSœASCELINI (S. Mar- 
tini» de). 

BOSCO ASCEL1NI (S Ni- 
colaus de) 

BOSCO FAGORUM (Ca- 
pella de) ? 


Charte de 1900 et pouiltës de Lisieux. 
Charte de Garin,évéque d'Evreux. 
Charte de Garin , évéque d'Evreux. 

1 


i 


BOSCO GIRARDI (S. Pe- 
trus de). 

BOSCUS ANSERE. 
BOSCUS ANSEREDI. 
BOSCUS ANSEREI. 
BOSCUS ANSERE1I. 

BOSCUS ARNALDI. 

Boscus au Hure. 


Charte de 1253. 

Charte de Robert, comte de Leicester. 
Feoda Normanniae. 
Charte de 1215. 
Charte de 1206. 

Inquisitio usagiorum foresta? BritoliL 
Charte de 1256. 


i 


BOSCUS BARIL. 
BOSCUS BARILLI. 

Boscus Belle Garnis. 


Chartes de 1222 et 1261. 

Charte de Clément de Courteilles, 1259. 

Charte de Robert Malapou. 




BOSCUS BERNAROl COU- 
MIN. 

Boscus Cuver. 
Boscus Cuvier. 

BOSCUS ERNALD1. 


Acte de 1257. 
Assises de 1235. 

Charte de Raoul de Cierrai, 1321. 
Chartes du XIII e siècle. 





Digitized by Google 



— 47 - 





N0M8 ACTUELS 
et 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 


t 




AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSENTATEURS. 






<i Nirnlae Hn Rmr l'Abbé 

S. Martin de la Corneille. 
S. Nicolas de Bosc Ascelin. 




L'abbé de Bernai. 

Le prieur, curé de 
Mandeyille. 






La Chapelle du Bois des Faut. 


S. Nicolas. 


Le seigneur. 






Ce nom est le seul que nous nous 
sovons permis de restituer d'après le 
français à cause de 1 absurdité des leçons 
fournies par les rouilles d'Evreux, et du 
défaut complet d'autres renseignements. 
Nous pensons, du reste, avec l'auteur 
du pouillé français d'Evreux , quHl faut 
exclure le mot Capella* pour retrouver le 
nom primitif qui doit être BOSCUS FA- 
GORUM, comme nous 1 avons donné ci- 
dessous. 










S. Pierre du Bosc Guerard. 




Le seirneur. 


! 




Le Bois Anseré. 
» 


Notre Dame. 


L'évêqued'Evreui 






» 

w ^r% * ^ a - — « _ i _i 

Le Bois Arnauld. 










f .p Ro«r su Hur^ anripnnp pnrpîntp 

fortiâée, à S. Mards de Fresnes. 










Bors Baril, 
l 


Notre Dame. 


Le seigneur. 






Le BoisBercher, hameau de Martain- 
▼ille du Cormier. 










'Le Bosc Bénard Commin. 










Le Bois Cuvier, hameau de S. Luc. 

» 










Le Bois Arnauld. 


S. Pierre. 


L'abhé de Lire. 


> 



Digitized by Google 



— 48 — 


ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMONTBNT. j 










BOSCDS ERNAUD1. 
BOSCUS ERNAULDI. 

BOSCUS FAGORUM ? 


Chartes du XIIl e siècle. 

» 

■ 




Boscus Galteri (on Bochus 

Galterii). 

BOSCUS GENCELINI. 
Boscus Geroldi. 


• 

Charte de 1241. 

Chartes de 1195, 1203, 1208, 1209. 
Charte de 1211. 




Boscus Gberoudi. 

BOSCUS GOET1. 
BOSCUS GOHIET. 
BOSCUS GOIETH. 

BOSCUS GYRALDI. 

Boscus Hairaldi. 


Charte de 1190. 

Gharte de Robert 11 de Meulan. 
Bulle en faveur de Préaux, 1179. 
Cartulaire de Préaux. 

Cartulaire de S. Wandrille, 1218. 

Charte du XI e siècle. 




BOSCUS HELL01NI. 
BOSCUS HUBLKII. 
Boscus Hubout. 


Pouillé de Lisieux. 

Charte de Raoul du Bois Hubert, 1186. 
Charte de 1259. 




Dncrnc urirTkKîlc 
KUaLUd HUGUMa. 

Boscus Hugonis. 

Boscus Hugonis. 


* 

Grande charte de Conches. 
Charte de 1256. 
Charte du XIII e siècle- 




BOSCUS JOSCELINI. 
Boscus Lamberti. 


Charte de Luc, éyéque d'Evreux. 
Charte de Robert du Lendin, XIII e siècle 


• 


Boscus Macacre. 


Assises de 1235. 




BOSCUS MAHIARD1. 
BOSCUS MAHIART. 
BOSCUS MAIAHD1. 


Chartes de 1259 et 1260. 

Charte de S. Sauveur, XIII e siècle. 

Charte de Nicolas de Glos. 

■ 





Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRBS INDICATIONS. 



Le Bois Araauld. 

La Chapelle du Bois des Faux. (Voyez 
notre note sur l'article BOSCO 
FAGORUM, Capella de). 

Le Bois Gautier, hameau de Civières. 

S. Sébastien du Bois Gencelin. 

Le Bosc Gueroult , fief et hameau à 
S. Ouen de Touber?iIIe. 

» 

Le Bosc Gouet: 
» 

S. Denis du Bosc Guérard. 

Le Bois Heroalt, 

quelon. 

Bois Hellain. 
Le Bois 




ANCIENS 

COLLATEDRS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. 



Sébastien. 



Le Bois Hibout , fief et 
Notre Dame du Hamel. 

Le Boshion (Orvaux). 

Le Behue, hameau de Capelïes. 

Le Boshion, fief et hameau, à Am 
benai. 

S. Sébastien du Bois Gencelin. 

Le Bois Lambert, hameau de Hau- 
▼ille. 

F Peut-être le Bois Bercher , à Mar- 
taioville du 
Bois Mahiard. 



Martin. 



L'abbé de S. Tau- 

rin. 



L'abbaye de S. 
Pierre de Pré- 
aux. 



S. 

La Trinité. 
S. Pierre. 



L'abbé de Lire. 



Noire Dame. 

I ! 



Le bureau des 
pauvres cPB- 
vreux. 



Les religieuses de 
Chaise Dieu. 



- 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




UEO. 


ILS REMONTENT. i 




Boscus Milonis. 


Assises de 1269. 




BOSGUS MORETI. 
Boscus Morin. 


1 er Pouillé d'Evreux. 
Charte de 1207. 




Boscus Neirun. 
Boscus Neronis. 

BOSGUS NORMANNI. 

BOSCUS NORMANT. 

BOSCUS NOVEL. 

BOSCUS PANTOL. 

Boscus Raillatus. 

BOSCUS REGIS. 


Charte de 1240. 

» 

Charte de Raoul de Cierrai, 1223. 
Charte du XIII e siècle. 
Charte de 1259. 
Chartes de 1210 et 1234. 
Grande charte de Couches. 
11 e Pouillé d'Evreux. 




BOSCUS REGNOLD1. 

BOSCUS RENOM. 
BOSCUS RENOLDI. 
Boscus Ricardi. 


Instrumenta ecclesiae Ebroicensis, inGal- 
lia Christiana, XI. 

Regestrum visiutionum, 1253. 

Cartulaire du Lesme, XII* siècle. ' 

Chartes de 1235 et 1238. 




BOSGUS ROBERTI. 
BOSCUS ROGER1. 

BOSCUS ROGERII. 

Rn*riiç Tiprrép 

DUjvUu A Ivl 1 W« 

Bos Cuvier. 
Bosc Yves (le). 


Regestrum Yisitationum, 1263. 

Registrum Pbilippi Auçusti ; chartes du 
commencement au aiii° siecie. 

Chartes de l'archevêque Rotrou , XII e 

siècle. 

Charte de Luc, évéque d'Evreux. 
Charte du XIII e siècle. 




BOSEMONT. 
BOSEMUNT. 


Bulle d'Adrien IV, 1156. 
Regestrum visiutionum, 1254. 





Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Le Bois Milon , fief et hameau à 
Martainyille du Cormier. 

Le Bosc Jtforet. 

Le Bois Morin , hameau de S. Aubin 
du Vieil Erreux. 

Le Bois Néron, 

» 

Le Bois Normand en Ouche. 
Le Bois Normand la Campagne. 
Le Bois Nouvel. 
Le Bois Pantou. 
Le Bourlier, hameau de Nagel. 
Bois le Roi. 

Le Bosc Renoull en Ouche. 

Le Rose Renoult en Roumois. 

Le Bosc Renoult en Ouche. 

Le Bosc Ricard, hameau de Plain- 
Tille et de S. Nicolas du Bosc 
l'Abbé. 

♦ 

Le Bosc Robert. 
Le Bosc Roger sur Eure. 

Le Bosc Roger sur Bacquet. 



PATRONS. 



Fief sur le Bois Normand en Ouche. 
Le Bois Cuvier, hameau de S. Luc. 

Fioiret hameau sur le Gros 



S. Julien. 
S. Georges. 
Notre Dame. 
S. Ouen. 

S. Jean-Bap- 
tiste. 

Ste Anne. 



Notre Dame. 
S. Nicolas. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Le seigneur. 
Le seigneur. 
L'abbé de Lire. 
L'abbé de Lire. 



L'abbé de 
moutier. 

L'abbé de Lire. 



Le chapitre d'E- 

yreux. 

Le chapitre de 
Vernon, puis le 
seigneur de Bau- 



Digitized by Google 



- 62 - 


ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




UBU. 


ILS REMONTENT. 

■ 


— 


BOaEVILLA. 
BOS GENCELIN. 

• 

BOS NORMANT. 

i 


Lartulaire de Préaux, XI e siècle. 1 

Lettre de Henri Louvel , garde de la 
baillie de Verneuil, 1282. 

PouMéd'Odo Rigaud. 

; 

■ 

Archives de Mortemer. 




BOSQUENTIN. \ 




BOS RENOLT. 
BOS ROG1ER. 

BOSSEIO ( S. Pbiltbertus 

de). 

BOSSEIUM. 
Botavan*. 


Pouillé d>Odo Rigaud. 
Pouillé d*Odo Rigaud. 
Pouillé de Raoul Roussel. 

Regestrum visitationum , 1251 . 
Ri mordus, ad annum 1198. 




Boterellis (Feodum de). 

BOTERELLIS (S. Joannes 
de). 

BOTTERELU. 

BOUAFLE. 

BOUCÉ. 
BOUCEIUM. 

BOUCHE VILER. 

BODFEY. 

Bougeville. 


Charte de Henri II, en faveur de Lire.. 
Charte de S. Sauveur, 1254. 

Charte de fondation dé Lire. 
Acte de 127/> 

"vlu ViÇ lai Ir. 

Archives de l'abbaye d'Ivri. 
Acte de 1420. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Acte de 1380. 

Charte de 1322. 




BOULEYUM MORINI. 

BOULLEYO(S.Vincentius 
de). 

BOUQUETOT. j 

- 


II e Pouillé d'Eyreux. 
Charte de 1242. 

Pouillé d'Otto Rigaud. 

1 





Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Beuserilleen Lieurin. 
S. Sébastien du Bois Gencelin. 

Le Bosc Normand en Roumois. 

Bosquentin. 

Le Bosc Renoult en Roumois. 
Le Bosc Roger en Roumois. 
S. Pbilbert sur Baissai. 

Boisset le Châtel. 

Bouteavant, ancien château dans 
l'isle aux Bœufs . commune de 
Notre Dame de l'isle. 

Le fief des Rottereaux. 

Les Bottereaux. 

» 

Bouafle en Vexin. 
Boussai. 

Bouchevilliers. 
Bouffei (Bernai) 

Bougeville , hameau de Neuville sur 
Autou. 

Le Boulai Morin. 

S. Vincent du Boulai. 



Bouquetot. 



PATRONS. 



S. Eutrope et 
S. Maurice 

Ste Anne. 



S. Clair 
S. Pierre. 



S. Jean. 



ANCIENS 

COLLATEDRS 
ou 



Les Templiers. 

L'abbé de Morte- 
mer. 

Le seigneur. 

La collégiale de 
la Saussaie. 



Ste Oppor - 
tune. 



S. Jean -Bap- 
tiste. 



S. André. 



S. Filibert. 



L'abbé de Lire. 



L'abbé d'Wri. 

Le seigneur. 
Le seigneur. 



Le seigneur. 

L'évéque de Li- 
sieux. 

Le prieur du 
Bourg Achard. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 


de 

LIEU. 


auxauels ! 

ILS REMONTAT. f 


BOURCHASSART. 


Etats tenus à Pont Audemer, en 1250. 1 


Bourdoniere (la). 


Acte de 1256. 


BODRGOULT. 


Charte de Robert Crespin* 1219. 


BOUR NAIN VILLA. 


• 

I er PouillédeLisieux. 


EOURNEVILLE. 


Titre de 1391. 


Boutardicrc (la). 


Acte de 1280. 


Boutigneium. 


Charte de Robert, comte de Meulan. 


BR4ETOT 


Acte de 1250. 


BRAISAI. 


Poulllé français d'Evreux. 


BRAIUM. 


Charte de Robert de Harcourt, 1179. 


BR AIN T VILLA. 
BRANVILLA. 


Charte d'Adèle, en faveur de S. Ouen 

Hp Rdiipti \l e sippIp 1 

Cartularium leprosari» Ebroicensis. 


BR ECU RI A. 
BREECORT. 


II e Pouillé d'Evreux. 
Registrum Philippi Augusti. 


BREEL. 


Cartulaire de S. Waudrille, 1270. 




Charte du XII e siècle. 


BREENCORT. 


Charte de Robert de Leicester. 


BREETOT. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 


BREHECURIA. 


Registrum Philippi Augusti. 


BREITOT. 


Charte de fondation de S. Léger de Pré- 
aux. 


BREMECORT . 


(nquisitio usagiorum forestae Britolii. 


B remule. 

Bremulia. 

Bremulla. 


Charte de Morteraer, en 1208. 
Cartulaire de Morteraer, XII e siècle. 1 
Orderic Vital, ad annum 1119, 1. XII. f 


BREOLIUM. 


Acte de vente du XIII e siècle. [ 



I 



Digitized by Google 





NOMS ACTUELS 




ANCIENS 




et 


PATRONS. 


COLLATEURS 

uu 




AUTRES INDICATIONS. 


* 


PRÉSENTATEUR S 




Le Bourg Acbard. 








La Bourdonnière, hameau d'Ecos. 


* 






Le Bourgoult , commanderie de 


■ 






I ordre du Temple, à Arquenci. 








Bournainville. 


S. Remi. 


L'abbé du Bec. 




DuiiucT nie sur le ricc. 








micieu iidiiieau aes ©outreaux. 








nouii(mi, nameau de me Marthe. 








Bretot. 








Bresei (Epinai). 

* * * 








Brai. 


noire uame. 


Le prieur uu rare 




Branville (faustè} 


Maclou. 


Le chapitre d'K- 








rreux. 




» 


• 






Brécourt (Douains). 


Notre Dame. 


Le commandeur 








de Lnanu. 




oreux. 


S. Germain. 


L'abbé du Bec. 




S. Denis du ftphpllan 


> 


L abbé de Lire. 




Brécourt (Douains). 

* 








Bretot. 


S. Sauteur. 


L'abbesse de Pré- 




OI rCOUrl. 


» 


aux. 




Bretot. 




• 




Béraé court. 






1 


Bremulle, hameau de Gailfardbois. 








Breux. 


t 

► 


• 

B ■ » 



» 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 




BRETAIGNOLL^. 
BRETEGNOLËS. 

BRETENEI. 
BRETEN1. 

BRETENOUV1LLA. 
Bretesca. 

Bretescbe (la). 

Breterille (Ste Marguerite 
de). 

BRETIGNOLLE. 

BRETINGNOLES. 
BÏIETOIL. 
BRETOLIO (S. Salrator de) 

BRETOUO (S. Sulpicius 
de). 

Bretot (la Madeleine ou la 
chapelle de). 

BRETOUV1LLE. 

BRETD1L. 

BREUIL DE PONT. 

BREVIODURUM. 

BRINNACUS io pago Ebri- 
cino. 

BRIOCUS. 

BRIOGNIA. 

BRIONA. 

BRIONENSE CASTRUM. 

BR10N1A. 

BRIONIUM. 



II e Pouillé d'Evreui. 
Regtstrum Pbilippi Augusti. 

Cartulaire de Préaux. 
1* PouiUé de Lisieux ; charte du XII e 
siècle. 

Bulle d'Adrien IV, 1156. 
Grande charte de Lire. 

Chartes de 1200 et 1280» 
Charte de Raoul de la Poretière. 

Charte de Luc, éréque d'Eyreux, 1207. 

Feoda Normanniae. 
Grande charte de Lire. 
Charte de Lire, XIII e siècle. 

Charte de Lire, XIII e siècle. 
XIII e siècle. 

Inventaire de la Trinité du Mont. 
Roman de Rou. 
Pouillé français d'Evreux. 
Itinéraire d'An ton in. 

Testament de Vandemir etd'Ercamberte, 
690. 

Guillaume de Jumiéges, ch. XVII. 

Pouillé d^Odo Rigaud. 
Charte de 1022. 

Charte de S. Louis ; Orderic Vital. 
Guillaume de Poitiers. 




Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 

i 

et /,:r. 
AUTRES INDICATIONS. 



Bretaignolles. 

» 



PATRONS. 



S. Cyr. 



.{il / .1 r kî;ï 

Bretigni. 

Bretenonville. 

La Bretesche, hameau de Neaufle 
sur Risle. 

Chapelle, à Malleyille sur le Bec. 

- <i»».J jb )\u l)\ 'At ai 

Bretaignolles. 



Notre Dame. 



URS 




.l.'du t;t» * J • 



)) 

Breteuil. 

Ancienne paroisse de S. 
à Breteuil. 

Paroisse de S. Sulpice, à Breteuil. 

e. 



Notre Dame. 




1 



BretenoDyjlIc. 
Breteuil. 

Etablissement romain sur la Risle, 
à Brionne, ou au Pont Autou. 

Ueu de l'Evrecin, peut-être à Bre- 
nai presBran?ille> 

Brionne. i 



1» 



L'abbcssedeMau- 

DuiSSODi/jOi^ 

Le seigneur de 
Harcourt. 

Faris ruoTwa 

.k juorriBn 

L'abbessedc Mau 
tainon. 



» 

.1. >; 

1 

. . 1 
fi.it. ft 



S. Martin. 



ÎI5HJ 



. i- s f ■<.: 
* » 1 #.11 



Autrefois l'abbé 
deS.WandriUe. 



I 



Digitized by Google 



# 



— 68 — 



ANCIENS NOMS 



de 



LIEU. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



BKIONNIA. 
BRIONNIUM. 
BRIOSNIA 
BRIOTHNA. 

BR1STOLLIUM. 
BRITHOL1UM. 
BRITHUL11JM. 
BRITOLIUM. 

BRITONIS VILLA. 

BRITTOLIUM. 

BR1TULLUM. 

BRIUNE. 

Brochet (Molendinum). 

Brocia. 
Brochvilla. 

Brocvilla. 

BROESSIUM. 

BROEVILLA. 

BROHERLANT. 

BROISSEIUM ou BROI- 
SEILM. 

Broillat. 

Broket (Molendinum). 
Broletum. 



Orderic Vital, I. VIII. 
Guillaume de Jumiéges. 
Charte de la léproserie de Brionne. 
Cartulaire de la Trinité du Mont. 

Traité de Louis VII et de Henri H, 1160. 
Cbronicon Lirense, ad annum 1096. 
Regestrum visitationura , 1258. 
Grande charte de Lire. 

Pouilléd'Odo Rigaud. 

Jugement desassises de Breteuil, en 1235 

Charte de Raoul de Conçues, XI e siècle. 

Roman de Rou. 

Charte de 1237. 

Chartes du Trésor, XIII siècle. 
Charte de Guillaume le Conquérant. 

Charte de Richard II, pour Jumiéges. 
I er Pouillé d'Evreux. 
Rubrique d'une bulle. 
Grande charte de Lire. 
Charte de 1214. 



Charte de Luc de Lignerolles, 1279. 



BROLIO BENEDICTI (B- 
M. de). v 



BROLIUM. 



Charte de 1234. 

[Charte de Simon, comte d'Evreux, en 
faveur de la léproserie de S. Nicolas, 
XIII e siècle. 

11137. 



Regestrum visitationura, 1250. 




Digttized by Google 



— 69 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Brionne. 
» 

» 

Breteuil. 
» 
» 
» 

Bretenonvflle. 
Breteuil. 

» 

Brionne. 

Ancien moulin, à S. Etienne 
Bailleul. 

La Brosse, fief au Bus S. Rémi. 

BroYille, hameau de S. Etienne 
Bailleul. 

» 

Bresai (Epinai). 
Broville. 

S. Denis du Béhellan. 
Bresei. 



Le Brouillard, fief et hameau sur le 
Gbesne. 

Voyez Brochet (Molendinum). 

Le Breuil, hameau de Miserei. 



Le Breuil Benoit, abbaye d'hommes 
de l'ordre deCiteaui, àMarcilli sur 
Eure. 

Le Breuil Benoit (l'abbaye du). 



PATRONS. 



S. Sulpice. 



COLLATEURS 



L'abbé de Lire. 



Notre Dame. 



L'abbé de Bernai. 



■ 



Digitized by Google 



im de 

LIED. 



Brolium Gauberti. 
Brolium Orrici. 

BROLIUM PONTIS. 
Brollat. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 



, 

J 

Charte de Jean Neel, en 1200. 



Charte de Raoul de Cierrai, 1221 . 

Pouillés d'Evreux. 
Archives de Lire. 



BROLLIUM. 

BROMESML (S. Nicolaus 

de). 

Brooderiere (la). 



BROOVILLA. 

Broseia. 

Broslatum. 

Brotona. 
Brotonne. 

Brouillât (le). 



u 
« 



BRO VILLA. 

Brovilla. 

Bruelat. 



Regestrum visitationum , 1269. 
Archives de la Croix S. Leufroi. 

Charte de Clément de Courteilles. 

Chartes de 1230 et de 1249. 
ChartedeLucChevrel de S. Martin, 1263. 

Rubrique d'une charte de Lire. 

n ... . î'fvcnÛ 

Regestrum visitationum , 1267. 

Bulle de la fin du XII e siècle. 



BKUELLANT(S 

de). 

BRUERLANT. 
BRUEUL(le). 
BRU10NNA. 
Brumaniere (la). 

fJnimulc. 



Acte de 1398. 



Charte de Henri H, pour Jumiéges. 
Charte de Henri de Ferrières. 

Charte de Mathieu, évéque dEvreu 

Charte du XII e siècle. 
Assiette du domaine de Damville. 
Charte du comte de Meulan, XII* si 
Charte de 1191. V 

Charte de Gaultier le Lonc, 1234. 



,4 



Digitized by Google 



- 61 — 




NOMS ACTUELS 
et 

AIITRBS INDICATIONS 



PATRONS. 



S. Martin. 



Le Breuil, hameau de Miserei. 

Ancien fief et hameau àBoisset les 
Prévanches. 

Breuil pont. 

Le Brouillard, fief et hameau sur le 
Chesne. 

Le Breuil Benoit (l'abbaye du). 
La Chapelle du Bois des Faux. 



Les Broudières, fief et hameau au 

Bois Mahiard. 
BroFille. IS. Martin. 

La Brosse, fief et hameau sur Droisi.j 
Voyez Broillat. 
Brotonne. 

Le Brouillard, fief et hameau au] 
Chesne. 

Broville. 

Broville, hameau de S. Etienne sous| 
Bailleul. 

Le Brouillard, hameau de Grand-] 

camp. 
S. Denis du Béhellan. 



Breux. 
Brionne. 

La Bremanière, hameau de la Vieille] 
Lire. 

B remule, hameau de Gaillardbois. 



COLLAT EUR S 



ou 



Le seigneur. 



L'éTéqued'Kvreux 



Digitized by Google 











ANCIENS NOMS 




DOCUMENTS ET DATES 




de 


//! 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMONTENT* 







BRUONNA. 
Brutamara. 
3RYOGNIUM. 
Bucale. 

BUCHER. . . . (S.Vtacentius 
de ) juxta Cambrasis. 

BUCHETOT. 

BUCINCURTIS. 

BUELL1UM. 

BUESEVILLA. 

BUESSEMONT. 

Bufalaise. 

Buisson (le). 
Buisson Ace (le). 

Buisson Asce (le). 
Buisson Terrée (le). 
Buissun Droelin. 

BUIV1LLA. 

Bulecut (lisez Guletum). 
BULGE1UM. 



BU LU VILLA. 

BURÉ. 

Burelum. 



Guillelmi Armorici Philippidos. 
Charte de Richard de Tournedos. 
Regestrura visitationura , 1262. 
Gesla Ludovici VII». 

I er Pouillé de Lisieux. 

Cartulaire de Jumiéges ; acte de 1208. 
Charte de Richard 11, pour S. Ouen. 
Pouillé d'ETreux. 
Regestrum visitationum, 1267. 
Charte de 1259. 

Charte de Philippe de France, 1352. 

Charte de 1263. 
Charte de Mathieu du Bois Anseré, 1206. 

Charte de 1297. 
Charte de 1227. 
Charte de S. Sauveur, 1215. 

Pouillés d'Odo Rigaud et de Raoul Rous- 
sel. 

Roger de Hoveden, ad annum 1198. 



Vital, 1. XIII, p. 905. 
I« r Pouillé de Lisieu*. 
Cartulaire de Préaux. 
Grande charte de Conçues. 
Charte de 1280. 



Digitized by Google 



— 63 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Brionne. 

Brettemare, hameau de Sacquenville. 
Brionne. 

La Bucaille, château et hameau à 



S. Vincent la Ririère. 

Bouquetot. 

Basincourt. 

Beuil. 

Beuseville. 

Boisemont. 

Ancien nom du fief du Baasle, à 
Beaumont le Roger. 

Fief et hameau, à Capelles. 

Le Buisson Asce, hameau du Bois 
Anseré. 

» 

Fief sur le Bosc Normand en Oucbe. 

Le Buisson Garembourg , hameau de 
Guicbainyille. 

S. Thurien de Beuville. 

Le Goulet, château et hameau sur 
S. Pierre d'Autils et 8. Pierre <i 
la Garenne. 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'éTéque de Li- 



S. Martin. L'abbé d'Iwû 



Bou#i. 

/Bulle, flef et ferme à Caorches. 

Boulleyille. 

Burei. 

Burei, hameau de la 
Non an court. 



SteMadelaine Le 



S. Aubin, I Le seigneur. 



/ 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




dp 


auxauels 




LIEU. 


ILS REMONTENT. 


_ 


BUREYUM. 


Charte de 1300. 




BURGETHERODUS. 


Regestrum visitationum t 1250. 




BURGO ACHARD1(S. Lau- 
dus de). 

• 


1142. 




Burgus. 


Charte de Guillaume de Courteilles, 1255 

• 




BURGUS ACARDI. 
BURGUS ACHARD1. 


Regestrum visitationum, 1257. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 




BURGUS BALUU1NL 


Cartularium S. Amandi, 1216. 




BURGUS ERCHARD1. 
BURGUS ESCARDI. 


Regestrum visitationum, 1254. 

» 1250. 

)) I_lo. 

% 




BURGUS Ttti.ROUDI. 
BURGUS TOROLDl. 
BURGUS TUROLDl. 


ncgcsiriim visiiauonum , ij.jo. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 
Grande charte des Deux Amants, 1207. 
Charte de Robert, comte d'Eu, 1059. 

7 7 




BURNENVILLA. 
BURNE VILLA. 


Guillaume de Jumiéges. 
Charte d'Hellouin, vers 1034. 




BURNEV1LLA. 


Charte de Roger de Burnevilla, 1224. 

\J 7 




BURNEV1LLA. 
BURN1V1LLA. 
BURREVILLA. 


Cartulaire de Préaux. 

Charte de Henri 11, pour Jumiéges. 




nurse. 


Liiidric ut i _u ». 




BUS (le). 
BUSCUS. 


Chartes de l'abbaye du Trésor,XIH e siècle 
Charte de Richard Cœur de Lion, 1195. 




Buscalia. 

Buschaille (la). 
Buschalia. 


Charte de 1210* liisforia rppnum Fraurn- 

rum, LUI. 
Histoire de France, écrite au XIII e siècle. 
Historia Ludovici Vil», ad annum 1150. 




Buscbeium. 


Charte de Robert, comte de Leicester. 




Buscberon. 


Orderic Vital, 1. XL 




• 

Buschetum. 

1 


Charte de l'archevêque Rotrou, Xll e i 
siècle. 







NOMS ACTUELS 
«C 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 




Burei. 

Prieuré de l'ordre de Prémontré, an 

Boun r Achard 
Ancien fief à Chéronvilliers. 

Le Bourg Achard. 

» 


» 

S. hô. 


Le prieur du lieu. 




Le Bourg Baudouin. 

Le Bourg Achard. 

» 


SteGeneriére 

9 


L'abbaye de la 
Trinité duMont 




Le Bourgteroude. 

» 

Bonneville sur le Bec. 

» 

Rournainvtile. 
Bourneville. 


S. Laurent. 


L'abbé du Tré* 
port. 

* 




» 

FiefàNeauflesur Risle. 
Le Bus S. Rémi. 

9 

La Bucaille, château et hameau à 
Guiseoiers. 

» 

m 

Le Buchei, hameau de Notre Dame 
du Hamel. 

Lieu où fut établi le prieuré de S. 
Martin de Noyon, à Charleval. 

Le Buquet, hameau de Mésières. 


■ 

S. Remi. 

i 

» 


Le seigneur dePa- 
nilleuse et l'ab- 

besse du Tré* 
sor. 

* 

i 
m 



A \C IF IV S NOMS 


DOCIJMFNTS ET DATFS 


I 


de 


auxquels 


1 


1.1FII 


ILS REMONTENT . 




Buscus Rotondus. 


Charte de la fin du XII e siècle. 




BUSSE1UM. 


Bulle d'Eupène 111 en faveur Ap Tirnn 
1147. 




BUSSETUM. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




Butavant. 


Roger de Hoveden, ad annom 1199. 




Buttes (Puits des). 






BUXE1UM. 


Charte de Gislebert de Lamberville. 




BUXETO (S. Dionysiusdej. 

i 


Charte de Hugues, archevêque de Rouen, 




BYSEÏ. 


Cartalaire de la Trinité du Mont, XI e 




CAAIGNES. 


r 

Fouillé d'Odo Rigaud. 




CADER. 

CADURGES. 

CAENGIOM. 

CAER. 

Gabaineth. 

CAHANJNIE. 

CAHORCES. ' 

CAILLOUELUM. 
CAILLOUETUM. 

CAILLYACUS. 

CALLEVILLA. 

Calept. 

Calet. 

Galeth. 

GALL1ACUS. 


Charte du duc Robert I er , pour la cathé* 
drale de Rouen. 

Charte de fondation de Bernai. 

Bulle d'Eugène III, 1152. 

Charte du XIII e siècle. 

Grande charte de Lire. 

Cartulaire de Morteraer, XII e siècle. 

Charte de Gislebert de Cahorces, 1229. 

Bail des dîmes de Croisi, 1289. 
II e Pouillé d'Evreux. 

Charte de la Croix S. Leufroi, 1286. 

Regestrum Yisitatiooum, 1266. 

Grande charte de Lire. 

» 




Vie de S. Leufroi, écrite au IX e siècle. 





Digitized by Google 



NOMS 



AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS 



Le Bos Rot, hameau de Folleville. 
Boissi sur Damvillc. 

Boissai le Châlel. 

Bouteavant , château bâti par Ri- 
chard Cœur de Lion, dans l'Isle 
aux Bœufs, a Notre Dame de l'Isle. 

Ancien Jieu fortifié dans les bois de 
Bouffai, à Bernai. 

Boissi de Lamberville. 
S. Denis des Monts? 

i 

Bisi. 



Cahaignes. 

Caër [Norraanville). 



COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS . 



:/•-:: : 



S. Jean. 



Caorches. 
Caugé. 

Caër (Normanvilîe). 

Chagni, hameau de la Neuve Lire. 

Cabaignes. 

Caorcbes. 

Caillouet. 



Cailli. 

t 

Calleville. 

Chalet, hameau de la Vieille Lire. 



» 

n 



Cailli. 



Notre Dame 



S. André. 
S. Leufroi. 



Le seigneur. 



L'abbesse de S. 
Sauveur d'E- 
vreux. 



L'abbé de la Tri- 
nité du Mont. 

Le seigneur. 



S. Martin. 
S. Remi. 



Le seigneur de 
Vaux. 

L'abbé delà Croix 
S. Leufroi. 



Digitized by Google 



ANCIENS N< 

de 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 



CALVELNA1UM. 
CAL VER VILLA. 
CALV1NCORT. 
CAMBE (la). 
Cambe (la). 

CAMBRES1UM. 

CAMEL1ACUM. 



(.H 



Campaignes. 
CAMPA NI A. 

CAMPANIA (S. Germanus 

de). 



CAMPANIA (S. Laurentius Charte de 1211. 

CAMPANIA ( S. Macutus Poaillé de Lisieux. 
de ). 



CAMPANIA CS. Martinus 
de ). 

CAMPAN1ACUS. 
Campanie. 
CAMPDOLLENT. 
CAMPENART. 
CAMPENOLiE. 
CAMPFLOR. 
CAMPINIACUS. 



Charte de Robert de Leiceater, 1164. 
Poulllé d'Odo RigaueL 
Charte relative à Sigi, ?ers 1060. 
Registrum Pbilippi Augusti. 
Acte de 1290. 

Charte de 1239. 

Charte de Philippe Auguste, 1215. 
Charte de Richard U, pour S. Ouen. 
Echange de 1257. 
Fin du XI e siècle. 
Chartes de 1216 et 1260. 



Charte de 1242. 



CAMP1S (B. M. de). 
CAMPIS (Sancta Maria de). 



Grande charte de de Préaux. 
Chartes des XII e et XIII e siècles. 
Charte de 1188. 
Transaction de 1233. 
Charte de Raoul de Toeni. 
Dotalitium ducissae Judith. 
Chartes de Préaux. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Fouillé de Raoul Roussel. 



Digitized by Google 



— 60 — 



NOMS ACTUELS 


■ 


et 


PATRONS. 


AUTRES INDICATIONS. 


■ 


Chavigni? 

Cauverrille en Roumois. 

Chauvincourt. 

La Carabe. 

La Cambe, hameau de S. Eloi de 
Fourques. 

Chambrais (Broglie). 

Garai lli (Vernon). 

Chambrai. 

Champagne, hameau de Reuilli. 
S. Laurent des Bois. 
S. Germain la Campagne. 


S. .Julien. 
S. Julien. 

* 

S. Martin. 

< 


S. Laurent des Bois. 


■ 


S. Maclou la Campagne. 




S. Martin la Campagne. 


■ 


Campignt. 

Champagne, hameau de Reuilli. 

Champ Dolent. 

Champenard. 

Champignolles. 

Camtteur. 

Campigni. 


Notre Dame. 
S. Pierre. 
S. Gilles. 
Notre Dame. 
Notre Dame. 


Notre Dame des Champs. 

» 








■ 





COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'abbé de Corne- 
ville. 

Le seigneur de 
Tibou ville. 



Le seigneur. 



Le chapitre de Li- 
sieux et le sei- 
gneur. 

L'abbé de S. Tau- 
rin. 

Leseii 



Le seigneur. 

L'abbé de la Croix 

Le seigneur. 

L'abbé de Lire. 

Le seigneur et 
l'abbé de Pré- 
aux. 

Le chapitre de 
Bayeux. 



Digitized by Google 



— 70 — 



ANCIENS NOMS 



de 



il 



LIEU. 



CAMP1S (S. Audoenus de). 

CAMPIS (8. Georgius de). 
Campols. 

CAMPUS BLAQUE. 

CAMPUS DAMINEL. 
CAMPUS DOMINE. 

CAMPUS ENARDI. 

CAMPUS FLORIDUS. 

Campus Motosus. 

CANAPE VILLA. 
Canbinia. 

Cantine . 

CANBRES1DM. 
CANBREST. 

CANDAM1NEL. 

Candor.su m. 

CANDOMINEL. 

Candos. 

CANETUM. 



CANTALUPO (S. Stepha- 

nus de). 

CAWTALUPUS. 
Cantelou. 

CANTELU. 
Cantenie. 



DOCUMENTS ET DATES 



auxquels 



US 



NT. 



Pouillés d'Odo Rigaud et de Raoul Roua- 
sel. 

Pouillé d'Evreux. 

Dotalitium ducissœ Judith. 

Charte de 1234. 

Grande charte de Lire. 

Charte de Pierre des Minières, 1303. 

Bulle de Luce 111, 1181. 

11 e Pouillé de Lisieux. 

Charte de Robert, comte de Leicester. 

Charte de S. Sauveur, 1244. 
Necrologium Ebroicense. 

» 

Charte de 1238. 

Charte de Henri II, en faveur de Lire. 

Grande charte de Lire. 

Domesday book, Suffolk. 

Charte de Henri II , en faveur de Lire. 

Charte de Jumiéges, XIII e siècle. 

Inscriptions antiques. 

Bulle de 1147. 

■ ■ 

Grande charte de Conçues. 
Charte de 1260 et 1322. 



Pouillé d'Odo Rigaud. 
Charte de 1276. 



( 



- 



— 71 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Ouen des Champs. 

S. Georges des Champs. 
Champeaux, hameau de Bernai. 
Le Chamblac. 

Le Champ Dominel. 

» 

C hampenard. 

Camfleur. 

Le Champ Motteux , hameau des 
Baux de Breteuil. 

Caoappeyille. 

Chambines, hameau et fief sur Re- 
court. 

» 

♦ 

Chambrais (Broglie). 
» 

Le Champ Dominel. 
Candos, hameau de Cale Ion. 
Champ Dominel. 
Candos, hameau deCatelon. 

Emplacement du temple de Mercure- 
Canet à Bertou ville, hameau du 
Villeret 

|S. Etienne sous Bailleul. 
Chanteloup. 

Cantetou, hameau de la Neuvillê 
duBosc. 

Cantelou le Bocage (RennevHle). 

Cantepie, hameau de S. Mards de 
Fresnes. 



| Notre Dame. 
Notre 



S. Pierre. 



S. Martin. 



S. Ouen. 



S. Etienne. 



Le seigneur. 

L'abBé de Cou- 
Ion. 

Le seigneur. 
L'abbé de L ire. 



Le seigneur. 



Le prébendé du 
Nuisemenc. 



L'abbé de S. Ouen. 



Digitized by Google 



— 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



CANT1ERS. 
Cantilupus. 

Cantuslupi. 

CANTUSLUPI. 

CANUT1S (S. Petrus de). 

Caorcheria. 

CAOURCHES. 
CAOURCHI1. 

GAP ELLA ALLEEGH. 

CAPELLA BA1VEL. 
GAPELLA BAYVEL. 

CAPELLA BEQUET. 

CAPELLA GALTERI. 

CAPELLA HARENC. 

CAPELLA S. AUDOENI. 

CAPELLjE. 
CAPELLA MAGNiE. 
CAPELLE. 

Capriolo (Molendinum de). 

CARANNUS (S). 

CARBEG. 
Carbonnière (la). 

Carcotum. 
Cardonetum. 

CARENTON. 
CARENTONE. 



DOCUMENTS ET DATES 



ILS REMONTiNT. 



Pouillé d'Odo Rigaud. 

Grande charte des Deux Amants, 1207 

■ 

* 

» 

Charte de 1280. 

4 

I e Pouillé d'Evreux. 

harlede 1255. 

\cte de 1401. 

I e Pouillé de Lisieux. 

- 

I e Pouillé de Lisieux. 

legistrum Philippi Augusti. 
er pouillé de Lisieux. 

er Pouillé de Lisieux. 

er Pouillé de Lisieux. 

11 e Pouillé de Lisieux ; charte de 1288. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

1 er Pouillé de Lisieux. 
II e Pouillé de Lisieux. 
Bulle de 1152. 

Premières années du XIII e siècle. 
Charte du XIII e siècle. 



Charte de 1289. 

Charte d'Adam de Cierrai, XII e siècle. 
Charte de 1251. 

# * 

Acte de 1251. 
0 1226. 



Digitized by Google 



— 73 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Canteloup, hameau d'Amfreville 
sous les Monts. 

» 

Cantelou le Bocage. 
Cbanu. 

La Cbaucière, hameau de la Celle. 

Caorches. 
» 

La Chapelle Hareng. 

La Chapelle Baivel. 
» 

La Chapelle Becquet. 
La Chapelle Gautier. 
La Chapelle Hareng. 

La Chapelle S. Ouen. 

Capelles les Grands. 
» 
» 

Moulin sur S. Gervais ou S. Jean 
d'Asnières. 

S. Cherou. 
Carbec. 

La Carbonnière, hameau de Tiber- 
ville. 

Carcouet, hameau de Brovilleetde 
la Vacherie. 

Le Cardon net, hameau deFollerille 
etduFayril. 

Carcntonne (Bernai). 



PATRONS. 



Ste Austre- 
berte. 



S. Pierre. 
S. Martin. 

S. Martin. 

S. Pierre. 
Notre Dame 
S. Pierre. 

S. Ouen. 
Notre Dame. 



ANCIENS 

COLLATEUKS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Le seiçneur de 
Boisdennemets 



S. Martin. 



S. Martin. 



Le commandeur 
du lieu. 

Le seigneur. 



L'abbé de Belle 
Etoile. 

Le seigneur. 

Le seigneur. 

L'éyêque de Li- 
sieux. 

L'abbé de S. Ouen. 

L'abbcsse de S. 
Sauveur et l'ab- 
bé de Lire. 



Le prébendé du 
lieu. 

L'abbé de Grcs- 
tain. 



Le seigneur. 

7 



Digitized by Google 




Carisi. 
CARISIS. 
Carisium. 
CARLEV1LLA. 



Charte de Henri II, pour Jumiéges, 1 174. 
Milieu du XV1« siècle 
Charte de 1221. 

Charte de Luc, évêque d'Evreux, 1216. 
CARLEV1LLA (S. Anianus Charte du chapitre d'Evreux, XIII e siècle, 
de). 

Charte de Robert de Leicester. 
XIII e siècle 



CARNELES. 
CARNELLE. 



CARRES1S. 
CARRKS1Z. 
CARREZ1S. 

CASA DEI. 



CASA DEI (B. M. de). 

CASTEL1ER EN OUCHE 

(le). 

CASTELLAR1A. 
CASTELLERIUM. 

CASTELLIOLUM. 

CASTELLIONE (S. Petrus|l035. 
et S. Paulus de). 

Castellum. 



II e Pouillé de Lisieux. 
I er Pouillé de Lisieux. 
Acte de 1400. 

Cartulaire de Notre Dame du Lesme, 
1130. 



Charte de Jean Sans Terre. 
Acte de 1312. 



\ 



Charte de Richard de Castellariis. 

Necrologium Ebroicense. 

Charte de Richard II, pour S. Ouen. 



Castellum Novum. 

Castellum régis juxta Bri- 
thulium. 

CASTEL NOVUM. 

CASTRO (S. Petrus de). 
Castrum de Baudemont. 
Castrum de Gaillone. 



Charte de Gislebert de la Pommeraie. 

Charte de Mortemer, XII e siècle. 
Regestrum visitationum, 1269. 



Charte de Henri du Neubourg, pour le 
Lesme. 

Pouillé de Lisieux. 

Regestrum visitationum, 1259. 

Reststrum visitationum, 1269. 



Digitized by Google 



75 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



Cerisai, hameau de Gaiiciel. 
Carsix. 

Cerisai, hameau de Gauciel. 
Calleville. 



Charnelles. 

» 

Carsix. 

» 

La Chaise Dieu. 



S. Aicnan. 



S. Martin. 



S. Jean. 



Le couvent de la Chaise Dieu. 
Le Châtelier S. Pierre (le Noyer). S. Pierre. 



» 
» 

iGaillon ? 

S. Pierre de Conches, abbaye d'hom- 
mes de l'ordre de S. Benoit. 

|Le Catel, hameau de S. Mards de 
Fresnes. 

IChâteau Neuf, hameau de Portmort. 
[Le Château de Breteuil. 

[LeNeubourg. 

fS. Pierre duChâtel(N. D.duChâtel). 
Le Château de Baudemont. 
Le Château de Gaillon. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



LeCtedeBrionne 



Le seigneur. 



Les relis ieuses du 
lieu. 



Le chapitre d'E- 
vreux. 



/abbé de Gres- 
tain. 



! 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMONTENT. 




Castrum de Neaffle. 
Castrum Gaillardi. 
CASTRUM LUNE. 

CASTRUM NOVUM. 
Castrum Pontis arche. 

Cistnim régis apud Brithu- 
lutu. 

Catehou. 

Catelium. 


Regestrum visitationum ,1259. \ 
Regestrum visitationum, 1259. 
Charte de Robert de Meulan. 
Gesta LudoviciVIL 
Regestrum visitationum, 1260. 
Regestrum visitationum, 1266. 

Charte de Jean Belin , 1277. 
Charte de 1201. 




CATELON. 

CATELONT. 

CATELUN. 

CAUCHES (S. Martin de). 

Cauda Blanchardi, versus 
Carapum Dominel. 

Cauda de Blanchart in fo- 
resta Ebroicensi. 

Cauda insidialorum. 

Caudequote. 

CAUGE. 

CAUGHUM. 

CAUGY. 

CAUVAVILLA. 

CAUVERV1LLA. 

CAUVINCORT. 

CAVALVILLA. 


Charte de 1221. 
Pouillé d'Ode- Rigaud. 
Cartulaire de Préaux. 

Acte de 1400. 

Charte de Luc, abbé de la Noê, vers 1200. 
Charte de S. Sauveur, 1291 . 

Charte de Robert du Bus S. Remi, 1269. 
Actes de 1235 et 1266. 
Acte de 1447. 

Bulle de 1152; charte de 1252. 
Commencement du XIV e siècle. 

Charte de Luc, évêque d'Evreux. 

1 er Pouillé de Lisieux. 

Fouille d'udo nigaud. 

Charte du XIII e siècle. 




CEE LE (la). 
CELE (la). 
CELLA. 


Charte de Girard des Champs, 1276. 
Charte de Jean de la Celle, 1230. 
Charte d'Yves , fils de Goman , 1085. 





Digitized by Google 



- 77 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 

Château de Neaufle S. Martin. 
Le Château Gaillard. 
Le Châtel la Lune (le Noyer). 
Château sur Epte. 
Le château de Pont de l'Arche. 
Le château de Breteuil. 

Catehou, hameau du Noyer. 

Le Catel, hameau de S. Mards de 
Fresnes. 

Catelon. 
» 

Caorcbes. 

Triége de la forêt d'Evreux. 



COLLATEURS 
PATRONS. I ou 



PRÉSENTATEUR 



S. 



S. Jacques. L'abbé du Bec. 



S. Lubin. 



[L'abbéde Préaux, 

Suis le prieur 
B S. Ymer. 



La Queue d'Aie, hameau de Tilli. 
Manoir à Basoques. 

Caugé. 

» 
» 

Cavoville. 

Cauverville en Lieu vin. 
Chauvincourt. 

Cavoville (Mesnil Jourdain). 
La Celle. 



[Notre Dame^L'abbesse de S. 

Sauveur. 



S.Nicolas. Le seigneur. 

8. Maclou. Le seigneur. 

Notre Dame. Le chapitre d'E- 
vreux. 

S.Pierre. L'abbesse de S. 
Sauveur. 




Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMONTENT. 




CEOGNE (la). 
CfcOGNlA. 
CEONGNE (la). 
CEONNE (la). 

GERES. 

LER^AILM. 

Chaablum. 

Ghaaffni. 
Cbaaujne. 

Chablum. 


XIII e siècle. 

Charte de Simon, comte d'Evreux. 
XIII e siècle. 
» 

Assises de 1253. 

negistrum i niuppi Augusu» 

Charte de Philippe Auguste, 1219. 

Inquisitio usagiorum forestae Brilolii. 
Charte de 1262. 

Charte de Philippe Auguste, 1219. 




Chabossière (la). 


Charte de 1218. 




CHAHA1GNES. 

Chahanne. 
Chahannei. 

CHAHENNOLES. 

CHA1GNE. 

Chalelum. 

Chambine. 


I er Pouillé d'Evreux. j 

Grande charte de Lire. 

» 

Lanuiaire ae ^oireuameaii résilie, au 
siècle. 

Bulle de Luce 111,1181. 

Charte de Nicolas de Glos. 

Charte de Jean de Cbambines. 




Cbamberé. 


Charte de 1288. 




CHAMBOR. 
CHAMBORD. 

Chambré. 


Charte de 1277. 
o 1210. 

Chartes 1230 et 1239. 




Chambray. 
CHAMLAOR. 
CHAMP BLAC 
CHAMP DOLENT. 


Charte de 1288. 
Registrum Philippi Augusti. 
Inventaire des chartes du Bec. 
Charte de 1259. 





Digitized by Google 



- 79 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



LaSogne. 
» 
» 
» 

Serez. 
Cernai. 

Le Chable, hameau du Bois Arnauld. 
Chagni, hameau de la Neuve Lire. 

Le Chable , hameau du Bois 
Aruauld. 

La Chabossière, hameau deNeaufle 
sur Risle. 

Chaignes. 

Chagni, hameau de la Neuve Lire. 

Chaignolles. 

Chaignes. 

Chalet, hameau de la Vieille Lire. 

Chambines, fief et hameau sur Hé- 
court. 

Chambrai, fief et hameau sur Gou- 
rille. 

Chambor. 
» 

Chambrai, fief et hameau sur Gou- 
ville. 

» 

Chambor. 
Le Chamblac. 
Le Champ Dolent. 



PATRONS. 



S. Ni 



S. Antonin. 



S. Julien. 



S. Pierre. 



S. Martin. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'abbé de S. Tau- 
rin. 



Le seigneur. 



L'abbé delaCroix 
S. Leufroi. 



L'abbé de Cou- 
lombs. 



L'abbé de Lire 



Digitized by Google 



80 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEU. 


IIS REMONTENT. j 




CHAM PEIGNE fSte Oopor- 
tune de). 

CHAMP1NE1UM. 

CHANBRA. 

CHANBLAQUE. 

CHANBOR. 

Chanteloup(S. Jacobus de). 


Cbarte de Gislebert de Bigards, 1250. 

Charte de Simon d'Anet. 

Cbarte de 1250. 

Cbarte de Henri de rémérés. 

Charte de 1280. 

Charte de Gislebert d'Auteuil. 


ri 

i 


Cbantepie. 
CHANU. 


Charte de Henri de Ferrières; autre 
charte de 1235. 




CHAORGES. 
CHAORS. 

Chaorciere (la). 


Cbarte de Gislebert de Chaorces, 1229. 1 
Charte de Hugues d'HelIenYiltters, 1229. 

Charte de Nicolas de Glos, 1229. 




CHAPELES. 


Charte de Roger de Cantepie, XIII e siècle. 




CHARENTONNE. 

CHARMEIA. 
CHARMOIE (la). 

CHARNELES. 
CHARNELLiE. 

CHARONVILÏER. 
CHARUNVILER. 

rii » cTEI f D 

LnA&lfcLLn. 
CHASTELIER (le). 

Chatelier (le). 


Acte de 1267. 

Charte de Luc, évéque d'Evreux. 
Charte de Raoul deCierrai, 1221. 

Charte de 1201 
» 1135. 

Bulle en fareur du Lésine, 1130. 
Charte de 1228. 

Quarte de Luc, eveque d livreux. 
Charte de 1277. 

Charte de l'Hôtel Dieu d'EYreux, 1248. 




Chattivel (Molendinum de). 


Cbarte de l'impératrice Mathilde, 1134. 




Cbauciere (la). 


XIII e siècle. 





Digitized by Google 



81 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Ste Opportune la Campagne. 

Champigni le Roi. 

Chambrai. 

Le Cbamblac. 

Chambor. 

Chantelou , chapelle , fief et hameau 
à S. Vigor. 

Cantepie , hameau de S. Mards de 
Fresnes. 

Commanderie de l'ordre de S. Jean 
de Jérusalem. 

Caorches. 

» 

La Cbaucière, fief et hameau à la 
Celle. 

Capelles les Grands. 

Le Chapelle Geneyrai. 

Carentoime (Bernai). 

La Trinité. 

» 

Charnelles. 

Chéronyilliers. 

» 

LeCbâtelier S. Pierre. 

» 

Le Châtelier, ancienne enceinte re- 
tranchée près d'Evreux. 

Le Moulin de Cativel, entre la Bonne- 
Tille et Aulnai. 

La Cbaucière, fief et hameau à la 
Celle. 



PATRONS. 



S. Martin. 



anciens 
COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'éyéqued'Evreux 



Notre Dame. 



S. Pierre. 



Le seigneur. 



Le duc de Dam- 
ville. 



* 



Digitized by Google 



ANCIENS ISOMS 
de 




CHAUVINCORT. 

CHAVIGNE1UM. 

CHAVINEIUM. 

CHAVIGNI. 

Cbaworciere (la). 
CHEL1BE1. 

CHENEBRUN. 
CHEONGNE (la). 
Cberonnerie (la) 

CHERONV1LIER. 

CHES1GNE. 

CHESNE (le). 

CHESNEBRUN. 
CHESNEBRUT. 

CHESNETS(S. 
Cbesney. 



des) 



Cbeyreul (Molendinura). 

CHICONIA. 

CHIGNOLES. 

CHÏLEBOEF. 
CHILEBOUM. 
CHILEBUE. 

CH1TRE1. 

CH1TREIUM. 
CHITR1. 

CHIV1ERES. 



Reftestrum visitationum, 1249. 

Bulle en fa?eur de Tiroo, 1147. 
Autre bulle. 
Charte de 1238. 

Arcbire* de Lire. 

Charte de Guillaume le Conquérant, pour 
Jumiéges. 

Charte deGohier deChenebrun, 1202. 

Charte de 1324. 

Charte de 1277. 

Charte de 1230. 

Charte de Richard Cœur de Lion, 1195. 

Registrum Philippi Augusti. 

Rigordus, ad annum 1 194. 
Robert de Monte, ad anuum 1 168. 

XVII* et XVIII e siècles. 

Charte de Richard d'Auvergni, 1248. 

Bail de 1274. 
Charte de 1317. 

Cartulaire de Notre Dame du Lesme, XII e 

siècle. 

Charte du XII e siècle. 

Charte de Henri H, pour Jumiéges. 

Charte de 1170. 

Charte de Nicolas, fils de Baudri , XI e 
siècle 

Orderic' Vital, ad annum 1137, I. XIII. 
Charte de 1119. 

Pouillé de Raoul Roussel. 



Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 




ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Chauvincourt. 
Cbafigni. 

» 

La Cbaucière, fief et hameau à la 
Celle. 

Quillebeuf. 

ChenebruD. 
La Sôgne. 

La Chéronnerie, hameau de Cham- 
bor. 

Cbéroii?illiers. 

Quessigni. 

Le Chesne. 

Chenebrun. 

» 

S. Martin le Vieux (S. Martin du 
Tilleul). 

le Chesnei, fief et hameau à Ara- 
benai. 

Moulin situé à Bai lieu 1 la Vallée. 
La Sogne. 

Chaignolles (Chaignes). 

Quillebeuf. 

» 

Quitri. 

» 
» 

Civières. 



S. Laudulphe 



Noire Dame. 



S. Pierre. 
Notre Dame. 



L'abbé de Tiron. 



L'abbé de S. Père 
de Chartres. 



L'abbé de Lire. 
L'abbé de Lire. 



S. Martin. 



■ 
■ 



4 



L'abbé du Bec. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




des 

LIEUX. 


auxquels 

ILS REMONTENT. 




Chopinne. 


Charte de Simon d'Aûet. 1 




CHORLANDiE. 


Grande charte de Conçues. 




CURISTIAM VILLA. 


Pouillés d'Evreux. 




CHR1STIANIVILLA. 
CHR1ST1ANIV1LLA ( S. 

Viclor de ). 


Pouillé de Lisieux. 
Charte de 1262. 




CHRISTOPHORUSfS 'iïux 
ta Quercum BruDam. 


é 

Charte dp 127/> 




CHROTUS. 
CHYERREYUM. 


Charte de donation à Marmoutier, XII e 
siècle 

Charte d'Adam de Cierrai, XU e siècle. 




C1CEIUM. 


I er Pouillé d'Evreux. 




CICONIA. 


Chartes de 1260 et de 1317. 




CIERRE1UM. 


Cartulaire de S. Taurin, 1261 




CINCTRAIUM. 
CINTRAI UM. 
C1NTRAY. 
CINTRAYUM. 


Orderic Vital, ad annum 1119, p. 855. 
Chartes du XIII e siècle. 
Archives de Tiron. . , 
Chartes du XIII e siècle. 




CIR1CUS (S.). 

C1RICUS (S.) in Campania. 


Registrum Philippi Augusti; charte de 

f277. 
I er Pouillé d'Evreux, 




CIRRÉ. 

CtRREIUiM. 

CIRRI. 


Charte de 1238. 
Charte du XII e siècle. 

» 




C1SSEIUM. 


Charte de Robert de Cissei, 1235. 




CIVERES. 


Cartulaire de la Trinité du Mont. 




Clari. 


Charte de Dreux de Serans, 1152. 




CLANV1LLA. 
CLA VILLA. 


Bulle de Luce III. 

Chartes et bulles du XIII e siècle. 




Cleriacum. 


Pouillé de Raoul Roussel. 





Digitized by Google 



— 85 - 





NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 


T 

PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 




Cou pi g ni , hameau de Marcilli la 

Campagne. 

CoHandres. 

L.nreueQViue ^narcouii;. 

S. Victor de ChrétienviHe. 

» 


S. Sulpice. 


Le seigneur. 
Le seigneur. 




S. Christophe sur Coudé. 
S. Christophe sur Avre. 

Crot. 
Ci errai. 




L'ahhédu Bec. 
L'abbé de S. Père 

• 




La Sogne. 
Gémi. 

Cintrai. 
» 
» 


S. Jacques. 
S. Martin. 


Le prébendé de 
oernienville. 

Le seigneur. 




» 

S. Cyr la Campagne. 








» 

Cierrai. 
» 








» 

Cissai. 
Civières. 

Cléri, hameau des Andelis. 

Claville. 
» 

Cléri, hameau des Andelis. 


■ 

S. Martin. 


Le CJedeBrionue. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 



CLEV1LLA quae 
NIALFA. 

Coarvilla. 

COCHEREL. 

Cocquerel. 

COCQUERETUM. 
CODRES. 

COGNELE. 

Coillarville. 

COKERELLUS. 

COLANDiE. 

COLDRE. 

COLDREI. 
COLDRE1UM. 

COLDREIUM. 

COLDRES. 

COLDRETUM. 

COLETOT. 

Colevilla. 

COLLANDON. 

COLLONG/E. 
COLLONGES. 

ÇOLNELLA. 
COLUMBA (Sta). 



dicitur 



Charte de Charles le Chauve, pour la| 
cathédrale de Rouen. 

Bulle de 1234, en faveur de Conçues. 

Charte de Richard 11, pour S. Ouen. 

Charte de 1257. 

I« r Pouillé d'Evreux. 
Regestrum visitationum, 1255. 

Cartulaire du chapitre de Rouen ; charte 
de Hugues de Longchamp. 

Charte de 1230. 

Charte de Raoul d'Ivri, 1011. 

1 er Pouillé d'Eyreux. 

Chartes du XII e siècle. 

Charte de l'archevêque Hugues, 1150. 
Charte de Hugues, archevêque de Rouen, 
1152. 

Bulle d'Eugène 111. 



Charte de Rotrou , évêque 
1157. 

Charte de Guillaume Crespin. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 
Charte du XI e siècle. 



Charte de Robert d'Artois, 1269. 

II e Pouillé d'Evreux. 
Pouillé français d'Evreux. 

Charte de Robert I er , pour la cathédrale 
de Rouen. 

Charte de Luc, éveque d'Eyreux, 1216. \ 



Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Neaufle S. Martin. 

Couillarville, hameau d'Emanville. 
Cocherel (Houlbec). 

iCoquerel, hameau de S. Aubin de 

Croville. 

La Salle Coquerel. 

Le prieuré de Coudres , dépendant 
de l'abbaye de Bourgueil. 

Connelle. 

Couillarville, hameau d'Emanville. 
Cocberel (Houlbec). 
Collandres. 

Coudres. 

Le Coudrai en Vexin. 

» 

Le Coudrai (S. Aubin du Vieil 
Evreux ). 

Coudres. 

Le Coudrai en Vexin. 
ColletoL 

Colleville, hameau de Notre Dame 
de Fresnes. 

Collandres. 

Coulonges. 

» 

Connelle. 

Ste Colombe la Campagne. 



PATRONS. 



COLLATEURS 
ou 



Notre Dame. 



S. Ou en. 



Notre Dame. 
S. Martin. 



En litige. 



Le seigneur 



Le chapitre d'E- 
vreux. 

L'abbé de Bour- 
gueil. 



S. Denis. 



S. Arnoult. 



L'abbé de Corne- 
ville. 



Le seigneur d'Hel- 
lenvilliers. 



Le prieur du Parc. 



Digitized by Google 




COLUMBA (Sta). 

COMBON. 

COMBON1UM. 

COMBONNIM. 

COMBONUM. 

COMBUMUM. 

COMBlîNNUM. 

CONBON. 

CONCHiE. 

CONÇUE. 

CONCHES. 

Coudriers. 

CONDATE. 
CONDATUM. 
GONDATUS. 
CONDÉ. 

CONDEDUS. 

CONDETUM. 

CONDETUS. 

CONNELLE. 

Gooneium. 

CONTA VILLA. 
CONTEVILLA. 

COQUEREL. 

Corbelli Mons. 

CORBESPINA. 

CORB1A. 

CORCELLE. 
CORCELLES. 

Corchevel. 



Charte de Richard 11, 


pourFécamp. 
f. 49. 


CarUilaire de Préaux, 




f. 129. 


» 


donation d'Alman 


» 


f. 101. 


» 


f. 129. 




f. 101. 



Grand cartulaire de S. Taurin, 1312. 
XI e siècle. 

Regestrum visitationum, 1250. 

» 1258. 

Acte d'échange de 1413. 

Itinéraire d'Anlonin. 
Charte de S. Sauveur, 1210. 
Vita S. Leufredi ; chartes. 
Charte de Richard Cœur de Lion. 

Cartulaire de Préaux. 

Regestrum visitationum, 1260. 

1 er Pouillé de Lisieux. 

Poulllé d'Odo Rigaud. 

Charte de 1235. 

Orderic Vital, I. VII, p. 660. 
Charte de Philippe Auguste, 1210. 

Charte d'Alexandre Mallart. 

Cartulaire de Préaux. 

De servitiis militum quae debentur duci 
Normaunise. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Feoda Normannia?. 

Pouillé français d'Evreux. 



Digitized by Google 



- 89 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 




Ste Colombe près Vernou. 
Combon. 



» 
» 

Couches. 

» 
» 

Conchez, fief, manoir et hameau à 
Grolai. 

Condé sur Itou. 

Coudé sur Risle. 
Coudé sur Iton. 
Condé sur Risle. 
Connelle. 

Cônier, quartier de Bernai. 

Conteviile. 

» 

Cocherel (Houlbec). 

Courbeaumont, hameau de S. Michel 
de Préaux. 

Courbépine. 
Corbie. 

Courcelles sur Seine. 

» 

Ecorcbevez, hameau de Bâlines. 



COLLATEURS 



ou 

PRÉSENTATEURS. 



Notre Dame. 



Notre Dame, 
Ste Foi et 
S.Etienne. 



S. Martin. 



S. Martin. 



S. Vaast. 



S. Martin. 

Notre Dame. 
S. Martin. 



L'abbédeFécamp 
L'abbesse de Pré- 



aux. 



L'abbé de Conches 



L'évéqued'Evreux 



L'abbé du Bec. 



Le prébendé du 
lieu. 



Le seigneur. 

Le seigneur. 

L'abbé de Beau* 
bec. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIED. 


US REMONTENT. 




Corcherie. 


Charte de 1255. 1 




CORDFMEIYCHE 
CORDOMANGE. 


flharîp dp Rotrmi i^vAnnp i1 9 Rypmit 

Regeslrum visitationura, 1249. 




COR1LETUM. 


Charte de Simon, comte d'Emu!. 




CORLANDE. 
CORLANDON. 


Charte de Robert de Romilli, en fareur 

î\& 1 î T*C* 
UC J-ilI " t 

Charte de Robert de Courtenai, 1234. 




CORMELIE. 


Charfp dp Henri 11 

VlJQI LÇ Uv 111/111 1 Al* 




CORMELIIS (S. Petrus de) 






COR M EL LUS (S. Petrus 

de). 


1er PaiiiIIp rlp T ici put 




CORMELL1ÎS (S Silvester 
de). 


1er Pmiillp Ao T ïcîniiv 
i ruiiiuc uc ijisicux. 




CORMERIUM. 


Pouillé d^Treux. 




CORNELA ( S. Marlinus 

de). 


I er Pouillé d'Evrpux 

» S Vlllllv VI IjTIvUA. 




CORN ELLA. 


Charte de Robert l ep . nour la rathértmip 
de Rouen. 




CORNEVILLA. 


I er Pouillé d'Evreux. 




CORNE VILLA. 


Pouillé d'Odo Riraud 




CORNEVILLA (B. M. de). 


1143. 




CORNI. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




CORNICE (S. Martrous de). 


II e Pouillé d'Evreux. 




CORNIOLIUM. 

CORNUE1L. 

CORNU1L. 


Registrum Philippi Augusti. 
Acte de 1295. 
Grand charte de Lire. 




Cornueir(Ia). 


Charte de 1277. 





Digitized by Google 



- 91 - 



NOMS ACTUELS 




et 


PATRONS. 


AUTRES INDICATIONS. 




1 

La Chaucière, hameau de la Celle. 

Courdemanche. 

» 


S. Pierre. 


LeCoudrai(S.AubinduVieilETreux) 
Collandres. 




» 

Cormeilles. 

Cormeilles, abbaye d'hommes de 
Tordre de S. Benoit. 

S. Pierre de Cormeilles. 


Ste Croix. 


S. Sylvestre de Cormeilles. 




Le Cormier (MartainYille). 
S. Martin la Corneille. 


Notre Dame. 


Conneue. 




Corneyille la Fouquetière. 


S. Paul. 


CornevillesurRisle. 

Notre Dame de Corneville, abbaye 
d'hommes de l'ordre de S. Au- 
gustin. 

Corni. 

S. Martin la Corneille. 

Corneuil. 

» 


Noire Dame. 

La Ste Tri- 
nité. 

Notre Dame. 


La Cornouiilère , hameau du Bois 
Normand en Oucbe. 





ANCSWS 

COLLATEDRS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'abbé de S. Vin- 
cent aux Bois. 



L'abbé de Cor- 



L'abbé de Cor- 
meilles. 

L'abbé de Cor- 
meilles. 

Le baron de Ga* 



Le chapitre de 
Cléri. 

L'abbé de Corne- 
ville. 



L'archevêque de 
Rouen. 

Le seigneur. 
L'abbé du Lire. 



r 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



Cortelia ou Cortelie. 

CORTELIA. 
CORTELLIA. 

Corta Cuiller. 

Coryletum Parvum 

Cothebunienc. 

COUDRAI. 

COUDREIUM. 
Coudreium. 

CODDRES. 
Coudretum. 

COULDRE1UM. 

Coupeini. 
Coupeinni. 
Coupigniacum. 
Coupigny. 

GOURCELLA2. 

Courrai. 

CfLAAVILLA. 

CRACOV1LLA. 

CRACOUVILLA. 
CRACOUV1LLE. 

CRAISSANDIVILLA. 

Crampotel (Nemus de). 

CRASSANV1LLA. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



Charte de Guillaume de GourteiUes, 1255. 

Charte en faveur du Lesme, 1255. 
Charte en faveur de PEstrée. 

Cartulaire de Préaux, XII e siècle. 

Charte de la fin du XII e siècle. 

Charte de Garin, évéque d'Evreux. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de Luc, évéque d'Evreux. 
Charte de Gislebert de la Pommeraie. 

Regestrum yisitationum, 1250. 

Charte de Gautier du Coudrai, seigneur 
de Saugeuse, 1264. 

Charte d'Avicie du Coudrai, 1270. 

Charte de Jean d'Ecos, 1297. 
Acte de 1287. 

» 1257. 
Charte de 1263. 

11« p 0U in é de Lisieux. 

Chartes de Jumiéges, XIV e siècle. 

Charte de Bardoin de Craville, 1266. 

Assises de 1248. 

Charte de 1290. 
Assises de 1283; charte de 1293. 

Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 

Charte de 1231. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 



Digitized by Google 



— 93 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



ÀNClEfW 

COLLATEURS 



PRÉSENTATEURS. 



Les Gourteilles, bameau du TeiL 

Courteilles. 

» 

Courte Cuiller, manoir à S. Pierre 
du Vauvrai. 

Le Petit Coudrai, hameau de Boissi 
La mberrille. 

Ancien nef ou bameau dans le can- 
ton d'Amfreville. 

Le Coudrai en Vexin. 

|LeCoudrai(S. Aubin du VieilEvreux) 

Le Coudrai, hameau de S. Mards de 
Fresnes. 

Coudres. 

Le Coudrai, hameau des Minières. 

Le Coudrai (S. Aubin du Vieil Erreux) 

Coupigni, bameau d'Heubécourt. 

» 

» 

Courcelles. 
Port et hameau à Trouville la flaule. 
Crayille. 

Cracouville (S. Aubin du Vieil 
Evreux ). 

» 
» 

Cressenville. 

Crapotel, hameau de Bourt. 
Cressenyille. 



S. Hilaire. 



Les religieuses de 
Chaise Dieu. 



S. Martin. 
Notre Dame 



L'abbé de Mar- 
moutier. 

Le chapitre d'E- 
vreux. 



SteMadelaine 



S. Simon. 



S. Pierre. 



Le seigneur. 



Le seigneur. 



L'abbé de S. E- 
vroult. 



- 




Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 



Crasval. 

CRASV1LLA. 
CR AU VILLA. 

Crechi. 

CRE1SSANTV1LLA. 

Creine. 
Crenna. 

C renne. 

CRESCENS VILLA. 
Crespin (Molendinum). 

CRESPINERE (la). 
CRESPINIERE (la). 

CREISSUMVILLA. 

CRESTI EN VILLA (S. Vic- 
tor de). 

CRESTOT. 

CRETON. 
Crieve Cuer. 



desuper Se- 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 



CR1CHEBOT 

quanam. 
CRICHEBU. 

CRIGHEBU. 

CR1KEBOE. 

CR1KEBUE in Campania. 
Crioisel. 

CRIQUEBOIE. 

CRlQUEBODIUM in 
pania. 



Charte de Gislebert du TiUeul, 1264. 

Chartes de 1205 et 1277. 

Charte de Roger de Meulan. 

Charte de Henri d'Aufai. 

Archives de Mortemer. 

Chartes de 1243 et 1248. 
Charte de Robin de Vaux , 1200 ; autre 

charte de 1243. 
Charte de 1209. 

Archives de Mortemer. 

Charte de 1260. 

Charte de Raoul de la Barre, 1220. 
Charte de Robert de la Barre, 1279. 

Regestrum visitationum, 1255. 

Acte judiciaire de 1327. 

Premières années du XIII e siècle. 

Arbitrage de 1298. 
Chartes de 1209 et de 1243. 



Charte de 1063. 

Charte relative à Martot. 

Charte de Guillaume Capra, XIII e siècle. 

Charte de fondation de Bon port. 

Charte du Bec, 1240. 

Charte de Luc, évéque d'Evreux. 

Charte du Bec, 1238. 
Cam- Charte de Roger Pescheveron, 1231. 



Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



!wm, hameau de S. Vincent du 
Boullai. 

Craville. 

Croville. 

Crèches, hameau d'Orme». 
Cressenville. 

Le Cresne, hameau de Joui. 

» 



Cressenville. 

Le moulin Crespin, appelé aussi le 
moulin de Courbépine, à Bernai. 

La Noe de la Barre? 

» 

Cressenville. 

S. Victor de Cfarétienville. 
Crestot. 
Cretoo . 

Oevecœur, fief et hameau à la Croix 
S. Leufroi. 

Criquebeuf sur Seine. 

» 

Criquebeuf la Campagne. 
Criquebeuf sur Seine. 
Criquebeuf la Campagne. 
Criesel, hameau des Autieui S. André 
Criquebeuf la Campagne. 



PATRONS. 



COLLATECRS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Martin. 



S. Jean. 



S. Pierre. 
Notre Dame. 

Notre Dame. 
Notre Dame. 



Le baron de Qua- 



Le seigneur. 



Le prébendé du 
lieu. 

Le prébendé du 
lieu. 

L'abbé de Bon- 
port. 

Le seigneur. 



ANCIENS NOMS 

de 



CRIQUEBUEF. 

CRIQUEBUEF en la Cham- 
pegne. 

CRISTOFLE (8E3NT). 

CR1STOT. 

CROKSE1UM. 

CROISE. 

CROISIE. 

CKOISY. 

CROSIACUM. 

CROTUM. 

CROVILLA. 

CROVILLA (S. Albinus de) 
CROVILLA ÏÎICUARDl (Si 

Albinus de). 
CROVILLA SANCTI AL- 

B1NI. 




CROVILLA VETUS. 
CRO VILLE LAGU1CHART 

Croyille. 
CRUCIOLA. 
CRU8IACUM. 

crux (S): 

CRUX IN FORESTA (Sta) 

CRUX HELTOMS. 
CRUX S. AUDOEN1. 
CRUX S. LEUFREDI. 

CRUX S. LEUTf REDI ou 
LEUFREDI. * 

CU BERTI VILLA. 
C,U ER VILLA. 
CUILVERTIVILLA. 



Charte de 1203. 
Charte de 1281. 

Regestrum visitationum, 1263. 

Charte de 1260. 

Charte de Richard Cœur de Lion, 1 195. 
Cartulaire de S. Taurin. 
Charte de 1229. 
» 1289. 

Cartulaire de Marmoutier, 1185 et 1225. 

Charte de fondation de S. Sauveur. 

Chartes de 1207 et 1404. 
» 1254. 

» 1278. 



Charte de 1290. 
Arbitrage de 1290. 

Acte de 1288. 

Miracula S. Wulfranni, XI e siècle. 
Charte de Rotrou, évêque d'Evreux. 
Charte de Richard II, pour Fécamp. 
I er Pouilié d'Evreux. 

Orderic Vital, 1. IV, p. 524. 
Diplôme de Charles le Chauve, 915. 
Pouillés d'Evreux. 

Vers 692. 

Pouilié d^Odo Rigaud. 
Pouilié de Raoul Roussel. 
Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 



Digitized by Googl 



— 97 — 





TSOMS ACTUELS 
et 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 


■ 


AUTRES INDICATIONS. 




PRESENTATEURS. 




Criquebeuf sur Seine. 
Criquebeuf la Campagne. 








S. Christophe sur Avre. 

Crestot. 

Croisi. 
» 
» 

» 
» 

Crot 

Croyille la VieiUe. 
8. Aubin de Croville. 


S. Germain. 


L'abbé de S. Tau- 
riu, ou le sei~ 
gneur. 

* 




Notre Dame. 


L'abbé de Mar- 
moutier. 

L'abbé du Bec. 




» 

CroviUe la VieiUe. 

0 

Fief sur Glos. 
La Croisille. 
Croisi. 

Ste Croix sur Aisier. 
Les Baux Ste Croix. 

La Croix S. Leufroi. 
» 


S, Martin. 

S. Martin. 
Ste Croix. 

S. Paul. 


L'évéqued'Evreux 

L'abbé de S Wan 
drille. 

L'abbé de Fécamp 

L'abbesse de S. 
Sauveur. 

L'abbé du lieu. 




t% 

m 

La Croix S. Leufroi, abbaye d'hom- 
mes de Tordre de S. Benoit. 

Cuverviile. 

» 


« 

S. Pierre. 


* 

L'archevêque de 
Rouen. 

* 



9 



Digitized by Google 




CULVERTIVILLA. 

CULTURA. 
Cultura. 

CULTURA BERNAII. 

CUMBUN. 
Cupin. 
Cupinne. 

CURBESP1NE. 
CUR1A D0M1NICA. 
CURT1S ANELAUNA. 

CURTIS DOMINICUS. 
CURVA SP1NA. 

CUVERVILLA. 
CUVERVILLE. 

CYCOMA, 

CYRICUS (S ). 

CYVER1E. 

DACON. 

Daillet. 

DALBEL1UM. 

DALBETUM. 
DALBOD1UM. 

DALBOD1UM in Vulcasi- 
no. 

DALBODUM. 



Charte de Robert 1 er , pour la cathédrale 

de Rouen. 

Pouillé d'Evreux. 

Regestrum visitationum, 1254. 

I er Pouillé de Lisieux. 

Carlulaire de Préaux. 

Charte de Richard 11, pour S. Ouen. 

Charte de l'archevêque Robert. 

Domesday Book, Kent et Suffolr. 

Charte de Mathieu, évêque d'Evreux. 

Charte de Charles le Chauve, pour \a ca- 
thédrale de Rouen. 

Charte de Landri, abbé de S. Père. 

Orderic Vital, 1. V, p. 550. 

Regestrum visitationum, 1249. 
Pouillé de Raoul Roussel. 

Charte de Richard Cœur de Lion, 1 195. 

Charte de 1218. 

Additions au pouillé d'Odo Rigaud. 

Inventaire des chartes du Bec. 

Ibidem 1400. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de Richard U, pour S. Ouen. 
Charte de Garin , évéque d'Evreux* 

Charte de R., abbé de S. Ouen. 

Charte de Guillaume le Conquérant, pour 
Jumiéges. 



Digitized by Google 




— 99 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 




Cuverville. 
La Couture. 



Notre Dame. 



La Couture, ancien nom du Petit 
Andeli. 

i\otre Dame de la Couture, paroisse 
de Bernai. 

Combon. 

Coupigni, hameau d'Heubécourt. I 

Lieu voisin de Joui et de Gauciel, au 
XI* siècle. ' 

Courbépine. 

Courdemanche. 

Lieu voisin de IMton et probablement 
de S. Germain des Angles. 

Courdemanche. S. Pierre. 

Courbépine. 

Cauverville en Roumois. 
» 

La Sôgne. 

Cyr la Campagne. 
Civières. 



Acon. 

Voyez Aillet, bameau d'Epégard. 

Daubeuf en Vexin. 

Daubeuf la Campagne. 
» 

Daubeuf en Vexin. 
Daubeuf la Campagne. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'abbé d'Wri. 



Noire Dame. 



L'abbé de S. Vin- 
cent aux Bois. 



Le seigneur. 



L'abbédeS.Oueu 



Digitized by Google 



— 100 — 




DALBOE. 

DALBOL1UM. 

DALRUED. 
DALBUOTH. 

DAMELEV1LLA. 

DAME MARIE. 

DAMENEV1LLA. 

DAMMESN1L. 

DAMV1LLA. 

Dancel. 

DANGU. 
DANGUD. 

DANGUT. 

DANGUTUM. 

DANS. 

DAIS VILLA. 

DARCHAI. 

DARDEES. 

DARDEI1. 

DARDEIS. 

Dauboc. 

DAUBOE. 

DAUBOTIUM. 

DAUBOTUM. 

DAUBOU. 

DAUBUE. 

DAURUEF. 

Daudiot. 

DAUMESN1L. 



Charte de 1204. 

Regestrura visitalionum, 1266. 

Charte de Raoul d'ivri, 1011. 
Ibidem : autre leçon. 

Rotuli Normannia?, 1202. 

Acte judiciaire de 1291. 

Grande charte des Deux Amants, 1207. 

Charte de 1266. 

Renedictus Petroburgensis abbas, ad 
annuin 1173. 

Charte de 1251. 

Orderic Vital ; pouillé d'Odo Rigaud. 
Charte de Hugues, arcbe^iêque de Rouen, 
1141. 

Histoire de la translation de Sle Hono- 
rine, Xî e siècle. 
Charte de 1216 ; Philippide. 

Charte de Richard II, pour Jumiéges. 

Charte de 1223 et autres. 

Charte de 1288. 

Char te de 1209. 

' » 1206. 
Nécrologe de la Croix S. Leufroi. 

XIII e siècle. 
Charte de 1206. 

Regestrum visitationum, 1249. 

» 1250. 

» 1249. 

» 1255. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 

Actes de 1279 et 1283. 

Arrêt de 1634. 



Digitized by Google 



• 



♦ 



— 101 — 



— 1 


NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEDRS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 




Daubeuf la Campagne. 
Daubeuf en Vexin. 

Daubeuf la Campagne. 
» 








Damne?ille. 
Dame Marie. 
Damueville. 
Damps Mesnil. 
Danoville. 


Notre Dame. 
S. Amand. 


L'évêqued'Evreui 

Le baron de Qua- 
tremare. 




Vavassorerie à S. Aubin de Sellon. 
Dangu. 

0 

n 


S. Aubin , S. 
Jean Bap- 
tiste. 






» 

Les Dans. 

Damville. 

S. Clair de Darcei. 

Dardez. 
» 

» 


S.Evroult. 
S. Martin. 


L'abbé du Bec. 

L'abbé delà Croix 
o. L<eurroi. 




Fief dans le voisinage d'Epréville en 
Roumois. 

Daubeuf en Vexin. 


S, Martin. 

i 


L'archevêque de 
Rouen. 




» 

Fief sur le Bosc Robert. 
Damps Mesnil. 







* 



Digitized by Google 



— 102 — 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



Defensum. 

DENIS EN LIONS (S.). 

DERCAIUM IN OCA. 
DERCEILM. 

DERCHAILM. 

DKRCY. 

DERSAY. 

Desertum. 



DESIDER1US (S.). 
DEVENNA Portus. 

DIGNUM ou DINGUM. 

Dionisiide ESCOZ (Ecclesia 
beuti). 

DIONISIUS de Fermen (S. 
D10NIS1US (S.) FERMAN 

DIONYS1US IN LEON1- 

BUS (S.). 

DODA VILLA. 
DODE AL VILLA 

DOENS. 

DOMESNILIUM. 
DOMINA MARIA. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



Chartes de 1200 et 1250. 

Roman de Rou. 

Charte de 1221. 
Pouillé d'Evreux. 
Charte de 1220. 
1648. 
1391. 

Inquisitiousagiorum forestae Britolii. 



DOM MAISN1L. 

DONS. 

Dormont. 



DOTONIS VILLA. 



Pouillé d'Evreux. 
Chronicon Fontanellense. 

Chronicon Fontanellense, ch. VII. ad 
annum7l3. 

Regeslrum visitationura , 1258. 

Regestrum visitationum, 1249. 
Regislrum Philippi Augusti. 

Charte de Robert I er , pour Cerisi. 

Charte de Guillaume de Roumare, 1146. 
Charte de l'archevêque Gautier. 

Registrum Philippi Augusti. 

Regestrura visitationura. 

Pouillé d'Evreux ; cartulaire de S. Wan- 
drille, 1280. 

Cartulaire de la Trinité du Mont. 

Regislrum Philippi Augusti. 

Charte de Guillaume de Bailleul, 1250. 

Cartulaire du chapitre de Rouen. 



Digitized by Google 



— 103 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Le Défends, hameau de Chavigni et 
de Creton. 

Lions. 

S. Clair de Darcei. 
» 
» 

Notre Dame du Lesme, hermitage et 
prieuré de Lire, aux Baux de Bre- 
teuil. 

S. Didier. 

Port situé vers lgoville, au VIII* 

siècle. 

Lieu sur la rivière d'Eure, ou aux 
environs, qui parait être Sacei. 

L'éQlise de S. Denis, à Ecos. 

S. Denis le Ferman. 

» 

Lions la Forêt. 

Doudeauville. 
» 

Douains. 

Doux Mesnil (Hacqueyille). 
Daine Marie. 



Damps Mesnil. 
Douains. 

Do r mont, hameau de 8. Pierre de 
Bailleul. 

Douville. 



PATRONS. 



S. Aubin. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PBÉSENTATErRS. 



Le chapitre d'E- 
vreux. 



S. Pierre et 
S. Paul. 



L abbéde S.Ouen 



L'abbesse de Fon- 
taine Guérard. 



L'archefêque de 
Rouen. 



■ 



Digitized by Google 



- 104 - 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 


de 


auxquels 


LIBU. * 


ILS REMONTENT. 


DOTVILLA. 


Charte de Robert 1 er . 


DOUDANVILLA. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 


T\f\l TCK5C 


Nécrologe de la Croix S. I^eurroi. 


DOULT (S. Martin du). 


Pouillé moderne de Lisieux. 


DU ULX MhMNlL. 


Document de 1403. 


DOL VILLA. 
DOVILLA. 


Charte de l'archevêque Gautier. 
Charte du duc Robert 1 er . 


DROCICURIA. 

DROECURT. 

DR01ENCORT. 


Pouillés de Lisieux. 

Charte de Henri 11, en faveur du Bec. 

Rotuli Normanniae, 1200. 


DROÏSL 


Charte de TEstrée, XIII e siècle. 


DROSCORT. 


Charte de Goscelin Crespin, 1155. 


DUDEL VILLA. 


Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 


DUMESNIL. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 


Dumo Droelin (Capella S. 
Margarcte de). 


Charte de S. Sauveur, 1219. 


Dumas Droelin. 


Charte de 1215. 


Duraus Fallue. 


Charte de 1243. 


r^nmiiQ ïlAti npnii i n 
LJUlllUh UUU[>ttjUllJ. 


Charte d'Oger Houpequin. 


Du m us Macacre. 


Charte de 1251. 


Duraus Sanctae Margarel*. 


1 er Pouillé d'Evreux. 


DUOBUS AMANT1BUS 
(Sta Magdalena de). 


Vers 1200. 


DUR AN VILLA. 

DYONISIUS in Mon ti bus 

(SO. 


Charte de Goscelin Crespin. 1155. | 
Regestrum visitationum , 1263. 1 



Digitized by Google 



— 105 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



Douville. 

DoudeauvilJe. 

Douains. 

S. Martin S. Firmiu. 
Doux Mesnil (Hacqueville). 

Douville. 

» 

Drucourt. 

» 

Droisi. 

Drucourt. 

Doudeauville. 

Doux Mesnil (Hacqueville). 

Ancienne chapelle, au Buisson Ga- 
r ambourg. 

Le Buisson Garambourg, hameau de 
Guichainville. 

Le Buisson Fallue , hameau de Ques- 
signi. 

Le Buisson Hoquepin, hameau d'E- 
vreux. 

Peut-être le Bois Berchersur Mar- 
taln ville du Cormier? 

Le Buisson Ste Marguerite, à Fou- 
crainville. 

Le Prieuré des Deux Amants (cha- 
noines réguliers), à Amf rev iiie 
I sous les Monts. 

Duranville. 
S. Denis des Monts. 



Notre Dame. 
S. Cande. 

Notre .Dame. 
S. Martin. 



COLLATEURS 
ou 

PRÉSENT ATEDBS. 



S. Ouen. 



Les religieux de 
Fécamp. 

Le seigneur. 

Le chapitre de 
Rouen. 

L'abbé du Bec. 



L'abbé de S. Lo- 
mer. 



L ? abbé du Bec, 




Digitized by Google 



— 106 — 


ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 


de 


auxquels 


LIEU. 


ILS REMONTENT. 


Eadmundus (S.). 


Fouillé de Raoul Roussel. 


EBRA RDI VILLA. 


Charte de Ricbard II, pour la cathédrale 
de Chartres. 


EBRECINUS (pagus). 


Miracles de S. Taurin, X e siècle. 


EBRIACUM CÀSTELLUM. 
EBROICUM CASTRUM. 


Charte du XI e siècle, pour Esi. 
Cartulaire de S. Père de Chartres. 


EBROUE URBS. 
EBROGAS dvitas. 
EBROCENSIS civitas. 


Orderic Vital, 1. V, p. 555. 

Leblanc, monnaie de Charles le Chauve. 

Annales Bertiniani, ad anuum 878. 

• 


EBROC1NUM. 
EBROE. 
EBROICA. 
EBROICA. 


Privilegium Emmonis, episcopi Seno- 
nensis, 657. 

Charte de Richard , en faveur de S. Tau- 
rin, 1195. 

Charte d'Amauri, comte de Glocester, 
1200 

Miracles de S. Taurin, X e siècle. 


EBROICA. 





EBBOIC^E civitas. 
EBROIS. 
EBROYCE. 
EBROYS. 

ECARDENVILLA. 

ECCLESIOLA. 

Ecractuit. 

EDERATO (Prioratus de). 
Eglen (S.). 

EGYPTIANA. 

ELERIUS (S.). 
EL1G1US (S.). 
Engo Homme. 



Testament d'Anseçise, 831. 
Domesday Book, Norfolk. 
Regestrum visitationum, 1258. 
Charte de fondation de S. Sauveur. 

Charte de 1270. 

Chronicon Fontanellense, ad annum 705 
Grande charte des Deux Amants, 1207. 
Regestrum visitationum, 1258. 
Inquisitio usagiorum forestae Brilolii. 

Regestrum visitationum, 1254. 

Grande charte de Conches. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 
Charte de Félicie de Martot. 



Digitized by Google 



— 107 — 



r 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



iLa chapelle de S. Edmond, au ma- 
noir de Roys (S. Ouen des Champs] 

Vraiville. 

L'Evrecin. 

Ivri la Bataille. 

» 

\Evreux. 

» 



» 
» 



Ecardanville la Campagne. 
Glisolle. 

Ecriquetnit, hameau de Bâqueville. 

Le prieuré de Lierru. 

S. Aiglan, chapelle et hameau à 
Neaufle sur Risle. 

Le prieuré de Ste Marie l'Egyptienne, 
dépend, de l'abbaye deCorraeilles. 

S. Elier. 

S. Eloi de Besu. 

Nom d'une lie de la Seine, devant] 
Martot. 



PATHOjNS. 



ANCIHVS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSfc^TATEURS. 



Notre Dame. 



S. Denis. 
S. Aquilin. 
Notre Dame 
de la Ronde 

S. Léger. 

S. Pierre. 
S. Thomas. 

S. Gilles. 

S. Nicolas. 



S. Germain. 



S. Eloi. 



Le pre vost de Nor- 
mandie,âCbar- 
tres. 



LévêquedEvreux 

» 

Les vin chanoines 
barons d'An- 
gerville. 

Le doyen du cha- 
pitre. 

» 

Le prébendé de 

Fauville. 
Les religieux de 

S. Taurin. 
L'abbesse de S. 

Sauveur. 



L'abbédelaCroix. 



Le seigneur. 

En discussion en- 
tre deux sei- 
gneurs laïques. 



r 

)ialzed by Goog 



ANCIENS NOMS 
de 

LIED. 



Enoletum. 
Epinez (les). 
EPOUGARD. 
Erchenfrei. 

ERMENTARIE. 
ERNE VILLA. 

ERNIVILLA. 
ERNOLT VILLA. 

ERQUENCHY. 
ERQUENC1ACUM. 

Escambosc. 
Escanbosc. 

ESCAQUELON. 

ESCARDANIVILLA. 
ESC A RDE VILLA. 

ESCAUVILLA. 

ESCHARDANMLLA. 

ESCHETOT. 

ESCOIES. 

ESCOYIS (B. M. de). 
ESCOZ. 

Escraketuit. 

ESCROUVILLE (S. Aubin 

de). 
ESCROVILLA. 

ESCUERQUENON. 
ES1ACUM. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



Charte de 1270. 
Charte de 1256. 
Pouillé français d'Evreux. 
Charte de 1292. 

Cartulaire de S. Père de Chartres. 

Pouillés d'Odo Rigaud et de Raoul Rous- 
sel. 

Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 
Charte du duc Robert 1 er , pour la cathé- 
drale de Rouen. 

Pouillé de Raoul Roussel. 
Regestrum visitationum, 1255. 

Acte de 1287. 
Charte de 1244. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Nécrologe de la Croix S. Leufroi. 
Bulle de Luce 111,1181. 

Charte de 1215. 

Nécrologe de la Croix S. Leufroi. 
Charte d'Amauri, comte d'Erreux. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 
1311. 

Charte de Robert I er ; pouillé d'Odo Ri- 
gaud. 

Grande charte des Deux Amants, 1207. 
Bulle d'Innocent III. 

Cartulaire de Bon port, 1277. 
Cartulaire de S. Wandrille, 1276. 
Pouillé d'Evreux. 



Digitized by Googl 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRÏS INDICATIONS. 



PATRONS. 



AKCli.NS 

collât klrs 

ou 

PRÉStKTATEL'RS. 







Renotilet, hameau de Roman. 
Fief sur Fcaquelnn. 
Epéj;ard. 

Eehanfrc, hameau de Notre Dame 
du Ilainel. 

Arineiitières. 

Reiinevillc. 



Arquenci. 



Ecambosc, hameau de Quittebeuf. 
Fxaquelon. 

Fcardanville sur Eure. 
» 

Ecauville. 

Eeardan ville sur Eure. 

Fquetot. 

KcouLs. 

Notre Dame d'Ecouis, collégiale. 
Eeos. 

Ecriquetuit, hameau de Bâqueville. 
S. Aubin de Croville. 

» 

Quincarnon. 
Esi. 



S. Martin. 
S. Julien. 



I t 



.* .i ' J 

L'abbé de S. Père. 

L'abbé de la Tri- 
nilé du MoiM. 



S. Jacques et] Le seigneur, 
la Ste Viciée 



S. Amand. 

Notre Dame. 
S. Aubin. 

S. Denis. 



S. André. 



Le chapitre d'E- 
vreux. 

L'abbé du Rec. 

Le seigneur du 
Pont S. Pierre. 

L'abbaye du Tré- 
sor et le sei- 
gneur de Pa- 
ni lieuse. 



Le seigneur. 
10 




ESMA1LLEVILLE, 
ESM Ali VILLA. 
ESMALVILLE. 

ESMAN VILLA. 

Esnetreuilla. 
Esneut revilla. 

ESNUTRIV1LLA. 

ES PERI A. 

ESPIhRES. 

ESPIER1A. 

ESPIERS. 

ESP1ES. 

Espinet (P). 

Esprevier ou Espervier 
ESPRE VILLA. 

ESPREV1LLA. 
ESPREV1LLA. 

ESQUAINV1LLA. 

ESQUALLONT. 
E8QUAQUELON. 

ESQUERQUENON. 

ESQUETOMARA. 

ESQUETOT. 

ESQUEV1LLA. 

ESSARS (les). 

ESSART. 
ESSARTA. 
ESSARTA. 
Essarz (les). 



Charte de 1202. 
» 1170. 
» 1170. 

Charte du XII e siècle. 

Charte du XIII e siècle. 
Carlularium leprosariaeEbroicensis,1233. 

Charte de Richard H, en faveur de Ju- 
miéges. 

Archives de Pabbaye d'Ivri. 
Cartulaire de S. Père de Chartres. 
1 er Pouillé d'Evreux. 
Archives de Pabbaye d'Ivri. 
Assises de 1253. 

XIII e siècle. 

Chartes de 1337 et 1456. 

Registrum Philippi Augusti ; I er pouillé 
de Lisieux. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de 1199. 

Obituaire de Lisieux. 

Pouillé de Raoul Roussel 

Regestrum visitalionum. 

Charte de Robert d'Artois, 1269. 
1 er Pouillé d'Evreux ; jugement de 1520. 
Charte de Philippe Auguste, 1222. 
1 er Pouillé de Lisieux. 
Charte de 1279. 

Charte de Henri 1 er , 1128. 
Belle d'Eugène 111,1152. 
Charte de 1155. 
Acte de vente de 1288. 



Digitized by Google 



— 111 - 

f 





NOMS ACTUELS 
et 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 




AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSENTATEURS. 


i 

1 


Emalleville. 
» 


Notre Dame. 


■ 

L'abbé du Bec. 




» 

Emanville. 

Nétréville. hampan H'Fvrpur 

» 


S. Etienne. 


Le seigneur. 

* 




Ste Opportune sur le Vieux Port. 








Epier». 
» 


S. Martin. 


L'abbé d'ivri. 




» 

Fief sur le Bourgteroude. 
Ancien fief sur Tiberville. 
Epré ville en Lieu vin. 


9 

S. Pierre. 


Le seigneur. 




Epréville en Roumois. 
Epréville la Campagne. 

Equainville. 

Ecaquelon. 

» 


S. Ouen. 
S. Pierre. 

S. Pierre. 


Le seigneur. 

Le commandeur 
de S. Etienne. 

Le seigneur. 




Quincarnon. 
Kquetomare. 
Equetot. 
Equainville. 

Les Lssarts sur Daraville. 

Les Essarts en Ouche. 
Les Essarts sur Damville. 
Les Essaris en Oucbe. 
Fief sur Autenai. 


S. Jacques. 
S. Taurin. 

S. Jacques. 
S. Pierre. 


Le seinroeur. 

Le chapitre de la 
Saussaie. 

L'abbesse de S. 
Sauveur. 

L'abbé de S. E- 
vroult. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


rv^riTMfivTK itt n a Tire 




ue 


an \ miels 




1.5 ED. 


ILS REMONTENT. 






Charte de 1288. 




RSTERPINIACUM. 


dUdrlc Uc L»d[,UIJcrL 1 , O<£0. 




ESTORQUERÉE. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




ESTOURVILLA. 


Cartulaire de Préaux, 1155. 




Estre. 


Charte de l'Estrée , 1217. 




Estreies. 


Charte de 1215. 




ESTRRPEGOïl. 


Regestrum visitalionum, 1252. 




ESTR KPF1GN1 ACUM. 


» 1249. 




ES ! Rr.PLIVM. 


Inquisitio forestae de Leonibus. 




PCT H l/D W Y 1 A rTTM 

nhrlUiMAtiUW. 






Estrepingneium. 


Charte de 1260. 




ESTREVILLE. 


Cartulaire de Corneville, 1290. 




ESTR1PIGNIACUM. 


Regestrum visitalionum, 1279. 




EST RU VILLE. 


Pouillé de Raoul Roussel. 




ESTDRVILLA. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




EVANTI0ORUM URBS 


Orderic VitaM. V, p. 555. 




EVRKUKS. 1 


Charte du chapitre d'Evreux, 1276. 




EVREUS. 


Charte du chapitre d'Evreux, 1296. 




EVREWES. 


Roman de Rou. 




EXARZ. 


Orderic Vital, 1. 111, p. 466. 




EXNUTRIVILLA 


Cartulaire de Préaux XI e siècle 




FYPRX1ÂRF 


i i ouiue a nvreux. 




FAGUS AREE. 


Charte de Robert comte d'Artois, 1248. 




FAGITS TIPI 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




FAGUS TIPY. 


Chartes de 1272 et de 1280. 




Faiel. 


Charte de Robert, évêque de Chartres ; 






bulle d'Alexandre III. 




Fa i pou. 


Jugement de l'Echiquier, 1248. 




FAISNES. 


Cartulaire de Mortemer, 1 145. 





Digitized by Google 



113 - 



1 

9 


NOMS ACTUELS 
et 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEUR S . 




• 

AUTRES INDICATIONS. 




( 


Fief sur Gourille. 
Etrépagni. 

à 

Eturqueraie. 
Etré ville. 

L'Estrée, hameau de Musi. 


S. Geryais. 
S. Martin. 


• 

L'évêque de U- 
sieux. 

L'abbesse de Pré- 
aux. 




Etrépagni. 
» 
» 








Va vassorerie à Neaufle sur Risle. 

Etréville 

Etrépagni. 

Elréville. 

» 


S. Samson. 


L'abbesst de Pré- 
aux. 




Evreux. 
» 








» 

LesEssartsenOuche. 

Ste Opportune eu Roumois. 

Epégard. 




* 




Le Fidelaire 

Flipou. 
n 


S. Eloi. 


L'abbé deConches 




Le Faiel, hameau de Musi. 








Faipou, hameau de S. Aubin de 

Croville. 

jFresnes l'Archevêque ? 

* 







Digitized by Google 



- 114 - 




Falesia. 

Falesia. 'M 
F A RCfc A U t »Z • 



de Richard II, pour S. Ouea. 
laircs delà Trinité du 




lé de Raoul Roussel. 



FARMAN (S. Dîonisius de).' Pouillé d'Odo Ri^aud. 

FARSEAUS. 
FARSEi.Ll. 

FA STR VILLA. 
FASTOINVILLA. 



.-.iii/ 



Charte en faveur de S. Arnaud. 




FASTOV1LLA. 
Faux (les). 

FA VARIOLE. 
FAVERILLUAL 

FAVER01.E. 

FAVEROLES. 
FAVEROLIE. 

FAVEROLL/E. 

Fay (le). 

FAY DE LAI RE (le). 
Fay (Hainel du). 



lé d'Odo R 

laire de Prénux. 
I er Pouillé de Lisieux. 
Cartulaire de Préaux. 

Chartes de 1290 et 1453. 



FAYEL. 

Faypou. 3!) ; xkif/l 

FEINS. 
FEIRERES. 
FELGEROLES. 
Feliraain. 
Feodum Herefasti. 



Testament en faveur de S. Denis, 090. 

Pouillé de Lisieux. Q>* L„k, i: 

Charte du chapitre d'Evreux, XIII e siècle 

1232, 1265. 
1 er Pouillé de Lisieux. 

1 er Pouillé d'Evreux. 

Acte de 1338. 

Comptes de la vicomlé de Couches, 1450 

Actes de 1253 et de 1505. 

Charte de 1227. 



.71) .TA' 
K 
(t 



Charte de 1225. 

Registrum Philippi Au^usti. 
Domesday Book. 
Charte de Valeran de Meulan. 
Cartulaire de S. Wandrille, 1260. 
Charte de 1218. 

: ri prjrlyi/. l *>a0ê 



Digitized by Google 



- 116 — 



• 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS* 



| Falaise^ ameau de Giverni. 
[La Falaise, hameau de Portmort. 



Farceaux. 

S. Denis le Ferraan. 

Farceaux. 
» 

Fatouville. 

» 



Manoir et fief de l'abbaye du 3ec, 
à Infreville. 

Faverolles la Campagne. 

Le Favril. 

Faverolles la Campagne. 

Faverolles les Mares. 
» 

faverolles la Campagne. 

Le Fai, hameau du Bois Hubert. 

Le Fidelaire. 

Hameau à S. Pierre du Bosc Gué- 
rard. 

LeFayel, démembrement dePeriers^ 
opéré à l'époque de la révolution. 

Faipou , hameau de S. Aubin de 
Croviile. 

Fains. 

Ferrières S. Hilaire. 
Feuguerolles. 

Les Flimains, hameau de la Croisille. 

iFief « apud S. Germanum juxtà 
I Keafle » sur " 




COLLATEORS 
ou 



S. Vaast. 



S. Martin. 



Notre Dame. 
S^Geneviève 

Notre Dame. 



Le seigneur. 
Le seigneur. 



Le seigneur. 



Le seigneur. 
Le seigneur. 

Le seigneur. 



S. Pierre. 



Le seigneur. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIED. 


ILS REMONTENT. 




Feodum Scurelli. 


Registrum Pbilippi Augusti. % 


i 


FERIERES. 


Domesday Book. 1 


FERIERES HAUT CLO - 


Cartulaire de S. Taurio , 1322. 








FERMENTO (S. Dionisius 


Fouillé de Raoul Roussel. 




de). 






FERRARIA. 


Grande charte de Lire ; charte de 1245 ; 




1 er pou il lé d'Evreux. 




FERRARliE. 


Charte de Charles le Chauve. 




FERRARLE. 


Orderic Vital ; chartes. 


i 


FERRARIE. 


Charte de Richard de Ferrières, 122a 




FERRA R S. 


Domesday Book. 




FERRE1RES. 


» 


• 


FERRER1E. 


Bulle d'Eugène IIl,pour S. Sauveur, 1152. 




FERRER1E. 


De servitiis quae debentur duci Nor- 






mannia?. 




FERRERS. 


Domesday Book. 




FERRIERES. 


Entre 1180 et 1200; 1248. 




FERR1ERES (S. Georges 


Pouillé français d'Evreux. 




UC J» 




Feugereium. 


Pouillé d^do Rigaud. 




Feugeritum. 


Cbronicon Becci. . 




FEUGEROLES. 

• 


Chartes de 1215, 1220 et 1222. 




reii^eroies ^o. in. uey. 


Charte de 1220. 




Feuguerai (le). 


Chartes de 1260 «t années suivantes. 




Feuguerai (le). 


Actes de 1398 et 1425. 



Digitized by Google 



— 117 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES I INDICATION S. 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLATEDRS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'Ecureuil, fief et hameau à Rugles. 
Ferrières S. Hilaire. 
Ferrières Haut Clocher. 

S. Denis le Ferman. 

La Ferrière sur Risle. 

Lieu voisin de l'Iton et probablement 
de S. Germain des Angles. 

Ferrières S. Hilaire. 



Ferrières Haut Clocher. 

Ferrières S. Hilaire. 
» 

Ferrières Haut Clocher. 
Ferrières S. Hilaire. 

» 

La Ferrière sur Risle. 

S. Georges des Champs (S. André). 

Le Feugrai, fief et moulin sur S. 
Martin du Parc, au XIII e siècle. 

» 

Feuguerolles. 

Ancienne chapelle de Notre Dame, 
à Feuguerolles. 

Le Feugrai, fief et hameau au Tuit 
Signol. 

Le Feugrai, manoir et hameau à S. 
Germain la Campagne. 



S. Georges. 



S. Hilaire. 



SteChristine 



S. Amand. 



Le seigneur de 
Conches. 



Le chapitre de 
Lisieux et le 
seigneur. 

L'abbesse de S. 
Sauveur, 



Le seigneur. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 



LIEU. 



FLOEUACUM. 
FLOR1E. 

FLOURI. 
FLURI. 

FOCREVILLA. 
FOLEBEC. 

Folevile. 
Folevilla. 
FOLLEV1LLA. 
Follerille. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS RFMONTEUT. 



Fpuvrps fies) 


Artp dp 1391 


rifnfTrci i?it 

rlLyiJEr LEU. 
FICgUEFLUCTUS. 


Charte de Robert Bertran, 1221. 
II e Fouillé de Lisieux. 


Filgerium. 


Charte de la fin du XII e siècle. 


FIQUEFLEU. | 


| I er Pouillé de Lisieux. 


FLEUMESNIL. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 


Fleuri. 


Cartulaire de l'abbaye du Trésor. 


FUQUEFLDE. 


Charte de 1255, confirmatiye de celle 
de 1221. 


FLOREIUM. 


Inquisitio costumarura in foresta Aode- 
liacensi. 


FLORIACUM. 


ChrooicoD Fontanellense, 708. 


FLORIACUM. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 



Chartes et pouillés. 
Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 

Pouillé de Raoul Roussel. 
Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 

Charte de Jean de Foucrainville. 

ICharte de fondation de la Trinité de 
Caen. 

[Charte de 120a 

Charte de 1223. ' 

Pouillé de Lisieux. 

Charte de Simon d'Anet, 1315: tran- 
saction de 1414. 



Digitized by Google 



— 119 — 




NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS 



PATRONS. 



Fief au Mesnil Broquet, hameau de 
S. Aubin de Croville. 



* r 



Fiquefleur. 



Le Feugrai , hameau de S. 

la Campa*». ,,, ,u„i- 1. , 
Fiquefleur. 

FlumçtaH. -Vi - '\ f \\ l* - .'.-; Mi al» a 
Ancien fief sur Guiseniers. 

Fiquefleur. -j^ui i f. mwu:S 



S. Georges. 



Fleuri sur Andelle ou Fleuri la Forêt. 



Ancien 
délie. 



J a-* * * 



, à Fleuri 



Fleuri la Forêt. 



T P 



fil' . . . 



i,..<;ï - '■ 

S. Pierre. 



». / 



t ; 

t>' > 

i. r 



- 1 



S. Brice. 



ANCIENS 



OLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Le prieur de Beau- 
mont en Auge. 



Le prieur de Sau». 
seuse. 

.. .i . • . /, i t i I 



S. Ouen. 



ru, 



Fleuri sur Andelle. 

Fleuri sur Andelle, ou Fleuri la 
Forêt. . : ^ rib 

Fleuri la Forêt. 

Fleuri sur Andelle, ou Fleuri la 

Forêt. , . 

„■ / ; i h r>. ( • ï' JfHi 

Foucrainyille. 

Foulbec. S. Martin. 



Folleville, fief et hameau sur Ormes 
Folleville, hameau de LouWers. 
Folleville. r)> \ 
Folleville, hameau d'Ormes. 



Notre Dame. 



1 • » : i ; • 

J r 



L'abbaye de S. 
Denis; puis le 
seigneur. 

Le seigneur. 



L'abbessedeCaen 



L'abbé du Bec. 



Digitized by Googl 



ANCIENS INOMS 
de 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 



Foliosum. 
FONS. 

FONS GUERARDL 
Fontaines. 

FONTAINES LA LOU - 
VET. 

FONTANA BERENGERU. 

FONTANiE. 

FONTANA 

FONTANiE super fluTium 
Itoiiam. 

PONTANE LA GUE - 

RAUT. 
FONTANE LE GUER - 

RART. 

Fontanicurtis. 

FONTAN1DUM. 

FONTE (S. Martinus de). 

Fontenaverle. 

FONTENELLE. 

FONTENETUM. 

FONTES ABBATIS. 

FONTES BERENGERU. 

FONTES HEUDEBURGI. 

FONTES LA LOVE1T. 

FONTES LA SOREL. 

FONTES LES LOUVET. 
FONTES LOUVETI. 



Cartulaire de S. Père de Chartres. 
Pouillé de Raoul Roussel. 
Regestrum visitationura , 1253. 
Acte de 1387. 

Charte de Jehan Louvet, 1282. 

Charte de Richard 11, pour Fécarap. 

Charte de Raoul de Couches, XI» siècle. 

Dotalitiuni ducissae Judith. 

Charte de Charles le Chauye, pour la 
cathédrale de Rouen. 

Charte de Philippe Auguste, 1218. 
Registrum Philippi Augusti. 

Cartulaire de Préaux, XI e siècle. 

Cbronicon Fontanellense, VII* siècle. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 
Acte de 1238. 

Charte de 1290 ; pouillé de Lisicux. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 
Pouillé d'Evreux. 
Pouillé d'Evreux. 
Bulle de 1181. 

Charte de Guillaume Loveit, 1 258. 
Pouillé de Lisieux. 

Registrum Philippi Augusti. 
Charte d> 1323. 



! 



Digitized by Google 



• 



— 121 — 



NOMS ACTUELS 
et 


■ • 

PATRONS. 


COLLATEURS 
ou 


AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSENTATEURS. 



Feuilleuae, hameau de Longuelune. 
LeTuiL 

L'abbaye de Fontaine Guérard. 

Fontaine, hameau de la Madelaine 
de Nonancourt. 

Fontaine la Loutet. 

Fontaine Bellanger. 
Fontaine sous Joui. 
Fontaine l'Abbé. 

Probablement&Germaro desAngles. 

Fontaine Guérard, hameau de Rade- 
pont. 

n 

iFontainecourt , hameau de Glos sur 



Fontenai en Vexin. 
LeTuit. 

Fontaine la Verte, hameau de Ve- 
nantes. 

Fontanelles. 

Fontenai en Vexin. 

Fontaine l'Abbé. 

Fontaine Bellanger. 

Fontaine Heudebourg. 

Fontaine la Lou?et. 

Fontaine la Sorel. 

FontainelaLouret 
» 



S.Arnoultd'I* 
veline. 

S. Quentin. 

Notre Dame. 



Notre Dame. 



Notre Dame. 
|S. Jean. 
S. Pierre. 

* 

S. Martin. 



Le roi. 



L'abbé deFécamp 

Le chapitre d'E- 
rreux. 



Le seigneur. 



Le seigneur. 
L'abbé de Bernai. 
L'abbédeia Croix 
Le seigneur. 

► 



11 



Digitized by Google 



— 122 — 



ANCIENS NOMS 
de 

LIRU.' 



FONTES subtus JOIACDM. 

FONTIBUS GIRARDI ou 
GUERARD1 (B. M. de). 

FOQUEREVILLE, 

Forest 

FORESTA. 

FORESTA. 

FORESTA (S. Supplicius 
de). 

FORGES. 

Forges. 

FORLANCURIA. 
FORLENCORT. 

FORMETOT. 

Formetuit (S. Lanrentius 
de). 

FORME VILLE. 
FORMOV1LLA. 

Fornaiz. 

Fomelli. 
Forniaos. 

Fourqueles. 
FORS. 

Fosse au Charron (la). 

FOUCHEROLIE. 
FOUCHEROLLBS. 

FOUCREV1LLA. 

fOULLEBECCUM. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 



Pouillé d'Eyreux. 
Vers 1198. 

Charte de Guillaume Gramaticus. 
Cartulaire de S. WaudrUle, Mlp 
Charte de 1208. 

Cartulaire de S. Wandrille, 1225. 
Pouillé d^Mo Rigaud. 



Pouillé d'Odo Rigaud ; charte de i242. 
Charte de Rotrou, 1260. 

Charte de 1211. 
» 1205. 

Pouillé d'Odo Rigaud. . 

Charte de 1290. 

Etats tenus à Pont Audemer, 1250. 
Grande charte de Préaux, 1035. 

Assises de 1235. 

Charte du XIII e siècle. 
Assises de 1248. 

Assises de 1253. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Charte de 1234. 

Charte de Roger de Meulan, 1204. 
Registrum Philippi Augusti. 

Archives de l'abbaye d'irri. 

Ppuillé de Lisieux. 



* 



Digitized by Google 



— 123 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



Fontaine sous Joui. 

Fontaine Guérard, abbaye de fem 
mes de Tordre de Citeaux, sur Ra- 
de pont. 

Foucrainville. 

La Forêt, bameau de Grandvilliers. 
La Forêt du Parc. 

Forêt la Folie. 
Fourbes. 

Les Forges, hameau du Mesnil sous 

rEstrée. 

Flancourt. 

» 

Fourmetot. 

La chapelle de S. Laurent, à Corne- 
Tille sur Risle. 

FormoyiUe. 

Fourneaux, fief et bameau sur Fa- 
verolles et Portes. 

» 

Fourquettes, hameau de S. Eloi de 
Fourques. 

Fours. 

Fief sur la Roussière. 
Feuffuerolles. 

Foucrainvilie. 
Foulbec. ' 



S»eVereburge 

Notre Dame. 
S. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 



S. Jean Bap- 
tiste. 



L'abbé dlfri. 

L'abbé de S. Tau- 
rin. 

L'abbédeS/Wan- 
drille. 



L'évéque de Li - 



S. Sauveur. 



LeprieurdeSaus- 
seuse. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 

de n 

LlEO. 



Foumucon. 

FOURGE. 

FOURQUES. 

Fourquettes. 

FOUTELAIA. 
FOUTELÉE. 

FOUTIPOU. 

Fouyjjnardère(la). 

FOV1LLA. 

FRACTA. 

Fractavilla. 

FRACTITIA. 

FRA1NES. 

FRAMSARLE. 

Franboisier (le). 

FRANCAVILLA. 
FRANCHEVILLA. 



7/1 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 3 A 



'y 



FRANQUAV1LLA. 

FRANXINUS. 

FRAXINES. 
FRAX1NI. 

FRAXIN1. 

FRAXINI. 

FRAXINI ARCHIEP1SCO- 
PI. 



Charte de I20G. 

i 

Chartes de 1242 et 1316. 
Pouillé de Raoul Roussel. 
Actes de 1313 et 1315. 



I er Pouillé d'Evreux. 
Charte de 1280. 

Charte de 1221. 

Charte de Girard Descbaraps, 1275. 
Chartes de 1152, 1270, 1303. 
Charte de fondation de Lire. 
Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 
Charte de 1277. 

Charte de Richard Rohes, XIII e siècle. 
Chronicon Fontanellense,ad annum806. 

Charte de 1208; jugement de l'Echiquier 
de 1248. 

II e Pouillé de Lisieux. 
l ep Pouillé d'Evreux. 

* 

Pouillé de Lisieux. ' 
Charte de 1230. 

Charte de Richard II, pour Bernai. 
Charte de 1205. 

Pouillés de Lisieux. 

Pouillé d'Odo Rigaud; chartes. 
Charte de 1281. 



Digitized by Google 



— 125 



NOMS ACTUELS 




et 


PATRONS. 


AUTRES INDICATIONS. 




Fumecon, fief et hameau sur Gui- 
chaioville. 


s, 


r uni ||C9< 


S Pierre 


S. Eloi de Fourques. 

Fief relevant de la baronnie de Bon- 
neville, et hameau à S. Eloi de 

Fournîtes 










Flipou. 




Ancien hameau de la Celle. 




Fauville. 


S. Michel. 


Les Fretis ? 


■ 


Fréteville, hameau de Daubeuf. 




Les Fretis. 




S. Mards de Fresnes. 




Lieu de l'Evrecin, donné au monas- 
tère de Fontenelle. 




Le Framboisier,hameau de S. Pierre 
du Bosc Guérard. 




r i aiiqucviiie noire unuic. 




Francheville. 


S. Martin. 


Franqueville Notre Dame. 


Notre Dame. 


Le Fresne. 




S. Mards de Fresnes. 
» 


S. Médard. 


Notre Dame de Fresnes. 




Fresnes l'Archevêque. 

» 


• 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



La collégiale de 
Vernon, puis le 
seigneur de Bau- 
demont. 



En litige entre le 
seigneur et le 
prébendé. 



L'abbé de S. Lo- 
mer de Blois. 

Le seigneur. 
L'abbé de Bernai 



L'archevêque de 
Rouen. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT* 



FRAX1N1S (S. Medardus II e Pouillé de 

de). 

FRAXINIS (S.Àlbinusde) 



FRAX1NOSA. 

FRAX1NUS. 

FRAX1NUS. 

FRAXINUS ARCHlEPiS- 

COP1. 
FRAYNES. 

Fredis Villa. 

FREENE. 

FREINES. 

FREINES. 

FRE1TICIA. 
FREIT1Z (les). 

FRELENCOURT. 
Frenelles. 

FRESLENCORT. 
Fresne. 

i 

FRESNE1. 
FREiSNElDM. 

Fresoeium. 

Fresnelles. 

FRESNES. 
FRESNE3 (S. Maart de). 



II e Pouillé de Lisieux. 
Charte du XI e siècle, pour Couches. 
I« Pouillé de Lisieux. 
Pouillé de Raoul Roussel. 

i i 

i 1 

Regestrum yisitatiouum, 1266. 

Charte de Robert I er , pour la cathédrale 
de Rouen. 

[Cartulaire de S. Wandrille, 1297. 

Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 

Charte du chapitre d'Evreux, XIII e siècle. 

I Charte de Nicolas de Glos. 

ICharte de 1316. 
|Bulled'AdrienlV,1156. 

! Pouillé d'OdoRigaud. 
Registrum Philippi Augusti. 

Charte de Robert de Meulan. 
Charte de Guillaume Normand. 

Charte de 1239. 

{ » - 

Regestrum visitationum , 1262. 

Charte de Robert de Fresnes, 1234. 
Charte de 1304. 



Digitized by Google 



NOMS ACT^LS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 


C P.* J 

PATRONS, 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS . 


S. Mards de Fresnes. 






S. Aubin de Fresnes, prieuré de la 
Trinité du Mont, à Amfrevillela 
Campagne. 

Freneuse. 

Le Fresne. 

S. Mards de Fresnes* 

Fresnes PArchef eque. 


S. Léonard. 


. « m 

t 

L'abbé de Cou- 
ches. 

ï 

* * 


rrete ville, hameau de Daubeuf. 




Y 


Le Fresne. 

iFresnes l'ArcbeYéque. 
\Le Fresne. 

Les Fretis. 

» 


■ 
* 
ê 


• 


Flancourt. 

Fresnelles, chapelle et hameau à 
Boisemont. 

Flancourt. 

/Le Fresne, fief et hameau à Ferrières 
S. Hilaire. 

Fresnei. 
» 

La Fresnaie, fief et hameau sur 
Broglie. 

Fresnelles. 

S. Mards de Fresnes. 

V 


t 

r ■ 9 

S. Pierre. 

* 


* 

* « 

L'abbé de Cou» 
lombs» 

■ m . m J 1 
■ « 

# 



ANCIENS NOMS 
de 



FRESNEY. 
FREStNEYA. 
FRESN1ACUM. 

FRESNEYA (S. Germanus 
de). 

FRESNOSA. 

FreteviUa. 

FRETIS. 

FREULENCOURT. 

FREYTIZ. 

FROLLANCCRT. 
FROLLANDICURT1S* 

FUCHEROLLES. 

FULCHEV1LLE. 

FULEBEC. 

FDRCiE. 



FDRCE. 
FURGE. 
Furnelles. 

FURNI. 

FUSCELMONT. 
FUSCELLIMONS. 

FDSTELAIA. 

FUT1POU. 

GAAGN1ACUM. 
GAALLON1UM. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 



Cartulaire de S. Taurin. 
1 er PouiUé d'Evreux. 
Cartulaire de S. Père de Chartres. 



PouiUé de Lisieux. 

Charte de Philippe Auguste , 1218. 

Chartes de 1277 et 139a 

Pouillé de Raoul Roussel 

Charte de 1239. 

Charte du XI e siècle. 
Cartulaire de Jumiéges. 

Registres de la chambre des Comptes. 

In yen taire du Bec. 

Cartulaire de Préaux, f° 19, v°. 

Charte de Richard II, pour S. Ouen; 
charte d'Herbert de Furcis, pour S. 
Taurin. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de 1261. * ' 

Charte de Guillaume de Conches, 1230. 

1 * 

Chartes de 1247 et 1360. 

Cartulaire de la Trinité du 
Orderic Vital, 1. XII, p. 853. 

II e Pouillé d'E?reux. 
Chartes de 1184 et 1214. 



Regestrum yisitationum, 1262. 
Rigordus, de geste Philippi Augusti. j 



- 



Digitized by Google 



4 



129 — 



1 


NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS. 

» 

■ 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 




Fresnei. 

» 

S. Germain de Fresnei. 

Preneuse sur Risle. 
Fréteville, hameau de Daubeuf. 
Les Fretis. 
Flancourt. 
Les Fretis. 

Flancourt. 
» 


• 

S. Ouen. 

< 

S, Pierre. 
S. Ouen. 

% 

i 


♦ 

L'abbé de Cou- 
lombs. 

L'évéque d'A- 
vranches. 

Le seigneur. 

* 




Feuguerolles. 
Fouque?ilIe. 
Fouibec. 
Fourges. 

j 

V 


Notre Dame. 


L'abbé du Bec 

Les religieuses de 
Chaise Dieu. 

L'abbé du Bec. 




S. Eloi de Fourques. 
Fourges. 

Fourneaux, fief et hameau sur Fare- 
rolles et Portes. 

Fours. 

Château sur Epte. 

» 

La Futelaie. 

Flipou. 

* 


* 

» • 


• • 

i . 

... ♦ 

T 

« 

• > 

■ ■ • 




S. Gilles. 
S. Vaast. 


Le baron d'Irri. 
L'abbé de Lire. 




< 

Gani. 

Gaillon. , . 

/ * ■ 


3. Martin. 


L'abbédeS.Ouen. 

» 



Digitized by Google 




GAANI. 

GAANIACUM. 
GAANY. 

GADENCORT. 

GA1LLARROSC. 
GAILLARDBOSC. 

Gaillarda Rupes. 
Gaillard Castellum. 
Gaillardum. 

GAILLARDUS BOSCUS. 
GA1LLON. 

GAILLONE (S. Antonius 
de). 

GailloDoel. 

GAILLUM. 

Gaiol. 

Galar (le Chastel de). 
GALARDUS BOSCUS. 

GALEINV1LLA. 

GALLIO. 
GALLO. 

GALLONE (S. Albinus de) 

GAMACHES. 

GAMACHIE. 

GAMAC1S. 

GAMAGES. 

GAMAPIUM. 

GAMEGES. 
GAMILL1. 



Fouillés d*Odo Rigaudet de Raoul Rous 
sel. 

Regestrum visitationum. 

» 1266. 

Registrum Philippi Augusti. 

Charte des Deux Amants, 
Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 

Rigordus, ad anuum 1198. 
Regestrum visitationum, 1204. 
Rigordus, ad aBoum 1198. 

Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 

Charte d'échange de Gaillon, 1262. 



Charte de 1230. 
Cartulaire de Fécarap. 
Charte de Robert de Leicester. 

Chroniques de S. Denis. 

Pouillé d^Odo Rigaud. 

Inquisitio usagiorum forestae Britolii. 

Nomina militum ferentium bannerias. 
Traité de 1194. 

Charte de 1267. 

Pouillé de Raoul Roussel. 
Pouillé d'Odo Rigaud ; charte de 1241 . 
Cartulaire de la Trinité du Mont. 
Traité de T199. 

Vie de S. Eloi , par S. Ouen ; chronicon 

Fontauellense, ad anuum 707. 
Rogerius de Hoveden, ad anuum 1 198. / 

Balle d'Alexandre m, pour Corneilles. [ 



Digitized by Google 



— 131 — 




Le château Gaillard, aux Andelis. 

Gaillardbois. 

Guernanville. 

Gaillon. 
» 

S. Aubin air Gaillon. L'abbé delà Croix 

Gamache*. Notre Dame. Larchevéque.puis 

8 le seigneur du 

» Pont S. Pierre. 

• i 

Gamilli (Vernon). 



Digitized by Google 



— 132 — 



■ 



I 



fi • 



ANCIENS NOMS 



des 



; D 

LIEUX. 




GARANCERES 



•j 



Charte de 1265. 
» 1268. 



GARA^CHERIE. 

GARANNA (S. Petrus de). 
GARENNA (S. Petrus de). 

G A RENE. 
GAREiVNE. 

Garinî (Molendinum). 

GARLENVILLA. Charte de Lire, 1249. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



Charte de Richard de Gareocières ; autre 

charte de 1250. 
Charte de 1261. 



Chartes de 1211 et 1216. 
Charte d'Amauri de Garennes. 



GAKKKNYILLA. 
GARNEV1LLA. 

GARNI. 

GARN1ENVILLA. 
GAROUDE (la). 
Garrellura. 



Garrici. 

GASMACH1E. 

Gastine. 

Gastinia. 

GAUD1ACUS. 
Gaudineire (la). 



Gaudrie. 
GAUDREV1LLA. 
Gaudum Sancte Crucis. 



GAUG1ACUS. 
Gauquelineria. 



Charte de Henri 1 er , 1128. 
Charte de Robert de Leicester. 

Fouillés d'Odo Rigaud et de Raoul Rous- 
sel. 

Charte de Robert de Leicester. 

Charte de 1238. 

Charte de Mathieu, évéque d'Evreux, 
1308. 

Grande charte de Lire. 

.miHUtu 

Regestrum visitai ionum, 1255. 
Charte de 1225. 
Charte du XIII e siècle. 

Charte de Charles le Chauve, pour Ju- 
miéges ; charte vers 1040. 

Charte de 1277. 

Charte de 1288. 

Charte de S. Sauveur, 1206. 

Charte de Mathieu , évêque d'Evreux, 
1308. 

Charte de Raoul de Conches, 1079. 
Charte de 1261. 



Digitized by Google 



- 133 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



S. Pierre de la Garenne. 

Garennes. 

» 

Voyez Molendinum Garini. 
Guernanvilie. 

Guerni. 

Guernanvilie. 
La GuerouWe. 

Garel, hameau du Plessis Groban. 

Le Gerier, hameau de Marcilli la 
Campagne. 

Gamaches. 

La Gastine, hameau de Huest. 

La Gasline, fief et hameau sur les 
Fretis. 

Joui sur Eure. 

r 

■ a i < 

La Gaudinière, hameau de Cbambor. 

Gaudré, hameau de Gouville. 

Gaudreville la rivière. 

Le Gaud, hameau des Baux Ste 
Croix. 

Joui sur Eure. 

La Vauquelinière , hameau de la 
Roussière. 



S. Arnoult. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Aignan. 
Notre Dame. 

■ 
■ 

Notre Dame. 



Le seigneur. 



L'abbédeS. Ouen 
Le seigneur. 



L'abbé de S. E- 
yroulL 

Le seigneur et le 
prieur de Veli. 



12 




— 134 — 




GAUSIEL. 
GAUSS1EL. 

GAUVILLA. 

GAUV1LLA. 

GAUVRAY. 
GAVERE1UM. 

GAYLARBOS. 

Génie. 



Charte du milieu du XII e siècle. 
Charte de 1338; grand cartulaire de S 
Taurin. 

Chartes de 1203, 1207, 1231, 1318. 

Charte de Henri II, pour Jumiéges, 1174. 

Cartulaire de Bon port, 1206. 
Charte de Philippe Auguste, 1204. 

Regestrum yisitationum, 1254. 

Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 



GENOVEFA in valle Va- [Charte de 1211. 
denigasii (Sancta). 

Georgii apud Albam Yiam 
(Ecclesia Sancti). 

GEORG1I subtus Jlusiacum 
(Prioratus Sancti). 

GEORG1US (S.). 
GEORG1US super Andu- 



ram (S.). 
GEOKG 1US supra Motellam 

ou sub Motella (S.). 
Gerbertiyilla. 

Gerceium. 
GERMAIN jouxte Evreux 

(S.)- 

Gennani, (Domus Sancti). 

GERMANUS (S.). 
GERMANUS iuxta Nor- 
manvillam (S.}. 

GERNOSA VILLA. 

GEROUDA. 



Refiestrum visitalionum , 1266. 

Regestrum visitationum , 1258. 

Charte de 065. 
Charte de 1241. 



Pouillé d'Eyreux. 

Charte de fondation de Fabbaye de 
Bernai. 

Charte de Simon d'Anet, Mil* siècle. 
Acte de 1338, 

Charte de Charles Je Mauvais, en 1â53. 

Charte de Robert I er . 
Cartularium leprosariae Ebroicensis. 



Cartulaire de S. Wandrille, 1280. 
Charte de 1278. 



( 



Digitized by Google 



- 135 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 




Gauciel. 

» 

Gauville la Campagne. 

Gauville près Verneuil. 

S. Etienne et S. Pierre du Vauyrai. 

Gaillardbois. 

Probablement Longuennes, hameau 
de Bâqueville. 

Ste Geneviève lei Gani. 

CbapeUe de Georges d'Aubevoie. 

Prieuré de S. Georges à Musi. 

S. Georges sur Eure. 
» 



S. Pierre. 



S. André. 
S. Pierre* 



Guiberville, fief à Plainville. 

Jersei, hameau d'Illiers l'Evêque. 
S. Germain de Navarre. 

Le château de Navarre. 

S. Germain des Angles. 
» 

Greigneuseville. 
La Gueroulde. 



ANCIENS 

COLLATEDRS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'abbé de Jumié- 
ges. 

L*évêque d'E - 
vreux. 

L'abbé de Jumié- 
ges. 



L'abbé de S.Ouen 



L'abbé de S. Père 



Le prieur de la 
léproserie d'E- 
vreux. 

L'abbé de Lire. 



— 136 — 





ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 


r 


de 


auxquels ■ 




r f r fT 

LIEU. 


1T« REMONTENT. 




Gerrel. 

• * 


Charte de Richard Cœur de Lion, pour S. 
Taurin, 1189. 




Gillarvilla. 


Necrologium Ebroicense. 




GIMELL1. 


Chartes de 1210 et 1218. 




G1SACUM. 
GiSAlCUM. 

G1SA1UM. 
G1SAYUM. 


Inscription du Vieil Evreux. 
Charte de Henri I er , pour S. Pierre sur 
Di?e. 

Charte de Raoul de Gisai, XII e siècle. 
Charte de 1240. 




Gisaiura. 


Registrum Philippi Augusti. 




GISEME. 

GISENNKiK. 
GISENN1E. 

GISIACUM. 


Charte de 1210. 

Robertus de Monte, appendice, 1201. 
Cartulaire de Mortenier, XII e siècle. 




Légende de S. Taurin : mssdu XI e siècle, 

ppft ifi/^a t inn Hn Ylll*- kïppIp 

1 cl. 1 lilLallt/ll II U V\1II olvl IL. 




f i ci7v T i i fi * c 
GloUMALLo. 

GISORT1S. 
Ivl.V Mil lUiu. 


CVt^ft a rïr» ( Il ni in/» 1p Cnnniit*riknt 

Lilldl It UC uu 1 1 luuiiic iu T-iUiiiJuri a m. i 




Charte de Richard 1 er , 968. 

Thaptp dp 




GISORS (S. Ouen de). 


1067. 




GISORZ. 


Charte de 1075. 




GITEBOU. 

• 


Charte d'Heremborc de Cavoville, 1224. 




r içtr T vrniTRT 

tyldEiiilA/lJ A 1 . 

GISENCURTIS. 


r OUI Ile (Je IxdOUI ItOUKscl. 

Charte de Goscelin Crespin, XII e siècle. 




GIVERNACUM. 

GIVERNE1UM. 

GIVERN1ACUM. 


Charte de Richard H , pour S. Ouen. 
Charte du XII e siècle. 
Regestrum visitationum, 1251. 




G1ZA1GUM. 


Légende de S. Taurin. 




Glaceonaria. 


Charte de 1241. 




Glachouniere (la). 
Glaconiere (la). 


» 1234. 
t » 1238. 




GLASTIGNEYO (S. Léo 
degarius de). 


- IloPouillédeLisieux. 1 

* 



Digitized by Google 



— 137 - 





NOMS ACTOELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS. 


• 

ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 


- 


* 

Garel, hameau du Plessis Grohan. 








Couillerville, hameau d'Emanvillt. 

Jumelles. 

Gisai la Coudre. 
» 

«V 


S. Aubin et 

C Taurin 


L'abbé de S. 

i ici i c nui i/i»c 




D 
» 

Gisai, hameau de Terni. 

Guiseuiers. 

» 








Gisai la Coudre. 


■ 
« 






Guiseniers. 








» 

Gisors. 


S. Gémis et 
S. Protais. 


L'abbé de Mar- 
moutier. 




Ancien prieuré, dépendant de Mar- 
moutier, à Gisors. 

Gisors. 

Quittebeuf. 

Gisancourt 


Notre Dame. 


Le seigneur. 




» 

Giyerni. 
» 

Gisai la Coudre* 

La Glaçonnière, fief et hameau à la 
Haie S. Silvestre. 

» 


S te Radft r on- 

de. 


L'abbé de S. Oueh 

■ 




S. Léger de Gtatigni. 


j 

* 


a. 



Digitized by Google 



— 138 — 



ANCIENS « 

uo de 



?.MHTAT* 



LU. il. 



Glatigoy. 

Glazonîcre (la). 

GLESOL. 

GLISCORT. 
GLISENCORT. 

GL1SSOLIE. 

Glocis (Coutura de) 

GLOZ. 

Gohennia. 

GOIACUS. 

Goletou. 
Goletum. 



Je nidu 
jjnusi 



GO 




GONNOU VILLA. 
G01NINOV1LLA. 

GOPILLERIE. 

Gorhara. 
Gorhen. 

GORNA1CULUM. 
Goraaium. 



GORNA1UM. Chartes du XIII e siècle 



À<1 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



Charte de 12S5i - ; - ^ 1 - ueamfid 

Charte de 1262, .. . { ( ,, iirr>[iiuo: 
Charte de Luc, évêque d'Evreux. 

Regestrum visitationum, 1263. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 

de Philippe Auguste, 1207. 
Charte de 1277. 

fi 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Obituarium Lexoviense. 

Charte de Guillaume le Conquéram., pour j 

^ges. » I 

Traité de paix de 1200. 
Charte d'Amauri , comte de Glocester, 
1200. ''■>*.»»ro%itN 

Pouillés d'Odo Rigaud et de Rao 
sel. 

Regestrum visitationum, 12G0. « 
Charte de Pierre de BardouviUe, 1211. 

Charte de Gautier Pipart. 

Charte de S. Sauveur, 1196. 
Charte de Richard Cœur de Lion, 1195. 

Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 

Registrum Philippi Augusli. 



GORNATETUM. 

GORMIT1UM (Use* Tor- 
nutium). 

GOTERIE. 

GOU BERGE (la), 

Goulberdiere (la). 

GOULLAFRER1A. 

GOURNEET. 



Pouillé d'Odo Rigaud. 
Gesla Ludovici VII 1 . 



« 

■:l.'Jo3 rA u 

Charte de 128%» *> ^ ,^;^io™iO* 
Charte de Richard Cheverol, 1218. 
II e Pouillé de Lisieux. 
Pouillés de Lisieux. 
Pouillé de Raoul Roussel. 



Digitized by Google 



4 



— 139 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRE* INDICATIONS. 



■ 



Glatigni, fief au Pont Autou. 
Voyez ci-dessus au mot Glaceouaria 
Glisolte. 

Gisancourt. 
» 

Glisolle. 

Fief sur Ghambor. 
Glos sur Risle. 

La Gobaigne, fief à Beuse?ille. 
Joui sur Eure. 

Le château du Goulet, à S. Pierre 
d'AutilsetS.Piefrede la Garenne 

Guenouville. 

D 

» 

Goupil Mères. 

Grohan., hameau du Plessis Grohan. 

» 

Gournest* 

Gournai, hameau de Douains. 
Gournai le Guérin. 
Gournest. 
Tourni. 

Gouttières. 
La Gouberge. 

Ancienne chapelle, a Plasnes. 
La Goulafrière. 
Gournest. 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



1 



Notre Dame. 



S. Vincent et 
la Ste Tri- 
nité. 



Le chapitre d'E- 
vreux. 

Le seigneur. 



S. Nicolas. Le seigneur. 



Notre Dame. 



Le seigneur. 



S.Lambert. I Le seigneur. 

S. Denis et L'abbé de S. E- 
S. Eioi. froult. 



Notre Dame. | Le commandeur 
de S. Etienne. 



■ 



: 



Digitized by Google 



■ 



.1 

* 



■ 



140- 



ANCIENS NOMS 
de 



GOURNE1UM. 

GOUTER1E. 

GOUV1LLA. 

GOYACUS. 

GRAA1NV1LLA. 
GRAIN VILLA. 

GRA1NVILLE. 
GRANGHEHEN. 
Granches (les). 

Granchie. 

GRANDIS CAMPUS. 
Grandis 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS 



J A 



; 



Grandis Cuysineum. 
Grandis Marchais. 

GRAND1SSILVA. 

GRANDIS V1LLAR1S. 
GRANDIS VILLARIA. 

Granges (les), 

GRANSOVRE. 

GRANTAVILLER. 

GRANTCHA1N. 
GRANTKAHIN ? 

GRANTSILVA F1RM1TAS. 
GRANTSUEVRE. 

GfcANTVlLKR. 
GRAIN VI LIER. 



barte de Guérin de Gournai, 1274. 
Charte de 1263, 

Charte de 1287. 

i 

Charte de Richard II, pour Jumiéges. 



Pouilléd'Odo Rigaud. 
Charte de Florent de Grainyille, XII e 
siècle. 

Pouillé de Raoul Roussel. 
Archives du notariat de Bernai, 1400. 
Charte de 1298. 

Chartes de 1234 et de 1291. 
Dotal itium ducissae Judith. 
Charte de 1282. 



! 



Charte de 1256. 

Orderic Vital; charte de Richard Cœur 

de Lion. 

Cartulaire de S. Wandrille, 1270. 

» 1299. 

Acte de 1264. 

Registrum Pbilippi Auçusti. 

Cartulaire de S. Wandrille, XII* siècle. 

Titre de 1391. 
Dotalitium ducissae Judith. 

Robertus de Monte, ad annum 1136. 
Acte de vente de 1316. 

Cartulaire de S. Wandrille, XI e siècle. 
Charte de 1135; cartulaire du Lésine. 



Digitized by Google 



— 141 — 



i 




et 


PATRONS. 


AUTRES INDICATIONS. 




Gouraai le Gaérin. 




Gouttières. 




Gouville. 

■ 


S. Jean. 


Joui sur Eure. 


S. Pierre. 


urainville |ur rleuri. 

i 


S. Martin. 


Graudchaio. 


S. Pierre. 


Les Granget, ancien hameau de Ca- 
pelles. 

» 




Grand Camp. 


S. Pierre. 


Le Grand Cuisinei, hameau de Cin- 
trai. 

* 








Grand Marchais, hameau de Mon- 
ceaux, nrès S André 




Grossœuvre. 




Grandviltiers. 




Les Granges , hameau du Bec. 




Grossœuvre. 




Grand villiers. 

Grandchain. 

» 






Grossœuvre. 
» 




Grandvilliers. 

» 


S. Martin. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Le duc de Dam- 
ville. 

L'abbé de Jumié- 
ges. 

Le seigneur. 



Le seigneur. 



Le seigneur. 



L'abbé de S.Wan- 
drille. 



Digitized by Google 



- 



>■ 



- 142 - 



■; 



r 




GRANTV1LLER. 
GRATAIN. 

gratein. 

GRATOIL. 
GRATOLIUM. 

GRAVELON. 
GRAVERON. 

GRAV1GNEIUM. 

GRAV1GNI. 

GRAVINEI. 

GRAVIINGIVEI. 

GRAVINlACUM. 

GREBOU VILLA ( S. Sup- 
plicius de). 

GREGOR1DS (S.). 

GREIGNOSA VILLA. 
GREIGNOSE VILLA. 
GREIGNO.SSA VILLA. 
GREIGIVOUSE VILLE ( S. 
Louthere de). 

GREINVILLA. 
GREIN VILLA super FLO 
R1ACUM. 1 

GRENOSE VILLA. 

Grès (les). 

GRESSIBUS (S. Laureutias 

de). 

GRESTAIN. 

GRESTANO (B. M. de). 

GRESTANDM. 
GRESTEIN. 



Cartulaire de S. Wandrille. 

> 

Regestrum visitationum, 1254. 

» 1249. 

Charte de 1217. 
I er Pouillé d'Evreux. 

Registrum Philippi Augusti. 
Chartes du XIII e siècle. 

Charte de fondation de S. Sauveur. 
Charte de 1174. 

» 1217. 
Charte de la Trinité du Mont, 1030. 
Charte de Guillaume le Conquérant, 1079. 

I er Pouillé de Lisieux. 

I er Pouillé de Lisieux. 

Grande charte de Conçues. 
Regestrura visitationum, 1252. 
Charte de 1231. 

Cartulaire de S. Wandrille, 1278. 

Actes du XII e siècle. 
Charte de 1296. 

Cartulaire de S. Wandrille, 1234. 
Charte de 1231. 
II e Pouillé de Lisieux. 

Regestrum visitationum, 1257. 
Vers 1050. 



II e Pouillé de Lisieux. 
Regestrum visitationum, 1267. 



Google 



— 143 ~ 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Grandvilliers. 
L'abbaye de Grestain. 

*}l> i. >ij:;Itii.*iî - ',) - 
.'i>n ;?':>! r.l*] IHU: 

Grareron. 

o 



Grateuil. 

o 




0 



i'.'i 



S. Sulpice de GraimbouTilk. 

S. Grégoire du Vièvre. 
GreigneuseYille(Glisolle). 

n . 1 i !' 



S. Sulpice. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Martin. 
S.Barthélemi Le seigneur. 



. Ml 



La Trinité du 
Mont. 



la * w < 



GrainviDe sur Fleuri. 
» 



wreigneusev 11 le 



Manoir et bameao àGourdemanche. 
S. Laurent des Grès. 



S.Laudulpbe. 

Un autre pouil- 
lé porte S. 
Lô; nous pen- 
sons que ces 
deux îndica- 
toDs sont er- 
ronées , et 
qu'on doit li- 
re S. Eleu- 
there. 



L'abbaye de Grestain. 

Grestain , abbaye d' 
dre de S. Benoit, à Carbec 
tain. 




L'abbaye de GresUin. 



mil- 



Le seigneur. 
L'abbé de Concbes 



S. Ouen. 



tain. 



1 

:' 
1 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



GREYGNOSE VILLA. 
GREYGNOUSE VILLA. 

GR1MBOLDI VILLA. 
GR1MBORD1 VILLA. 

GRINBOLDl VILLA. 

Grimenil. 
Griraesnil. 

Grimoldi Vallis. 

Griperia. 

Grocet (Molendinura de). 

GROELA1. 

GROLAIUM. 

GROLAY. 

GROLAYtM. 

GROOLAKJM. 

Gros Breuil (le). 



Regestrum visitationum, 1252. 



» 



Cartularium Pratellense, f° 118, r°. 
Charte de fondation de S. Léger de 

Préaux. 
Carlularium Pratellense. 

Charte de 1242. 
Charte» de 1239 et 1297. 

Charte de Richard Cœur de Lion, 1195. 

Charte de l'archevêque Rotrou. 

Charte de 1238. 

Charte de Henri IL 
Charte de 1162. 
Charte de Robert de Meulan. 

» 

Charte de Lambert Cadoc, 1227. 
Acte de 1411. 

Charte de Henri du Neubourg. 

Charte du XII e siècle. 

I er Pouillé d'Evreux. 

Charte d'Isabel de Groulay, 1282. 

Charte de 1256 et autres. 
» 1211. 

Regestrum visitationum, 1254. 

Registrum Philippi Augusti. 

Rogerius de Hoveden, ad aonum 1198. 
Cartulaire de Préaux. 

Rigordus, ad anuum 1204. 

Cartulaire de Préaux, 

Cartulaire de Préaux. 



GROSSA LUNDA (S. 
colaus de). 

GROSSUM ROBUR. 

GROSSDS BOSCUS. 

GROULAY. 

Grua. 
Gruha. 

GUARNIACUM. 
GDADENCORT. 

GUA1LLUM. 
GUALIO. 

Guallardum. 

Gualoncel. 

GUANESCROT. 



Ni- 



Digitized by Google 



— 145 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



reisneuseville. 

» 

S. Sulpice de Graii 



iville. 



Grumesnil, hameau d'Heubécourt. 

» 

Grimouva), hameau d'Ecos. 

La Gripière, hameau de Mézières. 

Moulin à Evreux. 

Grolai. 

D 

j> 
» 
» 

Le Gros Breuil, hameau des Baux 
de Breteuil. 

S. Nicolas du Bosc. 

Grossœuyre. 

Grosbois. 

Grolai. 

La Grue, fief et hameau à Gapelles. 

GuernL 
Gadencourt. 

Gai lion. 

» 

Le château Gaillard, aux Andelis. 
Gailloncel, hameau de Gaillon. 
Vanecrot. 



PATRONS. 



S. Léger. 



. rierre. 
S. André. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'abbé de Pré- 
aux. 



Le chapitre de 
Gaillon. 



Le seigneur. 
Le seigneur. 



13 



» 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 



GUARANCE1 
GUARCL1VA. 
Guarel. 

GUARLEINV1LLA. 
GUARLEN1VILLA. 

GUASCUEIL. 
GUASCOLIUM. 

GUAVEREIUM. 

GUEBERVILLA. 

Gué hardie. 

GUERNENV1LLE. 

GDEST. 

Guest (Sta Cecilia de). 
GUIARDiVILLA. 

GUICHENVILU. 

GUIDV1LLA. 

GUIERNl. 

GU1LEV1LLA. 

Guillarvîlla. 

Guincestrie. 

GUISEGN1ES. 
GU1SEIGN1S. 

GU1TEBE. 

GU1TEBEF. 

GU1TEBEUF. 

GUITEBO. 

GU1TEBOTUM. 

GUITEBOUZ. _ 

GU1TEBUEF. 

GUITOT. 




Registrum Philippi Augusti. 

Orderic Vital, 1. XII, ad annum 1119. 

Bulle d'Honorius III. 

Orderic Vital, 1. V, ad annum 1081 . 
Grande charte de Lire. 

Charte de 1149. 

Orderic Vital, 1. XII, ad annum 1118. 
Charte de fondation de Bonport. 
Feoda Normanniae. 
Cartulaire de S. Père de Chartres. 
Comptes de l'Hôtel Dieu d'Erreux, 1370 
Charte de Simon d'Anet. 
Bulle d'Eugène III , pour Tiron. 
Charte de 1066. 



Chartes des XII e et XIII e siècjes. 
Grande charte de Conches. 
Pouilléd'OdoRigaud. 
Charte de Henri du Neubourg. 
Charte de 1224. 

Assiette du domaine de Dàmville, 1292. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de Philippe Auguste, 1216. 

Charte de Guillaume Garbes. 
Charte d'Amauri, comte d'Evreux. 
Charte de Gobert d'Argies, 1274. 
Traité de 1199. . • 

Charte de Guillaume d'Escarabosc, 1287. 
Charte de Simon, comte d'Evreux. 
Charte du chapitre d'Evreux, XII e siècle. 

Orderic Vital, L XII. 



Digitized by Google 



— 147 — 





NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS. 


» 

ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 




Garencières. 


• 






Verclive. 








Garel, hameau du Plessis Groban. 








[Guernanville. 








1 ® 

IVascœuil. 

» 








S. Etienne et S. Pierre du Vauvrai. 


• 






OuiDerviiie, lier a Fiainvine. 








Gué à S. Georges sur Eure. 




• 




Guernanville. 








Huest. 








Ste Cécile, chapelle à Huest. 








Giverville. 


Notre Dame. 


L'abbé de la Tri- 








nite du Mont. 




Guichainville. 


Lioire uame. 


L'abbesse de S» 




Gouville 




Sauveur 




Gi verni. 








1 ville la Campagne. 








lAïuiiiervme , nameau aumanviiie. 








Guincestre, hameau de Gouville. 








Gmspniprç 


a. uenis. 


L aune <ie Jumie- 




n 




ges. 




Quittebeuf. 


s. rierre. 


Le comte de Til- 




99 




lieres. 




» 
















» 








D 








» 


■ 






Vitot. 







Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 

LIEU. 


auxquels 




GU1TR1CMARA. 


Charte de Raoul d'I vri, 101 1 . ' 




GUIVARVILLA. 
GU1VERVILLE. 


Régi 8t ru m Philippi Augusli. 
Archives du notariat de Bernai. 




GULAFRERIA. 


Charte de Henri 1 er , 1128. 




Guletum. 


Charte de 1230. 




Guletun. 


Rogerius de Hoveden , ad annum 1199. 




GUT1ERES. 
GUTTERIE. 


Charte de 1218. 

Charte de fondation de Lire. 




GWAILLUM. 


Rogerius de Hoveden, ad annum 1196. 




GUYSEGN1ES. 


Pou il lé de Raoul Roussel. 




GYSA1CA VILLA. 


Légende de S. Taurin , XI 6 siècle. 




GYSEGNIES. 
GYSINIACUS. 


Charte de 1235. 

Charte de Richard 11, pour Jumiénes. 




HAAKEV1LLA 


Charte de 1235 




Haamet (MolendinutrO. 

******* ** V \ 1*4 > 11 v*l 11 %Â tU y • 






HAB1TUS. 


Pouillé dlïvreux. 




Habloville. 


XIII e siècle. 


• 


Hache (la). 


Charte de 1281. 




Han:anerie fiai 


Acte de 1235 




HA1A (S. Micbael de). 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




HAIA (S. Silvester de). 


Charte de 1238. 




HAIA AUBEREE. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




HAIA CALLEVILL*. 


II e Pouillé d'Eyreux. 




HAIA S. SILVESTRI. 


Chartes du XIII e siècle. | 

• 



Digitized by Google 



- 149 - 





NOMS ACTUELS 

et 

ci» 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS 

■ 


ANCIENS 

COLLATEtTRS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 


( 


Juatremare. 

Civonvill» 

uiverviiic. 

» 






1 


La Gouiafriprp 

Le Goulet, ancien château et hameau 
sur le territoire de S. Pierre 

1 d'Autils et de S. Pierre de la 
Garenne. 




L Cveque de Li- 
sieux. 




Gouttières. 
» 


Notre Dame. 


L'abbé de Lire. 




Gaillon. 
Guiseniers. 
Gisai la Coudre. 
Guiseniers. 

B 




• 


1 


Hacquevilto. 

Moulin entre le pont d'Àmbenai et 
celui de; Neaufle. 

L'Habit. 

îl^mpaii rlp S Aiihin sur naillnn 

liaUKdU VJC l>. AUJJIIl SUl VXalIJUU. 

Fief au Bosc Roger sous Bacquet. 
Fief sur le Bosc Robert. 
S Mirliel de la Haie 

ni iV' ti ci uc *%* iiuiiî» 

La Haie S. Sylvestre. 
La Haie Auberée. 


S. Eloi. 
S. Léger. 


• 

Le seigneur. 

L'archevêque de 
Rouen. 

L'abbesse de Pré- 
aux. 




IaHaiedeCalleville. 
La Haie S. Sylvestre, 


S. Nicolas. 


Le seigneur. 
Le seigneur* 



Digitized by Google 



* 


— 160 — 1 


ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMONTENT. | 




HAIE D'ESPINES (S. Vic- 
tor de la). 


Archives du notariat de Bernai, 1400. 1 




HAIE juxta GLOS (la). 


taftistrum Pbilippi Auçusti. 




Haimonis Villa. 
Haimonville. 


Charte de Guillaume le Conquérant, pour 

Jumié{;es. 
Charte de 1264. 




HAKEVILLA. 


Carlulaire de S. Aroand. 




Halot. 


Vl f>rr îcf piim Pïiïlînnî Aiirrlictî 

rvcjjiSLi uiii r iiinppi au^uoii. 




HALVILLA. 


Charte de fondation de S. Désir de 
Lisieux. 




Hamel (le). 


Charte de 1263. 

* 




Hamel des Yves (le). 


Acte de 1428. 




HAMELLO (B. M. de). 


Charte de 1259. ' 




Hamellum. 


Grande charte des Deux Amants, 1207. 




Hamellum ad Guerlokes. 


Cartulairede Préaux, 1203. 




Handestuith. 


Cartulairede Préaux. 




HANESE1E. 

HANESIE. 

HANES1ES. 


Charte de Richard Malfillatre, 1200. 

Regestrum visitationum, 1255. 

Pou i lié d'Odo Rigaud; charte de 1213 

inquisitio costumarum in foresta An 

deliacensi. 


m 


HANGEMARA. 

HANGHEMARA. 
HANGULMARA. 


Cartulaire de Préaux ; charte de Guil- 
laume de Tancarville. 
Cartulaire de Préaux. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 


« 


HANIS1E. 
HANISUS. 


Charte de Henri H, 1174. 

Charte deGuîllaume le Conquérant, 1070. 


\ 



I 



Digitized by Google 



— 151 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Victor d'Epines. 

La Haie S. Sylvestre. 

Hameau dans le voisinage d'Evreux 
et de Gravigui. 



Hacqueville. 

Le Hallot, fief et bameau à Villiers 
en Désœuvré. 

Hauville en Roumois. 

Le Hamel, hameau de Gouttières. 

Ancien hameau sur S. Martin du 
Parc. 

Notre Dame du Hamel. 

Ancien fief à Amfreville sous les 
Monts. 

La Gloguerie, hameau de S. Sym- 
phorien. 

Hautetuit, fief, moulin et hameau à 
S. Germain Village. 

Hennesis. 
» 



onguemare. 



Hennesis. 
i 



S. Lucieu. 



Notre Dame. 



S. Pierre. 



Notre Dame. 



L'abbé de Cou- 
ches. 



L'abbé de S. L- 
vroult. 



Le prieur du 
Bourg Acbard. 



Digitized by Googl 



ANCIENS NOMS 



t; i 



de 



Hanoay (le). 
Hanoué. 

HAPEV1LLA. 

HAQUEVLLLA (S. Stepha 
nus de). 

HARACHAVILLE. 
HARACHIV1LLA. 
HARAVILLA. 

HARDENCORT. 
HARDENCUR1A. 

HARECORT. 
HARECOURT. 
HARECUR1A. 
HARECURT. 

HARENGUIERE (la). 

HARENVILLIERS. 

HARETONE. 

HARICORT. 

HAR1CURIA. 

HARQUE VILLA. 

HARULFICURTIS. 

HASDANS. 

Hasei (le). 

Hasoi. 

HASQUE VILLA. 

HAST! LEZ in LONGA - 
VILLA. 

HASVILLA. 
Haults Mesnils (les). 



1 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMOWTEKT. 



Charte de 1301. 
» 1215. 

Pouillé d'Odo Rigaud.- ^ ■ .« airJU 

Lettre de Jean . abbé de Couches , XV e 
siècle .,: r ku'û* 

Charte de Henri I er , vers 1130. 
Historia Ludovici VU*. 
Gesta Ludovici VII 1 . 

Charte de Garin de Hardencourt. 
Charte de 1307; grand cartulaire de S. 
Taurin. 

Registrum Philippi Augusti. 
Nomina miliium ferentium bannerias. 
Carta Roberli de Harecuria, 1179. 
Willelraus Gemmeticensis , ch. XXXVII. 

Charte de 1253. jrirf 
Déclaration des Feux, 1420» 
Chronicon Fontanellense, ad annum 71 5 J 
Fouillé d'Odo Rigaud. 
Chartes diverses; pouillé d'Evreux. 
Pouillé d'Odo Rigaud. nùiakl 
OrdericVital,,.XllI, P .920. | 
Charte de Richard II, pour Fécamp. ' 
Acte de 1400. 

Cartulaire de S. Wandrille, 1296. 



Charte de Philippe Auguste, 1213! 
Charte de Richard 11, pour Jumiéges. 



a 



Charte de Guillaume et Osberne 
Hotot, pour Jumiéges. 



Digitized by Googl 



— 153 — 





NOMS ACTUELS 
et 


PATRONS. 


anciens 
COLLATEURS 
ou 


- 


AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSENTATEURS. 




» 

Appeville Annebaut. 

Hacqueville, prieuré dépendant de 
tanches. 

Hacqueville. 










• 




Hardencourt. 

» 


S. Martin. 


Le seigneur. 




Harcourt. 


S. Ouen. 


Le prieur du Parc 


J 


» 

La Harengère. 
HeUenvilliers. 

Lieu de l'Evrecin , voisin de Hton. 

Haricourt. 

Harcourt. 

Herquerille. 

Harcourt. 

Les Dans. 

Fief et bameau à S. Aubin le Ver- 
tueux. 

Le Hasei , hameau de Ste Barbe sur 
Gaillon. 

fferqueville ? 

S. Pierre d'Autils. 


S.Christophe 

S. Germain. 
S. Germain. 


Le baron du Bec 
Thomas. 

Le prieur de Saus- 
seuse. 

Le seigneur. 




Hauville. 








Voyez Willermi Maisnillum. 







* 



r 

DÎgitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



HAUSVILLA. 
Hautes Terres (les). 

HAUTVILLA. 
H AU VILLA. 

Hauyilleta. 

HAYA COMIT1S. 

HAYA MALEHERBE. 

HAYA TiUJE. 
HAYES (S. Aubin des). 

HEBERTCOURT. 
HECCOURC. 
HEDREVILLA. 
Heimonvilla. 

HELD1NCORT. 

HELDR1CICORTIS. 
HELENV1LLA. 
HELER1US (S.). 
HELGA VILLA. 
HEL1ER (S.). 

Ost la véritable orthographe 
du nom de ce saint ; mais 
dans le diocèse d'Ëvreux , 
l'usage contraire a constam- 
ment prévalu. 

Hemellum Gouberti. 
Hemonvilla. 
HENNEBAUT. 



Charte de Roger, abbé de Jumiéges. 
Charte de 1235. 

Pouilléd'Odo Rigaud. 
Charte de Richard 11. 

Charte de Robert du Lendin, XIII e siècle. 

Chartes de 1225 et 1226. 

Traité de 1194 ; chartes de 1261 et 1281. 

1 er Pouillé d'Evreux. 

Hommage de Guillaume d'Estoute ville, 
1408. 

Pouillé de Raoul Roussel. 
Aveu de 1338. 

Registrum Philippi Augusti. 
Charte d'Etienne du Nuisement. 

Benedictus Petroburgensis abbas, ad an- 

numll73. 
Orderic Vital, 1. III, p. 491. 

Inquisitio usagiorum forestie Britolii. 

Charte du XIII e siècle. 

Grande charte de Conçues. 

Pouillé français d'Evreux. 



Charte de 1269. 
Charte de 1221. 
[Ordonnance de 1698. 



I 

Digitized by Google 



— 165 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



HauYilfe. 

[Les Hautes Terres, hameau de S. 
Arnaud des Hautes Terres. 

lUauYilleen Roumois. 



» 

I Ancieu hameau de Hauville. 
jLe Haie le Comte. 

iLa Haie Malherbe. 

La Raie du Teil. 
|S. Aubin des Haies. 

Hébécourt. 
Hécourt 

Heudreville en Lieuvin. 

Ancien hameau , entre Evreux et 
Gravigni. 

Heudicourt. 



Hellenvilliers. 
S. Elisr. 
Heuqueville. 
S. Elier. 



Le hameau Goubert, à Verneuces. 
Voyez Heimonvilla ou Haimonyille, 
AppeTille Annebaut. 



PATRONS. 



S. Paèr. 

Notre Dame. 
S. Nicolas. 
S. Ursin. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Le prevost de Nor- 
mandie (chapi- 
tre de Chartres) 

L'abbesse d'Abe- 
court. 

Le chapitre de 
Qeri. 

Le duc d'Elbeuf . 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

LIBC. 



HENRICARVILLE. 

HERBERTICUR1A. 
HERBERTICURT1S. 

HERECORT. 

HERENVILLER. 

HERICORT. 
HER1CURIA. 

HERLANVILLER. 
HERLEINV1LLER. 

HERMENTARIE. 

HERNEVILLA. 

HERPONCEY. 
HERPONSSAI (S. Denis 
de). 

Herupa. 

Heruppa. 
Herupe (la). 

Hesa. 
HESY. 

HEUBECORT. 
HEUDEBOU VILLA. 
HEUDIERVILLE. 
HEUD1NCORT. 

HEUDREVILLA. 
HEU DRE VILLA. 
HEUDREVILLA. 

HEUDREVILLE (Magda 
lenede). 




Règne de Henri IV. 

Pouillé d*Odo Rigaud. 
Cartulaire de Mortemer. 

Roman de Rou. 

Charte de 1215. 

Regestrum visitationum, 1254. 
Pouillé de Raoul Roussel. 

Chartes de 1235 et 1395. 
» 1215 et 1207. 

Cartulaire de S. Père de Chartres. 

Registrum Philippi Augusti; chartes del 
1247 et 1248. 0 1 

Charte de 1301. 
Chartes dë Lire. 

Montfort. 

Charte de 1298. 
Assises de 1253. 

Charte de 1235. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de Philippe Auguste, 1221. 

Grand cartulaire de S. Taurin, 1293. 

Pouillés d'Odo Rigaud et de Raoul Rous- 
sel. 

Pouillé de Lisieux. 

Charte de Gautier, abbé de Tiron, 1 182. 
Charte de Rotrou, 1260. 

Acte de vente de 1310. 



1 



Digitized by Google 



— 157 — 



NOMS ACTUELS 

AUTRES IHDICATIOMS. 

***** " Tv W : 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Quillebeuf. 

Hébécourt. 
» 

Harcourt. 
Hellenvilliers. 
Haricourt. 

Hellenvilliers. 

» 

Armentières. 
[Renneyilie. 

HerpoDCci (Rugles). 

» 

[LaHéruppe, hameau de Marcilli la 
Campagne. 

ILa Haise de Launai, hameau de S 
Germain la Campasue. 

lAizier. 

Heubécourt. 

Heudebouville. 

Heudreville sur Eure. 

iHeudicourt. 

Heudreville en Lieuvin. 

Heudreville sur Eure. 
Heudreville, prieuré et hameau au 

Mesnil sur PEstree. 
Le Mesnil sur l'Estrée. 



S.Denis. Le seigneur. 



S.Sulpice. I Le seigneur. 

S. Pierre. I Le seigneur. 
Notre Dame. Le seigneur. 



SteMadelaine|Le seigneur. 

14 




ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMONTENT. 

■ ■ 1 




HEUGUEMAN VILLA. 
HrUOUEMANVlLLE. 
HEUQUEMA VILLE. 

HEUGUEVILLA. 

HEYA ALBEREDE. 

HEYA S. MICHAELIS. 

HIDREV1LLA. 


Fouillés de Lisieux. 

Archives du notariat de Bernai. 

Inventaire de l'abbaye du Bec. 

Pouillé d'Odo Rigaud; charte de 1218. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Bulle en faveur de Tiron. 




Hir.kOTriTRT 
H1LDBOD1CURT1S. 

HILDREV1LLA. 

■ 

■ 


Liiiartr ue noueri i . 

Charte de Charles le Chauve, 862. 

Charte de Rotrou, 1260. 




HILLIR1CORT. 
HISPANIA. 


Benedictus Petroburgensis abbas, ad an* 
nura 1173. 

Grande charle de Préaux. 




HOECUR1A. 


Charte de 1206. 




HOLEBEC. 
Hommeium. 

Hommes (Molendinum Ru- 
beum des). 

HONDOUVILLA. 

HOINETEV1LLA. 
HONN ESTE VILLE. 

Honorina (Sta). 

HOPENNIE. 

HORMA. 

HOSPITALIERS (S. Léger 

des). 

Houcemagne. 


Registrum Philippi Augusti. 
Charte de I232. 
Charte de 1268. 

Transaction de 1248. 

Charte de 1222. 
Transaction de 1316. 

Regestrum visitationum, 1249. 

Cartulaire de Morteraer, XII e siècle. 

Chronicon Fonlanellense, ad annum715. 

— i 

Charte de Roger de Toeni. 





Digitized by Google 



— 159 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Hecquemanville. 

» 
» 

Heuqueville. 

La Haie Aubrée. 

S. Michel de la Haie. 

Heudreville, hameau et prieuré au 
Mesnil sur l'Estrée. 

Heubécourt. 

Heudreville, hameau et prieuré au 
Mesnil sur l'Estrée. 

Heudicourt. 
Epaigne. 
Hécourt. 
Hogues (les). 
Houlbec. 

Oramei, hameau de Capelles. 
Voyez au mot : Molendinum. 



S. Just. 



S. Germain. 



Hondou ville. 
Houetteville. 



» 



Ancienne chapelle sur les Hogues. 
Le Bourg Baudouin. 
Lieu de l'Evrecin, voisin de Hton. 
S. Léger la Campagne. 

Houcemagne, hameau de Séez Mesni 



PATRONS. 



Notre Dame 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉS tYT ATEIÎRS.. 



Le seigneur. 



L'abbé de Cou- 
ches. 



LeprieurédeSaus 
seuse. 



S. Antonin. 
S. Taurin. 
S. Mathurin. 

(Annexe). 

S. Pierre. 



Notre Dame. 



L'abbé de Pré- 
aux. 

Le prébendé du 
lieu. 

En litige. 

L'abbesse de S. 
Sauveur. 



Le prébendé du 
lieu. 



Digitized by Google 



— 160 - 







ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES I 


de 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMONTENT. 


i 


Houccmaigne. 


Chartes de 1260 et 1279. 




Houcemaigne ( Gardinura 
de ). 

HOUCEMAIGNE (S. Maxi- 
minus de). 

HOUDREVILLA. 

HOUECORT. 

HOUETEVILLE. 

Houle. 

HOULtBEC. 

HOUPEN1ES. 

Houseia. 


Charte de 1538. 

Charte de 1263. 

Regestrura yisîtationum, 1255. 
Rubrique d'une charte de 1206. 
Feoda Normanniae. 
Charte de 1313. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 
Cartulaire de Préaux. 




HOUSSEYA. 


Pouillé d'Evreux. 




HOU VILLA. 

HU AN ARIA. 

HUANERIA. 

Hubervilla. 

HUCGUEVILLE. 

HUENER1A. 
HUENNIERE (la). 

HUEST. 


Pouillé d'Odo Rigaud; charte des Deux 
Amants. 

Charte de Henri II, pour le Bec. 

Registrum Philippi Augusti. 

Registrum Philippi Augusti. 

Acte de la chambre des Comptes, 1332. 

Registrum Philippi Augusti. 

Feoda Normanniae. 

Charte de 1213. 




HULDEBOLDl VILLA. 

Hulmaium. 

HUNDOVILLA. 


Charte de Richard II, pour Fécarap. 

Charte de 1228. 

Bulle d'Eugène 111,1152. 

m 





Digitized by Google 



- .ici:— 



INOMS ACTUELS 

AUTRES I 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLATEURS 

]l ou 

PRÉSE KTATEUR S. 



Houcemaene, hameau de Séez Mes- 
nil. 

Manoir sur les Essarts. 
SéezMesni!. *w 



Le prieuré dUeudreviïle. 
Houelteville. 

Les Houles, hameau de Claviile. 

Le Houllebec en Rouraois. 

Le Bourg Baudouin. 

La Houssaie , fief et hameau à S. 
Benoit des Ombres. 

La Houssaie. 



S. Maximin. 



i 



Notre Dame. 



l . I" i 



La Huanière (Ste Opportun^). 

La Heunière. I»: , n-lywoll 

Huberville, fief et hameau à Esi. 

UeuGueville^ #j ..', :| V :> .. ; ,,,,„ 
La Heunière. 

Heudebouyille. 
Ommei, hameau de Capelles. 
iHondourille. 



r'i« 



S. Aignan. 

i 
i 

S. Gervais el 
S. Protais. 

S. Pierre. 

S. Jean. 



L'abbé de Cou- 
ches. 

AJ.TÎV îil i i : !i 



L'abbé du Bec. 



. • » r t .. 

i • 1 . M 



S. Pierre. 

VJO'll 

S. Valérien. 
S. Saturnin. 



.:<' .Ci .i. !Mj 

Le seigneur du 
Moulin Chapel- 
le. 

L'archevêque de 
Rouen. 

L'abbé du Bec. 

Le seigneur. 

./j îinj.u 

Le prieur de la 
léproserie d'E- 
vreux. 

L'abbé deFécamp 

.Ajjjyl/.H'' 



Digitized by Google 



— 162 — 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMONTENT. 




Huraudere (la). 


Charte de 1231. 




Huré (le fief). 
Husseia. 


» 1263. 
Cartuiaire de Préaux, vers 1200. 




HYFfRFVILLA. 
Hyton. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte deRichard, comte d'Evreux, 1038. 




IBERICUM. 
1BRE1A. 

1 DR LUI M 

lDur.il lira. 

1BRIL1CUM GASTRUM. 
IBREIO (B. M. de). 


Orderic Vital, p. 661. 
Guillelmus Armoricu*. 

Onrltmi/» Vital 1 17111 n Af Kl 

Mrueric viiai, i. vm, p. oyx 
Guillaume de Jumiéges. 

1071. 




1FFREVILLA. 
lgleraare. 


Charte de 1215. 

Actes de vente de 1239, 1315, 1316. 




IGL1SOLES. 
ILDREVILLA. 


Charte de Henri 1 er , pour Couches. 
Charte de Rotrou, 1263. 




ILLEIE. 
ILLEIS. 

ILLEVILLA. 

ILLIAS. 

lnferior Cruciola. 


aoijeiius ue noveuen, aa annum 
Charte de 1225. 
Chartes de 1195 et 1217. 

Charte d'Amauri , comte d'Evreux 

Orderic Vital, 1. XII. 

Cartuiaire de S. Wandrille, 1265. 




INGOV1LLA. 

1NSULA DE1 (B. M. de). 


Pouillé de Raoul Roussel. 
1187. 




lNSULlS(S.Quintinusde). 
1RA1VILLA. 


II e Pouillé d'Evreux. 
Charte de 1209. 


1 



■ 



Digitized by Google 



— 163 — 



ACTUELS 
et 

ADTRBS INDICATIONS. 



Ancien hameau sur S. Mards de 
Fresnes. Peut - être le Bosc au 
Huré? 

» 

La Houssaie , fief et hameau à S. 
Benoit des Ombres. 

lnfreville. 

La rivière d'Iton. 

Ivri la Bataille. 
» 

» 

Ivri, abbaye d'hommes de l'ordre de 
S. Benoît. 

lnfreville. 

Inslemare, hameau d'Amfreville la 
Campagne. 

Glisolle. 

Heudreville , prieuré et hameau au 
M es n il sur l'Estrée. 

Illiers l'Evêque. 
» 

D 

lreville. 
Illiers PEvêque. 

La Basse Croisille, hameau de la 
CroisiUe. 

Igoville. 

L'Isle Dieu , abbaye d'hommes de 
l'ordre de Prémontré, à Perruel. 

S. Quentin des Isles. 

lreville. 



PATRONS. 



COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Ouen. 



S. Martin. 
Noire Dame. 



L'archevêque et 
le seigneur. 



S. Pierre. 



Ste Colombe. 



L'évéqued'Evreux 
L'abbe de S. Père 
elle chapitre de 
Chartres. 



Le trésorier de la 
cathédrale de 
Rouen. 

Le seigneur. 

Le chapitre d'E- 
vreux. 



Digitized by Google 



- 164 - 



i 

1 

il 



ANCIENS NOMS 
de 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



1RAVILLA. 
ÏREVILLA. 

1SSARZ (les). 

Isnelmaisnil. 

Isnelmaisnillum. 
1SPAMA. 
Itto. 

IVR1ACUM. 

JEHAN LE BOFE1, ou DE 
BOFER (S). 

Jerosolimitanorum (Feo - 
dum qui dicitur). 

JOHANN ES juxta MOR- 
CENC (S.). 

JOl. 

JOIACUM. 

JONQUERETA. 
JORGE sus Eure (S.). 
JOSAPHAT. 



JOUVELLI. 
JOVEAUS. 

JOY. 

JOYACO, (Prioratus de). 

JUMELES. 
JUMELLI. 



Chartes des comtes d'Evreux. 
Charte de Luc, évéque d'Evreux. 

Grande charte de Lire. 

Charte de Richard Cœur de Lion, 1195. 

Chartes diverses. 
Domesday Book. 
Chronicon Fontanellense. 

Nomina militum ferentium bannerias. 
Registrum Philippi Augusti. 

■ 

Charte de Rotrou, 1157. 
Chartes de 1249 et 1274. 

■ 

Charte de 1243. 

Regestrum visitationum , 1250. 

Obiluarium Lexoviense. 
Charte de 1292. 

Description de la Haute Normandie. 



Pouillés de Lisieux. 
Charte de Hugues de Jou veaux, en faveur 
de Ste Barbe. 

Regestrum visitationum , 1269. 

» 1258. 

Charte de S. Taurin, 1211. 
Charte de 12(50. 



Digitized by Google J 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



ANCIENS 



PATRONS. PLLATEURS 
• ou 

PRÉSENTATEURS. 



reville. 

» 

Les Essarts sur Danmlle. 

Le Buisson Hoquepin , hameau 
d'Evreux, selon l'auteur de la 
Table du cartulaire de S. Taurin. 

» 

Epaigne. 

L'iton , rivière qui se réunit à 
l'Eure, aux Planches. 

Ivri la Bataille. 



Bouffei (Bernai). 

Ancien fief sur I! liers l'Evôque. Peut 
être Jersei. 

S. Jean de Morcent. Réuni à Morcent 
en 1276. 

Joui sur Eure. 

Le prieuré de Joui , dépendant de 
Jumiéges. 

Les Jonquerets. 

S. Georges sur Eure. 

Emplacement d'un ancien monastère 
(transféré à Chartres en 1117), à 
Fourmetot. 

J ou veaux. 

» 

Le prieuré de Joui. 

» 

Jumelles. 



S. Martin et L'abbé d'Ivri. 
S. Jean du f 
Pré. 



| L'abbé de S. Tau- 
rin. 



S. Germain I Le seigneur. 
l'Auxerrois 



S. Etienne. | Le chapitre d'fi- 
vreux. 



ANCIENS NOMS 
de 

MU.' 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTgFIT. 



JUNCHERE1Z (les). 

JUNETTA. 

JUNQUERETA. 

JUSTUS (S.). 
JUSTUSin LONG A VILLA 

(S.) 

JUYGNE. 



KAE1R. 
KAER. 

KALEVILLA. 

KALLEBOTUM. 

KAORCHES. 
KAORCHIE. 

KARANNUS (S.). 

K ARE VILLA. 

KARRES1S. 

KATORCliE. 

KAVALV1LLA. 
KAVAUVILLA. 

KERETUN. 

KESIGNE. 
KESIGN1E. 

K1LEBOF. 
KILEBUE. 

K1TRE. 
K1TRISIUM. 

Kreclies. 

KY LE BOUM. 
KYLEBUEE. 



Charte de Luc, évêque d'Evreux. 

Charte du chapitre d'Eyreux, 1210. 

Charte de 1381. 

Charte de 1219. 
Charte de Richard 11. 

Charte de Girard Descbamps, 1276. 



Assises de 1256. 
Charte de S. Sauveur, 1225. 

Charte de Jean d'Harcourt, 1293. 

Pouilié de Raoul Roussel. 

Charte de Richard Rohes, XIII e siècle. 
Charte de Cécile de la Pommeraie, XIII e / 

siècle. v 

Charte de 1230. 

Charte de Richard, curé de Calletilte. 

Charte de 1290. 

Dotalitium ducissae Judith. 

Charte du XIII e siècle. 
Charte de 1224. 

Charte de Jean, é?écpie d'Erreux» 

Charte d'Hélofce de Bastion i, 1206. 
Charte de GUlebert, fils de Roger de 
Clere. 

Rotuli Normanniae, 1203. 
Acte en français, de 1256. 

Cartulaire de S. Wandrille, 121 1 . 
Ibidem, XIII e siècle. 

Charte du XII e siècle. 

Charte de Guillaume de la Mare. 
Pouilié d'Odo Rigaud. 



Digitized by Google 



— 167 



NOMS ACTUELS 
et 


• 

PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 


AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSENTATEURS. 


Les Jonqtierets. 
Juifuietle 
Les Jonquerets. 
S. Jusl 

» 


S Martin 

o. mai nu. 

Notre Dame. 


L'abbé du Lire. 
Le seigneur. 

Ti'ahhf* dp F^raixm 

r 


Juiguette. 






Caër. 
» 

Callerille. 

Quillebeuf. 

Caorches. 




» I .à 




■ 


S. Chéron. , 

Callerille. 

Carsix. 

Caorches. 

Cavoyille. 

» 




■ 


Creton. 

Quesstgni. 

*> 






Quillebeuf. 






Quitri. 






Crèches, hameau d'Ormes. 

Quillebeuf. 

» 




J 



I 



Digitized by Google 



— 168 — 



ANCIENS NOMS 
de 




KYTREIUM. 
KYTRIACUM. 



LAI RE. 

LALEE (Parocbia de). 
Lalier. 

LAL1ER. 
LALIER (S. Stephanus de). 

Lamberti?illa. 
Lambervilla. 

LAMBERTUS in OGGA (S). 
LANDA. 

LANDA. 
LANDiE. 

LANDA PETROSA. 
Lande. 

LANDE PEROSE. 
Landemare. 
LAOUT (S.). 
LASCHEREJA. 

LATTONIS AQUE. 

Il est probable qu'on doit lire : 
LARRONIS ou LORRONIS 
AQUE. 

LAURENS sur MARGILL1 

(S). 



Cartulaire de S. Wandrille, 1225. 

» 1281. 



Traité de 11^4. 

Charte d'Odeline de Houcemagne, 1279. 
Acte de rente de 1266. 

Pouillé de Lisieux. 
Charte de 1256. 

Charte de la fin dn XII e siècle. 

Bulle d'Eugène 111, 1152. 
Pouillé d'Evreux. 

II e Pouillé de Lisieux. 



Pouillé d'Odo Rigaud. 

Chronicon Fontanellense, Vil, ad annuni 
713. 

Charte de l'abbaye de Bernai , 1027. 
Chartes des comtes d'Evreux. 

Registrum Philippi Augusti. 

Cartulaire de Bonport, 1286 et 1296. 

Chartes de 1306, 1308 et 1317. 

Cartulaire de Préaux, commencement du 
XIII e siècle. 

Pouillé de Raoul Roussel. 



Archives de S. Taurin. 




gle | 



169 - 



NOMS ACTUELS 
et 



AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



il et la 



Juitri. 
» 



Léri. 

Séez Mesnil. 

L'Allier, hameau de 
Guerou de. 

S. Etienne l'Allier, 
o 

Lambervilfe, hameau de BoissiLam- 
berWIle. 

m 

S. Lambert en Oucbe. 

* 

La Lande. 
La Londe. 

Lieu de l'Evrecin , voisin de l'Eure. 

w 

Landepereuse. 

Landes , fief et château à Canappe- 
ville. 

Landepereuse. 

Landemare, hameau de FouqueviUe. 
Greigneuseville. 
S. Jean de la Lecqueraie 

Lorleau. 



S. Laurent des Bois. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Pierre. 

S. Pierre et 
S. Paul. 

S. Martin. 



L'abbé du Bec. 



Le seigneur de 
Beau mesnil. 

Le prieur de Stc 
Barbe. 

Le seigneur. 



L'évéqued'Eyreux 



L'archidiacre du 
Lieuvin. 



15 



. » 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



Lebecors. 

LEER1UM. 
Léger (S.). 

LEGUA (S. Julianus de). 

LE1RE. 

LE1REIUM. 

LE1RET. 

Lende. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS RFHORTERT. 



I Charte souscrite pour Guillaume le Con- 
quérant. 

ICbarte de Philippe Auguste', 1205. 
Chartes de 1305 et 1315. 

Bulle de Luce 111,1181. 

Charte de fondation de Bonport. 

Charte de Henri 11, 1174. 

Charte de Richard 11 , pour S. Ouen. 

Chartes des comtes d'Erreux. 



LENDEPEROSA. 

LENDICUM. 
LENDIN. 
LEND1NG. 
LEND1NCUM. 

LEODEGAR1GS (S.). 
LEODEGAR1US (S.). 

LEODEGARIUS in CAM- 
PAN1A (S.). 

LEODEGARIUS GALTER1 

(S.). 

Léon ardus supra ANDE- 
L1ACUM (S.). 

LEONES. 

LEONES in FORESTA. 

LEONIS CASTRUM. 
LEON S CASTRUM. 
LEON U M CASTRUM. 

LER. 
LERE. 
LERETUM. 



ERIACUM. 



Feoda Normanniae. 

Charte de 1219. 

Pouillé d^doRigaud. 

Charte de Philippe Auguste , 1208. 

Chartes de 1228 et 123(5. 

1 er Pouillé de Lisieux. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Pouillé d'Evreux. 

Pouillé d'Evreux. 

Regestrum visitationum, 1262. 




Charte de Geoffroi, comte d'Anjou. 
Regestrum visitationum, 1259. 

Orderic Vital, 1. Xlll ? p. 901. 
Ghronicon Normanniae. 
Orderic Vital, 1. XIU , p. 901 . 

Cartulaire de Bonport , 1284. 
Charte de fondation de Bonport. 
Charte de Richard 11 , pour S. Père de 

Chartres. 
Chartes de 1313 et 1326. 




Digitized by Google 



— 171 — 



INOMS ACTUELS 



AUTRES INDICATIONS. 



Lebécourt, hameau de Guiseniers 
et de Forest ia Folie. 

Léri. 

Ancienne paroisse à Bonneville sur 
le Bec. 

S. Julien de la Liègue. 

Léri. 
» 

» 

Landes, fief et château à Canappe- 
ville. 

Landepereuse. 

Le Lendin. 

» 

» 

S. Léger de Glatigni. 

S. Léger du Gennetai. 

S. Léger la Campagne (Emanville). 

S. Léger le Gautier (le Plessis 
Mahiet). 

Chapelle près le Petit Andeli,au pied 
du château Gaillard. 

Lions. 

Lions la Forêt. 
Lions. 



Léri. 
» 



PATRONS. 



Ste Croix. 



S. Ouen. 



ANCIENS 

COLLATÊURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'abbé de 
ges. 



L'abbédeS.Loraer 
Le seigneur. 
Le seigneur. 

Le seigneur. 



L'abbé de S. Ouen. 



* 




Digitîzed by Google 



— 172 — 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEU. 


II ç D ! "W ON'TI-'^T. 




LER1E. 

LERRELEAU. 

LERRU. 


Charte de Jean Sans Terre, 1200. 
Regestruro visitât ionum. 




LERRUTO (S. Petnwde). 

LERRUTUM. 

LESME (Notre Dame du). 


Fouillé d'Evreux. 
1125. 




LESQUEREYA. 

LEUNS. 

LHOMME. 
L'HOSME. 

LICTELTOT. 

LIEGA (S. Julianus de). 

L1ERREL1AUE. 

LIERRUT (S. Pierre de). 
LIERRUTO (S. Petrus de). 
LIERRUTUM. 

LIETEGUIVE. 

LIGIER le BORDEL (S.). 

LlGNEROLIifi. 


1 er Pouillé de Lisieux. 

Rogeriusde Hoveden, ad annum 1198. 

Pouillé français d'Evreux. 
Actes administratifs. 

Charte pour Jumiéges, 1060. 

1 er Pouillé d'Evreux. 

Pouillé du XV e siècle. 

Regestrum visitationum, 1250. 

Charte de 1272. 

1400-1402 

1er Pouillé d'Evreux. 




LvlL(lA.^<UlU. 

Lillnnt. 

Limara. 

LIMBOTUM. 

Limeus. 


Charte de Hucues, archevêque de Rouen, 
1157. 

Charte de Raoul, comte d'Ivri, 1011. 
Charte de Garin, évôque d'Evreux. 
Pouillé d'Evreux. 

Inquisitio usagiorum foreslae Britolii. 




Limoie. 
LINTETOT. 


Carlulaire de Bonport, 1340. 
Pouillé de Raoul Roussel 





Digitized by Google 



NOMS ACTUEL8 
et 

AUTRES INDICATIONS. 




Léri. 
Lorleau. 

Le prieuré de Lierru, â Ste Margue- 
rite de l'Autel. 

S. Pierre de Lieroult. 

Lierru. 

Hermitage et prieuré dépendant de 
l'abbaye de Lire, aux Baux de 
Breteuil. 

S. Jean de la Lecqueraie. 
Lion*. 

Lomes. 
» 

Littetot. 

S. Julien de la Liègue. 
Lorleau. 

Lierru. 

» 
» 

Letteguive 

S. Léger du Boscdel. 

Liguerolles. 

Ulli. 

Lignon, hameau de Venon. 
Limare, hameau de Fouqueville. 
Limbeuf. 

Limeux, hameau de S. Denis du 
Bebellan. 

Limaie, hameau d'Igoville. 

Littetot. 



S, André. 



S. Martin. 
S. Pierre. 



9. Pierre. 



anciens 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Le seigneur. 



Le seigneur. 
L'abbédelaCroix. 



[Le seigneur. 

L'abbé de Grand- 
champ. 

Autrefois l'abbé 
de S. Denis. 



Le seigneur 



— 174 — 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



LIONS (S. Paul en). 
LIRA (B. M. de). 



LIRETUM. 
L1RIACUM. 

Lirizinus fluvius. 

L1SORCIUM. 

L1TEGIEVE. 
LITEGUIVE. 

LITETOT. 

L1TIG1VA. 
LIT1K1VA. 

L1UN. 
L1UNS. 

LIVEHT. 

L1VEIT. 

LIVETH. 

L1VETUM. 

LOCUSVER1S. 
LOCVERS. 

Loe Corbel (la) 

LOI A. 
LOIEE. 

Loiris. 

LOME. 
LOMES. 

Loue (le). 
LONCHAMP. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 
ils REMOïrrrirr. 



1046. 

Charte de S. Etienne de Caen, 1077. 
Charte de la Ste Trinité de Caen, 1082. 

Vita S. Gcremari. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 
Cartulaire de S. Arnaud, 1269. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 

Roman de Rou. 
Roman de Rou; pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de Roger, abbé du Bec, 1170. 
Cartulaire de Préaux, rubriques. 
Cartulaire de Préaux. 

Pouillés d'Erreux. 
Charte de 1249. 

Charte de Richard H, pour Fécamp, 
1027. 

Charte de Jean de Cbambines. 

Charte de Rotrou, évéque d'Evreux, 
Charte de 1270. 

Orderic Vital, 1. 111, p. 466. 

Chartes du XIII e siècle. 
Charte de 1244. 

Charte de Robert de Fresnes, 1234. 
Œuvres de machonnerie, 1333. 



Digitized by Google 



- 175 — 





NOMS ACTUELS 
et 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 


■ 

• 




AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSENTATEURS. 




- 


Prieuré de Pabbaye de Cerisi , à 

ï nrlpaii 

i\nfrp Dame dp Lire abbave d'hom- 
mes de Tordre de S. Benoît, à la 
Vieille Lire. 

LérL 
La Risle. 






- 




Lisors. 


S. Martin. 


Le seigneur. 


a 




F PîtPfllî TM 

» 


S. Martin. 


L'abbé deS.Oueu 


■ 




Littetot. 










LetleguiveS' 
» 










Lions. 

» 


S. Denis. 


Le comte de Gi- 
sors. 


1 

• 




Livet sur Autou. 
» 


Notre Dame. 


L'évéque de Li- 
sieux. 


- 

■ 




» 

Livet en Ouche. 
Louviers, 


S. Martin. 


Le baron de Fer- 
ricres. 




La Leu, hameau d'Hécourt 










Louie. 

La Lieure, rivière qui se jette dans 
l'Andelle, à Cbarleval. 


S. Nicolas. 


L'abbé de Cou- 
loirius. 






Lomes. 
» 


S. Jean. 


L'abbé du Bec 


< 




Le Long, hameau de S. Mards de 
Fresnes. 










Longcnamp. 









I 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



LONDA. 

Londe (la). 

LONGA LINEA. 
LONGA LUNA. 

Louga Mara. 

Longa Petra. 



! 



Pouillé de Raoul Roussel. 

XIII e siècle. 

l* r Pouillé d'Evreux. 

Cartulaire de S. Père de Chartres. 



( Cartulaire de Morlemer, XII e siècle. 
Charte de 1298. 



LONGA VILLA (S. Justus Charte de 1216. 
de). | 

LONGA VILLA (S. Mar- Cartulaire de S. Taurin, 
cellus (te). | 

Longi Bodelli (Foresta). ; Echiquier de 1277. 

LONGUEVILE (S. Marcel ' Charte de 1213. 
de). I 

LONGUEVILLE (S Pierre Pouillé français d'Evreux. 
de). 



LONGUM ESSARTUM. 
Longum Pratum. 

LONGDS CAMPUS. 
Longus Saltus. 
LONS. 
LOREYUM. 

lorrelau. 

louverce. 

louverciacum. 

louversé. 

loVeier. 

LOVER1I. 
LOVERIUM. 



Cartulaire du Lesme. 
Registrum Philippi Augusti. 

Chronique de S. Bénigne de Dijon. 

Charte d'Osberne de Long Sault , 1223. 

Assiette du domaine de Damville, 1292. 

Pouillé d'Evreux. 

Registrum Philippi Augusti. 

Comptes de l'Hôtel Dieu d'Evreux, 1370. 
Charte de Roger I er , de Toeni. 
Uomnnge de Guillaume d'fcstouteville , 
1408. 

Regestrum visitationum, 1255. 
Charte de Guillaume de Breteuil, en 
faveur du Bec, XII e siècle. 

Regestrum visitationum, 1248. 



Digitized by Google 



- 177 — 



ROMS ACTUELS 
et 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 


i 

j 

i 


AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSENT ATFÏJRS . 


■ 

• 


La Londe. 

Fief sur Epré?ille en Roumois. 

Longue Lune. 

» 

Longue Mare, hameau des Andelis. 

La pierre de Gargantua, monument 
druidique, à Neaufle sur Risle. 

S. Just. 


S. Pierre. 


L abbé de S. Lo- 
mer. 

• 




S. Marcel. 








La forêt de Longbouêl. 
S. Marcel. 








S. Pierre d'Autils. 








Long Essart (Epinai). 

Longpré , fief et hameau au Rose 
Morel. 

Longchamp. 

Long Sa ult, fief et hameau à Brionne. 

Lomes. 

Lorei. 

Lorleau. 

Louvercei. 

» 


S. Denis. 
S. Martin. 

S. Lubin. 
S. Martin. 


Le seigneur. 

L'abbé de S. E- 
tienne deCaen. 

Le seigneur. 
L'abbé deConchcs 


■ 

■ 

■ 
■ 


Louviers. 

» 


Notre Dame, 
S.Germain 
et S. Jean. 


L'abbé de S. Tau- 
rin. 


- 



Digitized by Google 



— 178 - 


ANCIENS NOMS 

■ 


DOCUMENTS ET DATES 


■ 


de 


auxquels 


LIEU. 


ILS RBMONTHIT. ■ 


LOYERS. 

I A1II L" r> o 

L0W1ERS. 


■ 

Uegestruin visitationum, 1258. 

Charte de Richard Cœur de Lion, 1195. 

flharfp Hp Rîrliatvl fVpnr Hp 1 irm rtntir 

lesAudelis. 




LOYA. 


f.harf p dp 1 TV) 




Lucae. 


Charte de 1222. 




LUCAS (S.). 


Chartes de 1248, 1260 et 1268. 




LUCeiUlD. 


Charte de 1201. 




Luceyaum. 


» 1208. 




Lohereil (les). 
Lubereium. 
Luherey (le). 
Luberey um. 
lu ncrez (les;. 


Charte de 1261. 

o 1257. 

» 131(3. 
Cbartesde 1305 et 1313. 
Charte de 1259. 




I ITIRITCf A AIT A 

LU1RRESLEVE. 


Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 
Charte de Mortemer. 




LUNC ESSART. 


Charte de Cécile de la Pommeraie, XIII e 

siècle. 




LCRREIUM. 
LURREYUM. 


Registrum Philippi Aumisti. 
I ep Pouillé de Lisieux. 




LUiSDE (la). 


Carlulaire de Mortemer, XII e siècle. 




LYERROCllM. 


Charte de 1300. 




Lymaie. 


Cartulaire de Bonport. 




LYNFROI FS 


Charte de 1279. 




LYONS. 


Inquisitio forestae de Leonibus. 


LYRA. 


Inquisitio usagiorura forestae Britolti. 




LYRA. 


Regestrum visitationum, 1269: 




Maalou. 


Registrum Philippi Augusti. 




MAARDUS (S.). 


Carlulaire de Préaux, 1 174. 




MACERliE. 


Chartes de 750 el 775. » 





Digitized by Google 



179 — 



NOMS ACTUELS 




ANCIENS 


et 


PATRONS. 


COLLATEURS 






ou 


AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSENTATEURS. 



Louvicrs. 
» 
» 

Louie. 

Les Haies de Lucei, hameau de Frao- 
cheville. 

S. Luc. 

Les Haies de Lucei, hameau de Fran 
cheville. 

» 

Le Luheré hameau de Cau&é. 

» 

j Lorleau. 

» 

Long Esgart (Epi nai). 

Lieurei. 
» 

La Londe. 
Lierru. 

Limaie , hameau d'igoville. 

Lignerolles. 

Lions la Foret. 

Lire. 

L'abbaye de Lire. 

Matou, fief, château et hameau à S. 
Pierre de Cormeiiles. 

S. Mards sur Risle. 

Méziêres. 



S. Martin. 



Le seigneur. 



L'archevêque de 
R ouen. 



Le prébendé du 

lieu. 



Digitized by Google 



- 180 - 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEU 


ILS REMONTENT. 




MACER10LŒ. 


Clironicon Fonlanellense; VI!, ad annum 
715. 




MADELA1NE (Ste). 


• 




MADELA1NE de VERNON 

^oiej. 

Maerel. 

Maeroliuin. 

Maerul. 

MAGNA VILLA. 


Charte de 1221. 
» 1270. 
» 1218. 

Cbarie de Gann , évoque d'Kvreux. 




MAGNA VILLA. 


Cbarle de Guillaume le Conquérant. 




MAGNA VILLA Radulfi. 
Magnes Mare. 


I er Pouilléde Lisieux. 
Grande charle de Préaux. 




MAGNEVILLA. 

MAGNEV1LLA. 
MAGN1V11 LA. 

MAGNUS CAMPUS. 

MAGNUS VILLARIS. 

Maheruel. 

MA1GOLD1V1LLA. 

Maillardcria 
Maillardicre (la). 

Mailloc. 


Charte de 1253. 

Charte de Guillaume de Bonesbos, 1212. 
Cartulaire de Préaux. 

Chartesde Henri de Ferrières, et de 1268 

Cartulaire de S. Wandrille, 1257. 

Bulle d'Honorius,en faveur de S. Taurin 

• 

Cbronicon FontaneDeuse ; XVI, ad an- 
num 806. 

Charte de 1275. 
» 1342. 

1294 et 1C05. 




MA1NFREVILLA. 
MAISNIL BERNARD. 


Cartulaire de Mortemer; charte de Hu- 
gues, archevêque de Rouen. 

Orderic Vital,!. 111, p. 466. 





Digitized by Google 



— 181 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS* 



Lieu de L'Evrecin, voisin de l'iton, 
et donné à l'abbaye de Fontenetle 
du temps de S. Beuigne. 

Prieuré de l'abbaye de Marmoutier, 
àVeili. 

Ancien prieuré de Tiron, àPressa- 
gni l'Orgueilleux. 

Le Mareux, hameau de Caugé. 

» 

Mandeyille. 




ANCIENS 

COLLATEUR 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



; Magne ville sur Risle. 

Manneville la Raoult. 

Mont les Mares, hameau de Notre 
Daine de Préaux , S. Germain 
Village et Toutainville. 

Mandeville. 

Magneville sur Risle. 

» 

Grandcamp. 
Granvilliers. 

Le Mareux, hameau de Caugé. 
Lieu de l'Evrecin, voisin de l'Iton. 

La Maillardière, hameau des Fretils. 

» 

Fief, assis en partie sur Ecaquelon el 
en parlie sur Tierville. 

Maineville? 
La Goulafrière. 



Notre Dame 
S. Denis. 
S. Germain. 



Le prieur de Ste 
Barbe. 

Le chapitre de 
Gaillon. 

Le seigneur. 



16 




sd by Google 



- 182 - 


> 

ANCIENS NOMS 






de 


auxquels 




UEU. 


ILS Rt MONTENT. 

- 




Maiterie (la). 


Charte de 1398. 




Malassis. 


Orderic Vital, 1. XII, ad annum 1118. 




MALASSIS (S. Lambert 

de ). 

Malassise. 
MALA VILLA. 


Charte de 1266. 
Pouillé d'Odo Rijjaud. 




Malbusquet (le). 

MALLOG1/Ë. 
MALOE. 

MALOEI. 
MALOG1UM. 

MALO PASSU(S.Nicolaus 

de). 
MALPAS. 

MALUS AUD1TUS. 

Malus Dumus. 

MAMERT (S ). 

MANCELLES. 
MANCELL1. 


Cartulaire de Préaux. 

Charte de fondation de Bernai, 1027. 
I er Pouillé de Lisieux ; assises de Bernai, 

en 1231. 
Neuslria pia, p. 524. 
o p. 522. 

1222. 




Acte de 1298. 

II e Pouillé de Lisieux. 

Charte de 1246. 

Pouillé français d'Evreux ; Cassini. 

Charte de Henri II. 
Grande charte de Lire. 




MANCELLIS (S. Audoenus 

de). 

M AN DRE. 

MANCCAVILLA. 
MANECHEVILLA. 
MANEK1ERVILLA. 
MANKQUEVILLA. 

MANEQUEVILLA. 


Pouillé d'Evreux. 

Charte de Mathieu , évêque d'Evreux . 
1301. 

Cartulaire de Mortemer, XII* siècle. 
Chartes de Mortemer. 
Cartulaire de S. Amand, 1245. 
Cartulaire de Raoul Roussel. 

Cartulaire de Bonport. 


» 

i 



« 

Digitized by Google 



— 183 — 





NOMS ACTUELS 
et 


é 

PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 


■ 


ABTRFS INDICATIONS 




pue cdi;t tTcriic 
rKf.Stnf 1 AI tLHj. 




la Métairie, hameau de S. Germain 
la Campagne. 

Camp établi par Henri 1 er , près de 
Gani. 








Prieuré à Fontaine la Sorel, aujour- 
d'hui la chapelle S. Eloi. 

manoir au tsosc tioger sur baquet. 

Malleville sur le Bec. 

Le Maubuquet, hameau d'Illeville. 

Maloui. 
» 


S. Pierre. 


L'abbé de Jumié- 
ges. 

aux. 




0 


■ 






Le prieuré de S. Nicolas de Maupas, 
à Capelles. 

» 








Maloui. 

Manhuisson. hameau du Nuisernent. 
Pommereuil (Creton). 

Mai) selles. 

» 

S. Ouen de Manselles. 


S. Côme. 


Le seigneur du 
Moulin Chapel- 
le. 

LévêquedEvreux 




Mandres. 

MenesqueTille. 

» 

0 

» 


S. Pierre. 
S. Aubin. 


Le chapitre d'E- 
yreux. 

Le seigneur. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 


i 


des 


auxquels 


I 


LIEUX 


ILS RtaU.llt.ll. / 

1 




MANER1UM. 


Pou i lié d'Odo Rigaud. 




M A NE VILLE la CHAH - 
PA1GNE. 


Inventaire du Bec. 




Maniant (Molendinum au). 






MAN1CH1V1LLA. 


Cartulaire de Préaux. 




Manies Mares. 


Donation de Raoul de Alneto à Préaux. 




Mannas Mara*(ad.). 


Echange par Richard de Conte?ille. 




MANNEVAL. 


Dotalitium ducissae Judith. 




MANNEVILLE. 


Inventaire de Ste Farbe. 




Manneville. 


Acte de 1316. 




Mara. 


Cartulaire de Préaux. 




MARBO. 
MARROD1UM 
MARBOTUM. 
MA R RU ET. 


Charte de 1245. 

» t258. 

» 1245. 
Cartulaire de Préaux, XI e siècle. 




MARCELLUS (S.). 
MARCELIiJS in LONGA- 
VII LA (S \ 


Pouillés d'Eyreux. 
Charte de Richard IL 




Marchebo. 


Cartulaire de Mortemer. 




MARGILLE1UM. 
MARCILLIACUM. 


Charte de 1203. 

I er Fouillé d'Kvreux. 




MARC1LL1ACUM inCAM- 
PAMA. 


I er Pouillé d'Evreux. 




MARGOSVILLA. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




MARCOUVILLA. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 





igitized by Google 



- 185 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Le Manoir sur Seine. 
Mandevilie. 

Voyez Molendinum au Maniant. 

Manneville sur Risle. 

Mont les Mares, hameau de S. Ger- 
main Virage, Noire Dame de Pré- 
aux et Toutainville. 



Menneval. 
Mandevilie. 

Ancien hameau de Pont Autou. 

La Mare , ancien fief à Toutain - 
ville, maintenant sur S. Sulpice de 
Graimbouville. 

Marbeuf. 

» 
» 

S. Marcel. 
» 

Marquebeuf, hameau de Besu le 
Long. 

Marcilli sur Eure. 

» 

Marcilli la Campagne. 

Marcouville en Roumois. 
iMarcouville en Vexin. 



S.Martin. L'abbé deS.Ouen 



S. Pierre. 



S. Christophe 



S. Pierre. 



Le seigneur. 



L'abbé du Bec 



L'abbé de Bernai. 



L'abbé du Breuil 
Benoît. 



S. Eu trop e e Le seigneur. 
S. Maurice! 

S. Martin. J L'archevêque de 
I Rouen. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS Rr.MOUTEHT. 



MARCO VILLA (Ecclesia S. 
Mauricii de). 

MA RCULF1 VILLA. 
Mare. 

Mare Aubier (la). 

Mare Harequier. 

Mare juxta QUERCUM. 

MARESCUM WARNER11. 

MARESDANS ou MARES- 
DAUS (S. Marti nus de). 

MARETHOT. 
MARETOT. 

Maretot (Manerium abbatis 
de Becco). 

Marette (la). 

MARGARITA inOCCA(Sla) 
Marguerite (Ste). 
Maricorne. 

MARIE (Ecclesia Sancte). 

Marie Madeleine (Ste). 

MARNERE. 

MARNERES. 

MARNER1E. 

MARRETOT. 

MARS1LEYUM in CAM - 

PANIA. 
MARSS1LEYUM. 

MARTA1NVILLA. 
MARTEGNY. 



Refiestrura visitalionum, 1255. 

Charte du duc Robert 1 er , pour la cathé- 
drale de Rouen. 

Charte de 1214. 

Charte de 1277. 

Acte de 1400. 

Charte de l'abbesse de Maubuisson,1255. 

Charte du XIII e siècle. 

Grande charte des Deux Amants, 1207. 

Charte de Henri II, pour le Bec. 
Chartes de 1197, 1225, 1267, 1272. 

Refîestrum visitalionum , 1260. 
Acte de 1317. 

Pouillé d'Evreux. 
Acte de 1238. 

Inquisitio usagiorum fbreslae Britolii. 

Pouillé de Lisieux ; chartes de 1203 , 
1294, 1396. 

Charte de Jean de Cbambines. 

Charte de Henri II, eo faveur de Lire. 
Reftistrum Philippi Augusti. 
Grande charte de Lire. 

Charte de 1199. 

Cartulaire du chapitre d'Evreux. 
Charte de 1286. 

Charte de Robert 1 er , pour la Triuité du 
Mont. 

Pouillé de Raoul Roussel. 



Digitized by Google 





NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 




Marcouville en Roumois. 








Marcouville en Vexin. 




• 

• 




Les Mares, fief à Neaufle sur Risle 

La Mare Auger, hameau de Capelles. 

Le Malharquier, hameau de Bernai. 

Les Mares, hameau du Chesne. 

Le Marais Vernier. 

S. Martin de Maresdans, prieuré à 
Criquebeuf sur Seine. 

Ma r lot. 

» 

Manoir de l'abbé du Bec, à Martot. 


> 

S. Laurent. 
S. Aignan. 


L'évéque de Do1 . 
L'abbé du Bec. 




» 






Les Marettes, hameau d'Àppeville 
Annebaut. 

Ste Marguerite en Ouche. 

LjCpnibrTlc d DUIlIlt V Mit. 

Malicorne, hameau de Francbeville. 
Notre Dame du Val, sur Mer. 




L'abbé de Bernai 
L'abbé du Bec. 




ïï •% Al<wl ol n i ti n r>li or.ol 1<> à lidffMirt 
LiS WiaOcidlllt i Llldpclltr d llcCUUll. 

Marnières, 


S. Denis. 


L'abbé de Lire. 




» 

Martot. 

Marcilli la Campagne. 
» 


S. Germain 


• 

L'abbé de Bour- 
gueil. 




Martainyille en Lieuvin. 


S. Pierre. 


Le seigneur. 




Martagni. 


S.Vincent. 


Le seigneur. 



— 188 — 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



MARTEIGNY. 
MARTHA (SU). 
MART1GN1. 

MARTIN en la CHAMPEl- 

GNE (S.). 
MARTIN lez ESTREPIN- 

GNY (S.). 
MARTINIACUM. 
MARTINIVILLA. 
MARTINUS LE SENE (S.> 

MART1NUS LE VIEL (S.) 
MARTINVILLA. 
MARTINVILLA. 
MARTINUS desuper Vai- 

rum (S.). 
MARTINUS in CAMPA- 

N1A(S.). 

MARTINUS juxta STER- 
P1N1\CUM(S). 

MARTINUS SENEX (S.). 
MARTINUS VETER (S.) 



MARTINUS VETER (S.) 
MASER1E. 
MASSILLE. 

MAUPAS (S. Nicolas de). 

Maurepas (Ste Catherine de) 

MAX1MIN (S.). 

MEDARDUS (S.). 
MEDARDUS super Rislam 

(S.). 



Regestrum visitationum , 1257. 
Charte de 1366. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 
Archives de S. Taurin. 

Acledel565. 

Charte de Guillaume de Roumare, 1146. 

Car tul aire de Pffcaux. 

De pensionibus ecclesia? S. Georgii de| 

Bauquervilla. 
Charte de Roger du Tilleul, 1234. 

Cha/te de Robert 11 de Meulan. 

Cartulaire de S. Taurin ; charte de 1217. 

Cartulaire de Préaux. 

Charte de 1261. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Bulle d'Eugène III , en faveur de Jumié- 

ges. 

I er Pouillé de Lisieux ; charte de d'Ar- 
noull, évêque de Lisieux. 

Pouillés de Lisieux ; cartulaire de Préaux | 

Charte de Henri 11, pour Jumiéges. 

Cartulaire de S. Wandrille, 1280. 

Chartes du XIII e siècle. 

XIII e siècle. 

Pouillé français d'Evreux. 



Pouillé d'Odo Rigaud. 
Cartulaire de Préaux; charte de Richard 
l'Abbé. 



Digitized by Google 



I 



— 189 — 



1 


ROMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 




Martagni. 
Ste Marthe. 
Martagni. 

S. Martin la Campagne. 

*i Martin ail Rnsr 

.j. lTlulllII du UvoVi 

Martagni. 

Martainville en Lieu?in. 

S. Martin le Vieux (S. Martin du 
Tilleul). 

» 


* 


L'abbé de Con- 
ches. 




Martainville en Lieu vin. 
Martainville au cormier. 
S. Martin S. Firmin. 

S. Martin la Campagne. 

S. Martin au Bosc (Etrépagni). 


&* i îerre. 


ixsejyneur. 

L'abbesse de Pré- 
aux. 

L'abbé de S. Tau- 
rin 




S. Martin du Parc. 








S. Martin le Vieux (S. Martin du 
Tilleul). 

S. Martin S. Firmin. 

Mezières. 

Marcilli la Campagne. 
Prieuré et hameau à Capelles. 
Ancienne chapelle à Beau la Forêt. 
Séez Mesnil. 
S. Mards sur Risle. 


* 


L'abbé dePréaux. 



ANCIENS NOMS 
de 




Pouillés d'OdoRigaudetde Raoul Roussel 

Itinéraire d'Antooin ; Tabula Peu tin &e- 
riana, segmen I. 

Charte de 1 Id5. 

Charte de 1288. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de S. Sauveur, 1266. 

Cartulaire de Préaux. 
Charte de Richard II. 
Charte» de 1235 et 1271. 

I er Pouillé d'Evreux. 
I er Pouillé d'Evreux. 

Charte de 1208. 

Grande charte de Lire. 

Charte de Guillaume le Conquérant. 

Chartes de 1272 et 1303. 

Pouillé d'Evreux. 

Regestrum risitationum , 1257. 

Charte de Richard 11, pour Fecamp. 
II e Pouillé d'Evreux. 
1 er Pouillé d'Evreux. 

Charte de 1266. 
» 1224. 
» 1262. 

Huile de 1164. 

I er Pouillé d'Evreux. 



MEDIA VILLA. 

MEDIOLANUM AULER 
CORUM. 

Meerul. 

Meigre Mesnil (le). 
MEISIERES. 
Meisnillum F rode. 

Meisnillum Otbonis. 
MFXANII (Masuile Sli). 
Melanius (S.). 

MELAN1US in BOSCO (S.). 

MELANIUS in CAMPA - 
NIA (S). 

Mellebue. 

MELICORT. 
MELICURTIS. 

MELLEVILLA. 

MELL1CURIA. 

MENESQUEV1LLA. 

MENILA. 
MENILLA. 
MENILLUM. 

MENTELON. 
MKNTENON. 
MENTERON. 

Meravilla. 
MERCEIUM. 

Merderel (villa que vulgo' Charte de Henri I er , pour Conches. 
dicitur). | vers 1130. 



Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 




ANCIENS 


et 


PATROÎSS. 


COLLATELRS 
ou 


AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSENTATEURS. 


Maineville. 


S. Pierre. 


Le seigneur. 


Le Vieil Evreux. 






lJ% - inOICUA) IldllltUU UC Litllljjt . 






Ma!;;remesnn, nameau de Gounlle. 






Mezières. 


S. Georges. 


L'abbé du Bec. 


Le Mesnil Froid, hameau de Ste Co- 






lombe la Campagne. 






Le Mesnilotte, hameau de Combon. 






î>. Melain la Campagne. 






La chapelle S. Melagne , hameau de 






Capefles. 




• 


S. Melain du Bosc. 




Le seigneur. 


S. Melain la Campagne. 




L'abbé de Fécamp 


Melbuc, hameau de la Vieille Lire. 






il -r . » 

Melicourt. 


S. Ouen. 


L'abbé de Corne- 


» 




yHle. 


Melleville (Guichainville). 


Notre Dame. 


Le seigneur. 


Il r|' 

Mélicourt. 




Mi>nf>eniiPvillp 
lllCUtMJUCVIlIC» 






M en mes. 

» 


S. Pierre. 


Le seigneur. 


» 

Manlelou. 


S. Martin. 


Le chapitre d'E- 


n 

)) 




xrt'iix 


Merville, hameau de la Madelaine de 






Nonancourt. 






Mercei. 


S. Gilles. 


Le seigneur. 


Peut-être le Mareux , hameau de 






Caugé. 




m 



— 192 — 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 


de 


auxquels 


LIEU. 


ILS REMONTENT. 


MERE. 

MFRKilTM 
iucnlLlUIu. 

Merevilleta. 


Charte de Robert de Leicester. 

1er Pstiiillrf H'Rvpmit 

1 1 OU II le U CVICUa. 

Charte de 1231. 


MERI. 

MERIT1CURTIS. 
Merle. 


Charte de Gil'es, évéque d'Evreux. 
Cartulaire de S. Père de Chartres. 
Charte du XIII e siècle. 


Merlebue. 
MERLEVILLA 
Merlioi Mons. 
MERRE. 
Mervilla. 


Charte de 1296. 

Grande charte de Préaux. 
Registrum Philippi Augusti. 
Charte de Rotrou, évéque d'Evreux. 


Mesengeria. 


Cartulaire de Morlemer. 


MESNIL (S.). 
Mesnil Borquet (le). 


Pouillé français d'Evreux. 
Acte de 1436. 


MESNIL FUGUET. 

Mesnilio Bernenguel (Ca- 
pella de). 

Mesnilium Godeman. 


Acte de 1402. 

Regestrum visitationum, 1253. 
Registrum Philippi Augusti. 


MESNJMUMsubtusWAR- 
CL1VE. 

MESISILLES. 

MESN1LLO (S. Petrus de). 

MESNILLO JOCELINI (Sta 
Trinitas de). 

Mesnillot (le). 


Regestrum visitaiionum, 1253. 

■ 

negistrum Philippi Augusti. 

Pouillé d'Evreux. 

Charte de Guillaume de l'Alier. 

Charte de 1338. 



193 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Merei. 
» 

Merville, hameau de la Madeleine de 
Nonaocourt. 

Merei. 

Mélicourt? 

Le Merle , hameau de Neaufle sur 

R .... 

Melbuc, hameau de la Vieille Lire. 
Melleville (Guicbainville). 
Mellimont, hameau de Selles. 
Merei. 

Merville, hameau de la Madeleine de 
NonaneourL 

La Mesangère, hameau du Mesnil 
Verclive. 

Séez Mesnil. 

Le Mesnil Broquet , hameau de S. 
Aubin de Croville. 

Le Mesnil Fuguet. 

Ancienne chapelle au Mesnil Belan- 
guet. 

Le Mesnil Godeman, fief et hameau 
à Fontenetles. 

Le Mesnil Verclive. 
Menilles. 

S. Pierre du Mesnil. 

La Trinité du Mesnil Joscelin. 

Le Mesnilotte, hameau de Gombon. 



Notre Dame. 



Le seigneur. 



Le seigneur. 
L'abbé du Bec. 



17 




ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMONTENT. 










MESN1LLOTE (S. Léger 
du ). 


Pouillé français d'Evreux. 




Mesnillote. 


Cartulaire de Préaux. 




M C CIV1T T fTM 


1 CT Fouillé de Lisieux. 




MESNILLUM. 


Charte de 1246. 




Mesnillum. 


* 

Charte de 1226. 




\focnillnm Tlnlanrrnpl 
lueSUIllUUl Dl'ldlJ^Ucl. 


rouille ae naoui noussei. 




Mesnillum Brochet. 


Charte de 1227. 




Mesnillum dictum Gosse. 


Cartulaire de S. Wandrille, 1269. 




MESNILLUM FUGUET1. 


Charte de 1274. 




Mesnillum Gales. 


Charte de Robert deCourtenai, 1223-1239 




Mircivrir ï it\i hariïrf 


iip f-v •• I 1 _J»U 

II e Fouillé d'Evreux. 




MESNILLUM J0RDAN1. 


Charte de 1190. 




MESNILLUM MAUDET1. 


II e Pouillé d'Evreux. 




MESNILLUM PAGAN1. 


1 er Pouillé d'Evreux. 




MESNILLUM ROUSSETl. 


II e Pouillé de Lisieux. 




MESNILLUM subter VIA- 
NAM 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




MFSN1LLUM subtusWAR. 
CLIVAM. 


Priante An C nAe>fr*f\i rîn tllocnil ohovnlipr 

LtDdrie ae ijoaerroi au iviesmi, tuevauti , 
1247. 




MESNILLUM V1CEC0MI- 
T1S. 


Cartulaire de S Wandrille 1267 




MESN1L MAUDET (le) 


Pouillé français d'Evreux. 




Messaium. 
Messayum. 


Charte de 1252. 
» 1301. 




Mesterie (la). 


Acte de 1425. 





Digitized by Google 



— 195 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Léger la Campagne. 

Le Mesnilotte, hameau de Goraboo. 
S. Georges du Mesnil. 
Menilles. 

Le Mesnil, fief sur Ormes. 

Le Mesnil Belanguet, hameau des 
Àndelis. 

Le Mesnil Broquet, hameau de S. 
Aubin de Croville. 

Le Mesnil Gosse , hameau de Ste 
Barbe sur Gaillon. 

Le Mesnil Fuguet. 

Le Mesnil Gai, hameau de Ste Marthe 
Le Mesnil Hardrai. 
Le Mesnil Jourdain. 
S» Pierre du Mesnil. 

Le Mesnil Péan (BérengevillelaCam- S. Pi n 
pagne). 

Le Mesnil Rousset. 



- 



S. Aubin. 

Notre Dame. 
Notre Dame. 



Le Mesnil sous Vienne. 

Le Mesnil sous Verclive. 
Le Mesnil Vicomte (Louvercei). 

S. Pierre du Mesnil. 
Messai, fief et hameau à Rugles. 

La Métairie, hameau de S. Germain 
la Campagne. 



S. Jean Bap 
tîste. 

S. Aubin. 



S. Nicolas. 
S. Nicolas. 



Le seigneur. 



Le seigneur. 

Le seigneur. 
Le seigneur. 

Le seigneur. 

L'abbé de S. E- 
vroult. 

Le prieur de S. 
Laurent en Li- 
ons. 

L'archevêque de 
Rouen. 

Le seigneur. 



i 



- 196 — 



ANCIENS NOMS 
de 

HIV. 




Metrevilla 

MICHAEL super Àrva (S.)- 
Milloel. 

Milonis Masniie. 

MVNFRES. 
MINKR1E. 

MISERE. 
M1SER1. 

Mistrevilla. 

Mitrevilla. 
Moaz. 
MODII. 

MOES1V1LLA. 
MOETA. 
MOFLEINES. 
MOIECTA ? 
MOIES. 

Moignerie ou Mygnerie (la) Acte de 1489. 



Charte de 1259. 

Orderic Vital, 1. 111. 
Charte de 1237. 

Charte de Richard 11, pour S. Ouen. 

Registrum Philippi Augusti. 
Charte vers 1130. 

Chartes de 1211 et 1221. 
Charte de Simon, comte d'Evreux. 

Charte de 1229. 

» 1239. 
Registrum Philippi Augusti. 
Charte de Gislebert de Conches. 
Cartulaire de S. Père de Chartres, 
W Pouillé d'Evreux. 
Feoda Norraanniae. 
I er Pouillé d'Evreux. 
Grande charte des Deux Amants. 



Moinerieou Maignerie (la). 

M01V1LLA. 

Mole. 

MOLENCORT. 
Molendinum au Maniant 

Molendinum Bosci Nor- 
manni. 

Molendinum Garini. 



Actes de 1375 et 1382. 
II e Pouillé d'Evreux. 
Charte de 1224. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Charte de Guillaume de Mortemer, 1297. 

Charte de 1240. 

Charte de Garin , évêque d'Evreux. 



■m 

Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTftBS INDICATIONS. 



PATRONS. 



Métrevhïe, hameau de S. Pierre 
d'Autils. 

Alaincourt ? 

Peut-être Milai , hameau de S. Aubin 
de Tanne i. 

Le Mesnil Milon, hameau de Gàni. 

Les Minières. 

Miserei. . 

(Mitreville, hameau de S. Pierre 
d'Autils. 

» 

Mois, fiefàMarbeuf. 

Muids. 

Moisville ? 

Mouettes. 

Mouflaines. 

Mouettes. 

Muids. 

Manoir des religieux du Bec , à 
Tillières. 

Fief sur le Bois Arnaull. 
Moisville. 

| Meules, ancien fief et hameau à Ca- 
I pelles. 

Molincourt. 

Le Moulin au Magniant, à Glos sur 
Risle. 

Le Moulin de Normand, hameau du 
Bois Normand eu Ouche. 

Le Moulin Vaurin, à S. Cyr la Cam- 
pagne. 



S. Ouen. 
S. Martin. 



S. Martin. 
S. Jacques. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENT ATECR S. 



Notre Dame. 



L'abbesse de S. 
Sauveur 

Le seigneur. 



Le seigneur. 
Le baron d'Ivrt. 



Le seigneur. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

1IEC. 



DOCUMENTS ET DATES 



ILS REMONTENT. 



Molendinum Rubeum des 
Hommes. 

MOLINCUR1A. 
MOLLINCOURT. 

Molta. 

MONASTERIOLUM. 

MONCE AULX jouxte DAM- 
VILLE. 

MONCEAULX jouxte S. 

ANimiKU. 
MONCEAUS. 

Moncella. 

MONCELLl. 

MONCELLl. 

MONCELLl super DAM- 
VILLAM. 

Moncelluin. 

Moncellum. 

Moncels super aquara An- 
delam. 

MONCELX. 

MON FORT. 
MONS FORT1S. 
MONS FORT1S super Ril- 
lam. 

MONS AUREUS. 
Mons Batdrici. 



Charte de 1268. 

Pouillé de Raoul Roussel. 
Charte de 1244. 

Inquisiliones forestae Ebroiceocis. 
Orderic Vital , L 111. 

Charte de 1392. 

Charte de 1222. 



Charte de 1293. 

Chartes du XHI« siècle. 

Grande charte de Couches* 
Charte de 1298. 

Acte de 1244. 
Charte de 1284. 

Charte de Richard H, pour S. Ouen. 

Grande charte de Couches. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Willelmus Gemraeticeocis; Orderic Vital 
Regestrum visitationum , 1269. 

Charte de 1063. 

Charte de Jean, évêque d'Evreux . 



MONS DUORUM AMAN- Regestrum yisitationum, 1249. 
TIUM. 



Mous Fautrel. 



Charte de Garin, éyéque d'Evreux. 



Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 
et 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 


AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSENTATEURS. 


Le Moulin Rouge, hameau de la 

Vieille Lire. 

Mol incour t. 

La Motte, hameau de Cintrai. 
Montreuil PArgillier. 

Mouceaux sur Damville (Daraville). 






S. Georges. 
S. Sulpice. 


L'abbé de S. E- 
vroult. 

L'évêqued'Evreux 


Mouceauv nrès S. André. 

» 

Le Mouchel, hameau de Capelles. 
Mouceaux près S. André. 
Mouceaux sur Damville (Damville). 


S. Martin. 


Le chaDitre d'E- 
vreux. 


Le Moucel, hameau d'Arnières. 
Le Moucel, hameau de Marnières. 
Le Moucel, hameau de Vascœuil. 






Mouceaux sur Damville (Damville)- 

Montfort sur Risle. 

» 
» 






Montaure. 






Mont Baudri, hameau du Vieux 
Verneuil. 

Le prieuré des Deux Amants. 






Mont Fautrel, hameau de S. Pierre 
des Cercueils. 







ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




Hp 


auxauels 

Cl KM KM^ 




LTBU. 


ILS RK MONTENT. 




Mons Morein. 


Charte de Garin, évêque d'Evreux. 




MONS P1CHON. 


I« r Pouillé dEmui. 




Mons Rosti. 


Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 




MONSTEROLUM. 


Orderic Vital,!. VI» p. 626. 




MONTFORT. 


Charte de Henri II. 




Mont huile. 


Assises de 1253. 




MONT1BUS (S. Dionisius 
de). 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




Montigneyum. 

Montigni. 

Montiui. 


Charte de 1277. 

» 1249. 
Charte de Robert de Etre, 1208. 




Montis Parcani (Costerie). 


Charte de S. Sauveur. 




Mont Mere). 


Charte de 1261. 




Montoen. 


Acte judiciaire de 1291. 




MONTOIRE. 

ftlUIi 1 Util UM. 

MONTOYRE. 


Regestrum visitationum, 1265. 
Liuarie oe ixiciiara ii. 
Reiiestrum visitationum, 1258. 




Montuelle. 


Hommage deGuillaume d'Estouville, f 408 




Moutulé. 


Charte de 1243. 




Montullé. 
Montuslé. 


Charte de Rotrou, évêque d'Evreux, 1260. 
Charte de Robert, évêque de Chartres. 




MORAINVILLA. 


I er Pouillé de Lisieux. 




Morant. 


Acte de 1273. 






Charte /1p Ri/»liarr1 fjfpnp i\p l.irtn IIQ/t 

à 




MORCENCH. 


Charte de 1276. 




MOREGN1. 
MOREINN1. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 
Charte en faveur de Mortemer. 





Digitized by Google 



— 201 — , 



NOMS ACTUELS 
et 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 




AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSENTATEURS. 


• 

- 


Montmorin, hameau de Roman. 
Mootpinchon. 

Mont Rôti, hameau de Chauy incourt. 
M on treuil l'Argillier. 
Montfort sur Risle. 

• 

Montullé , fief et hameau à S. Ger- 
main sur Avre. 
S. Denis des Monts. 


S.Christophe 

S. Pierre et 
S. Paul. 


Le chapitre de 

Clén. 

L'abbé du Bec. 
L'abbé du Bec. 


• 

* 

< 


Montigni, hameau de Rugles. 

» 






i 


0 

La côte de Mont Pagnant, près Eyreux 

Le Mont Merel, hameau de S. Aubin 
sur Gaillon. 

Montéan, hameau de Dame Marie. 

Montaure. 
» 

» 


- 

Notre Dame. 

» 


L'abbé de S. Ouen 


Montullé, fief et hameau à S. Ger- 
main sur Avre. 








» 

Morain ville sur Lieurei. 
Morand, hameau de Caugé. 
jiorsent. 

S. Jean de Morsent. 

• 

Morgni la Forêt. 

» 


S. Ouen. 
iioire ii a me. 

Notre Dame. 


L'abbé de Cor- 
meilles. 

Le seigneur et 
rabbé de S. Tau- 
rin. 

L'abbé de S. Tau- 
rin. 

Autrefois l'abbé 
de S. Denis. 


i 

i 

! 

■ ' 

' 1 



Digitized by Google 



- 202 - 



ANCIENS NOMS 
de 




MOREN VILLA. 
MOREN VILLA. 

Moreymes. 

MORIGNI. 
MOR1NE1UM. 

MORINIACUM. 
MORINI. 

MORSENT. 

MORTUO MARI (B. 



M. de) 



MORTUUM MARE in LEO 
NIBUS. 

MOSTERIOLUM. 
MOSTEROL. 

Mota. 

Motella. 

Motelle. 

MOTELLE (S. Georges de). 
MOTELLI. 

MOUFLAINNES. 
MOWLENEZ. 

MOURCENCH. 
MOURCHENC. 

MOURCHENTUM. 

MUCEGROS. 

MUCELGROS. 

MUCHEGROS. 

MUEES. 

Muez. 

MUJES. 



Grande charte de Lire; charte de 1223. 

Charte de 1210. 

Fieffies de 1424 et 1435. 

Inquisitio forestae de Leonibus. 
Charte de Hugues, archevêque de Rouen, 
1157. ' 

» 

Cartulaire de Morteraer, XII e siècle. 
Inventaire de l'abbaye du Bec. 
1134. 



Charte de 1066. 
Charte de Henri I«,1128. 

Inquisitiones foresta? Ebroicensis. 
Charte de 1230. 

Charte de 1314. 

Pouillé français d'Evreux. 
Regestrum visitationum, 1294. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Pouillé de Raoul Roussel. 

Charte de 1264. 
» 1276. 

Pouillé de Lisieux. 

Orderic Vital ; pouillé d'Odo Rigaud. 
Domesday Book, Hereford et Hertford. 
Pouillé de Raoul Roussel. 

Charte de 1277. 

Charte de 1200. 

Grande charte des Deux Amants. 



* 



Digitized by Google 



- 203 - 






• 


IN OMS ACTUELS 
et 

< 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 


• 

i 


Morainville sur Damville. 
Morainville sur Lieurei. 
Le Morimëe, hameau deGrandcamp? 
Morgni la Forêt. 


SteRadegon- 
de. 

• 


L'abbé de Lire. 


J 

w 


» 

Morçan. 

luui iciiici en ijioiis ■, cH)LMye qc i or- 
dre de Ci (eaux. 

» 






i 

i 

i 

» 


Moulreuil l'ArgilIier. 

» 








La Motte, hameau de Cintrai. 

Hameau voisin du Goulet. Peut-être 
la Muette. 

Motelle, hameau de S. Georges sur 
Eure. 

S. Georges sur Eure. 

» 






r 
• 

• 

» 


Mouttaines. 

» 


S. Brice. 


Le seigneur. 




Morsent. 

» 

Morçan. 
Musegros. 








La Ste Tri- 
nité. 

Noire Dame. 


Le seigneur. 
Le seigneur. 


■ 

- 
• 


» 

Muids. 

Muis, fief a Marbeuf. 
Muids. 


S. Hilaire. 


L'archevêque de 
Rouen. 


t 



■ 



Digitized by Google 



I 



— 204 — 





ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 


9 


de 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMOWTEHT. 


• 
» 

m 


MU1S. 

Mummoreio. 

MUINCELLl. 
MUNCIAUS. 

MUNTFORT. 

Musengeria. 


Registrum Philippi Augusti. 
Charte de 1215. 
Charte de 1223 

filial LC uc 1 (J ■ 

» 1222. 
Roman de Rou. 
Charte de Robert de Leicester. 


* 


Musengeria. 

» 


Cartulaire de Mortemer, 1163. 


■ 


MUSE1UM. 
MUSI. 
MUS1ACUM. 
MUSY. 

Muyz. 


Charte de 1158. 
Bulle d'Alexandre 111. 
Chartes de 1200 et 1232. 
Regestrum visitalionum, 1258. 

Chronicon Becci. 


■ 

- 


NACANDE. 
NACANDRES. 

NAGEL. 
NAGEL ET. 
NAGELETH. 
NAGELLUM. 

NainviHa. 

NASCEND^E. 
NASSANDRiE. 

NEAFFLE, 


Charte de Robert de Harcourt, 1179. 
Rubriques de Lire. 

Grande charte de Conches. 
Charte de Luc, évêque d'Erreux. 
Grande charte de Lire. 
1 er Fouillé d'Evreux. 

Charte de Hugues, archevêque de Rouen, 
1152. 

1 er Pouillé d'Evreux. 
II e Pouillé d'Evreux. 

Pouillé dOdo Rigaud. 


♦ 

* 


NEAFLE. 
NEALFA. 

NEALFLA. 

NEALPULE. 

NEAPHLE. 

NEAUELE juxu GISOR- 
T1UM. 


Registrum Philippi Augusti. 
Charte de Colin du Val, 1276. 

Charte de Goscelin Crespin. 

Pouillé de Raoul Roussel. 1 

» 

Regestrum visitationura , 1255. 



I 

Digitized by Google 



— 205 — 



NOMS ACTUELS 

et 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 


AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSENTATEURS. 


Muids. 

Montmorio, fief et hameau à Romau. 

Mouceaux près S. André. 

» 






Montfort sur Risle. 

Mê&aniïpre hameau de Notre 
Dame du Hamel. 

La Mésangère, hameau du Mesnil 
verciive. 

Musi. 


S. Jean. 


L'abbé de Cou- 
lombs. 


Voyez Muez. 

• 






Nassandres. 


S Eloi 


L'abbé du liée 


Nagel. 

» 


S Jean. 


1 J&vén u pd' F. v reiiT 


Nainrille^ameau de Noyers. 






Nassandres 
» 






Neaufle S. Martin. 

Neaufle sur RUle. 

» 

Neaufle S. Martin. 
» 

» 

■ 


S. Martin et 
S. Pierre. 

S. Hilaire. 


Le seigneur. 
Le seigneur. 


< 





ANCIENS NOMS 

* 


DOCUMENTS ET DATES 


de 

Lieu. 


auxquels 

* 

ILS REMONTENT. 


ÏV^pt ri villa * 
i> t LU ITIIIa. 




l\ EX LàEj. 


nuyei iu» uc iiovcucu, aa auuuiu 1 1 îkj. 


IVF1FT FA 


HronHp pVianfp /1p I îwp 

vjiduuc cuai ie ue Lille. 


nfutiita. fAÇTRFiM 

ilLlCjLrA OAolIxUiu. 


lulldLICS (Je oie l<alUcrlUc. 


TNT ai trî 1 ûf 4> 




TVÏTI DU A 
I^lr.Ll IlA. 


niDcmar apud t lOdoard. 


il EMU 5 uLnLËLliil. 


Lnarte de niciiard uœur de L»ion, 1 lira. 


Nemus Huod. 


Charte de 


Nesemetit. 


Charte de 1225. 


NEUFCASTEL sus Eté. 


Pouillé dp Raoul Roussel 1 


Neufville (la). 


Bommage de Guillaume d'Estouteville,! 
1420. 1 


NEUFVILLE (N. D. de). 


Acte de 1400. ] 


Neuilli. 


Charte 0e 1234. ( 


NeustreTilla. 

TVant piiicvilla 
LicUlrlUS* llld. 


Cartulaire du chapitre d'Evreux. ' 

)) 


Neyilette. 


Chartes de 1216 et 1222. 


Nicholaus Ebroicensis (bea- 


Charte de la léproserie de $. Nicolas, 


NICOLAS (S.) 




Nicolas (S.). 


Orderic Vital, 1. 111. 


Nicolas (S.) 


Actes de 1249 et 1287. 


NICOLADS deVERNOLlO 

(S.). 


1627. 


NIELFA. 


Capituiaire de 855; charte du duc Robert 
1 er , pour la cathédrale de Rouen. 


NOA. 


JPouillé de Lisieux. 



Digitized by Google 



207 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



Nétreville, hameau d'Evreux. 
Neaufle S. Martin. 

Neaufle sur Risle. 

Neaufle S. Martin. 

Neuvillette , hameau de Bois Nor* 
mand et du Tuit Simer. 

Neaufle S. Martin. 

S. Sébastien du Bois Gencelin. 

Le Boshion, hameau de Reuilli. 

Le Nuisement, hameau de Huest. 

Château sur Epte. 

La Neuville, hameau de Corneuil. 

Neuville sur Autou. 

Fief et manoir à Beuseville. 

Nétreville, hameau d'Evreux. 

» 

La Neuve Grange. 

La Neuvillette , hameau du Bosc 
Normand et du Tuit Simer. 

La léproserie de S. Nicolas près 
Evreux. 

Prieuré de S. Etienne de Caen, à 
Longchamp. 

Chapelle à Heudicourt , du temps 
dt)rderic Vital. 

Manoir et hameau au Bec. 

Abbaye de femmes de Tordre de S. 
Benoît, à Verneuil. 

Neaufle S. Martin. 
La Noc Poulain. 



S. Ouen. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'abbé de Morte- 
mer. 



L'abbé du Bec. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 



hed. 



NOA (B. M. de). 

Noa Lorete. 

Nocimenta. 
Nocuraentura. 

NOCUMENTUM. 

Noël (Molendinuni). 

NOER1UM. 
NOERS. 

Noes (les). 

NOGE1UM SICCUM. 

LOGENT. 

NOGENTUM super Ande- 

lam. 
NOGIO. 

NOGIONE ( S. Martinus 
de ). 

NOGIO S1GCUS. 

NOIERS. 

NOIO. 

NOIO super Andelam. 
NOION1UM. 
NOION super Andellam. 

NOION SICCUS. 

N01SEMENT. 

NOIUM. 

NONACUR1A. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 



1144 

Charte de 1234. 



■/ 
ï 



Charte de Guillaume le Conquérant. 
Charte du XIII e siècle. 

Charte de Robert de Cintrai, 1246. 

Charte de 1234. 

Grande charte de Lire. 
Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 

Charte d'échange de Gaillon. 

Charte de Henri II, pour ConneUtes. 

Grande charte de Conches. 

Gesta Ludovici VII 1 ; chartes de 1123 et 
12i3. 

Orderic Vital , passim. 
XV e siècle. 

Archives de Mortemer. 

Pouillé dWo Rigaud. 

Orderic Vital; pouillé d'Odo Rigaud. 
Charte de 1*263. 
lnquisitio fbrestae de Leonibus. 
Regesirum visitationuua, 1261. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de Henri I er , pour Conches. 

Charte de Goscelin Crespin. 

Charte de Robert de Courtenai, 1237. 



Digitized by Google 



- 209 - 



NOMS ACTUELS 




ANClfiKiS 


et 


PATRONS. 


COLLATEURS 

ou 


AUTEBS INDICATIONS. 




PRÉSEtVTATBURS. 



La Noe, abbaye d'hommes de Tor- 
dre de Citeaux, à la Bonnevilie. 

La Noe Loreite, hameau de Cbé- 
ronvilliers. 

Le Nuisement, hameau de Huest. 
Le Nuisement. 

Le moulin Noël, aujourd'hui moulin 
de la Couture, à Bernai. 

Le Noyer. 

Noyers. 

Les Noes, hameau de S. Aubin sur 

Gaillon. (H y existait une tour.) 

Nojon le Sec. 
Nogent le Sec. 

Noyon sur Andelle , aujourd'hui 
Charleval. 

» 

Nojon le Sec. 

S. Martin de Nojon, prieuré dépen- 
dant de S. Evroult, à Charleval. 

Noyers. 

Charleval. 

S 

» 
» 

Nojon le Sec. 
Le Nuisement. 
Nojon le Sec. 
Nonancourt. 



Notre Dame. 
Notre Dame. 



S. Sigisraond 
S. Hilaire. 
S. Denis. 



L'abbé de Lire. 

Autrefois l'abbé 
deMarraoutiers. 



L'abbé de Cor- 
meilles. 

Les religieuses de 
Chaise Dieu. 

L'abbé de S. E- 
vroult. 



S. Jean. 
S. Martin. 



Le prébendé du 
lieu. 

L'évéqued'Evrenx 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 

LIEU. 


auxquels 

ILS REMONTENT. 

1 




NONACURIA (beau Mag- 

dalena de). 


Charte de Rotrou, évêque d'Evreux, 
1139. 




NONAINOJRIA. 
NONASCORT. 
NONANTICURTIS. 
NONENGORS. 


Charte de Robert de Courtenai, 1237. 
Charte du roi Etienne. 
Guillaume de Jumiéges, continuation. 
Orderic Vital , ad annum 1 1 19, p. 851 . 




NONGKNT. 


Charte de Gislebert Chevreuil, 1220. 




NONJUN. 


Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 




Noussault. 


Acte de 1414. 




NOR MA NNI VILLA. 
NORMANV1LLA. 
NORTUMANNl VILLA. 


Neustria pia, p. 522. 
Charte de 1239. 

Charte du duc Robert 1 er , pour la cathé- 
drale de Rouen. / 




NOUIERS. 


Pouillé de Lisieux. ( 


Tvrn V7 47 ITL'R R A RI J7 

llLIY/li i T.aixAaLli. 


Orderic Vital, I. Xlll, p. 905. } 




KTt~\ 17 1 fini 

NOVA LIRA. 


Grande charte de Lire. 




NOVA VILLA. 


Charte de 1281. ' 




NOVAV1LLA. 


Bulle d'Eugène III , 1152. 




NOVA VILLA. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




NOVA VILLA. 


1 er Pouillé de Lisieux. 




NOVAVILLA. 


I er Pouillé d'Evreux. 




NOVAVILLA. 


Charte de Richard II, pour Fécamp,1026 


Novavilla. 


Charte de fondation de S. Désir. 




NOVIGENTCM SICCUM 


Charte de Chaise Dieu. 




NOVILLA. 


Charte de 1290. 




NO VILLA COMITIS. 
NOVILLA COMITISSE. 


Charte de 1295. 
» 




NOVIOMUM. 


Cbronicon Fontanellense. 




N0V10N le SEC. 


Pouillé de Raoul Roussel. 





Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



La Madeleine de Non an court. 

Non an cour t. 
» 



Nogent le Sec. 
Nojon le Sec ou Charleval. 
Long Sault, hameau de Brionne. 
Norman ville. 

» 

Noards. 

La Ferrière sur Risle. 

La Neuve Lire. 

La Neuville du Bosc. 

Neuville près Claville. 

Neuville sous Farceaux. 

(Neuville sur Autou. 

La Neuvillette. 

Tournedos sur Seine. 

Neuville, hameau de Haurille. 

Nogent le Sec. 

Neuville près Claville. 

Neuville près S. Audré. 
» 

Noyon sur Andelle , aujourd'hui 
Charleval. 

Nojon le Sec. 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Gaud. 



L'abbesse de Pré 
aux. 



S. Germain Le seigneur. 
i'Auxerrois 



S. Gilles. 
Ste Catherine 



L'abbé de Lire. 

Le seigneur du 
Neubourg. 

S. Pierre. L'abbesse de S- 

Sauveur. 
S. Martin. Le seigneur. 



S. Biaise. 



Le seigneur d'Ivri. 



S. Martin, 



Le seigneur d'A- 
net. 





DOCUMENTS ET DATES 


de 


auxquels 


finit 

LIEU* 




NOVO BURGO (B. M. de). 


1647. 


NOVUM CASTELLUM S. 
D10NYS11 in sil?a Leo- 
Dum. 


Traité de 1191. 


NOVUM CASTRO M super 
kl am. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 


NOVUS BURGUS. 


Orderic Vital ; chartre* ; nouilles. 


NOYION saper Andellam. 


Regestrum visitationum, 1253. 


NUCEAR1UM 


Charte de Robert de Meulao. / 


NUCES. 


11 e Pouillé de Lisieux. \ 


NUERS. 


Charte de Goscelin Crespin. 


NU1LLE. 


Charte de 1208. 1 


Nuisement. 


Charte du X1I1« siècle. ( 


1VT • * • 1 1 _ 

Nuitre?illa. 


Regestrum visitationum, 1266. 


OhCORT. 
OENCOURT. 


L-narte oe Jean, evecjue q fj?reux. 
Charte d'Amauri de Carences. 


OGER1VILLA. 
OGERVILLA. 
OG1ERVILLE. 


Charte de 1281 ; pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de 1218. 

Pouillé de Raoul Roussel. 


OISSEL. 


Charte de Henri I er , pour Couches. 


01SSELLUM. 


Chartes de 1206 et 1208. 


fllinc 
UI1DS. 


liUaL IC UC OILUU11 U /»1ICI. 


OLMES. 


Charte de 1206. 


OLMEYA. 


Charte relatire à Lou fiers. 


OUrabosc. 


Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 1 


Omeium* 


Charte de 1235. j 



Digitized by Google 



I 



— 213 — 





NOMS ACTUELS 

. et 

AUTRBS INDICATIONS. 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 

UU 

PRÉSENT ATEIBS. 


■ 




Notre Dame du Neubourg, abbaye 

de femmes de l'ordre de S. Benott. 

Lions. 






« 

• 




ICbâteau sur Epte. 

ILe Neubourg. 

Noyon sur Andelie. 

Le Noyer. 
Noards. 
Noyers. 
Neuilli. 

Le Nui sèment t bameau de Huest. 
iNétreville, bameau d'Evreux. 


S. Martin. 
S. Paul. 

S. Denis. 


Au XII* siècle, 
l'abbaye de S. 
Denis. 

Le seigneur. 
Le seigneur. 


4 

\ 

• 

■ 

j 




! Hécourt. 










1 0 

Orgerille en Vexin. 






• 

• 




n 

Oissel le Noble (Ferrières Haut Clo- 
cber). 

» 


S. Pierre. 


Le chapitre d'E- 
vreux. 




1 


Olins, bameau de S. Georges sur 
Eure. 

Ormes. 

Osmoi (Champigni). 

Outrebosc, hameau du Coudrai en 
Vexin. 

Ommei, hameau de Capelles. 


S. Gilles.; 


Le seigneur. 


• 

• 



Digitized by Google 



- 214 - 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 1 


de 

LIED. 


auxquels 

ILS REMONTENT. 1 



ONDO VILLA. 

ONMOI. 

OPENEES. 
OPENEI1. 



OPINEIE. 

OP1N1ENSIS VILLA. 

OPPORTCNA (Sla). 

OPPORTUNA in CAMPA 
NIA (Sla). 

Oraille, Oraisle, Ouraille 

Orgevallis. 

ORGEV1LLA. 

ORGUL (Portus qui dici- 
tur). 

Osberni Boscus. 
Oserii. 

OSMDND1 VILLA. 
OSMUNV1LLA. 

Osseia. 



OSSELLUM. 

OTGERiVILLA. 

Oultrebois. 

Oumey. 
Oumeyum. 

OURMES. 



Charte de foodation de S. Sauveur. 

Assises de 1253. 

Charte de Jumiéges. 
Charte du XII e siècle. 
Bulle d'Adrien IV. 
Cartulaire de Morteraer, XII e siècle. 
Charte de Richard de Noiers. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Cartulaire de Préaux ; pouillé d'Evreux. 

Actes de 1261, 1262, 1308. 

Charte de Philippe Auguste, 1221. 

I er Pouillé d'Evreux. 

Charte de Drogon , pour S. Ouen , ?ers 
l'an 1000. 

Grande charte de Préaux. 

Charte de 1247. 

Charte de Henri II, vers 1154. 
Archives de Ste Barbe en Auge. 

Regislrum Philippi Augusti. 



Chartes de 1221 et 1230. 

Charte de Robert I er . 

Charte de Simon d'Anet ; transaction de 
1414. 

Charte de Robert de Fresnes, 1234. 
Charte du XIII e siècle. 

Charte de 1288. 



Digitized by Google 



— 215 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



Hondou ville. 
Os moi. 

Le Bourg Baudouin. 

» 
» 

I 

Ste Opportune sur le Vieux Port. 
Ste Opportune la Campagne. 

L'Oreille , hameau du Bois Arnault 



Orgival, hameau de Vernon ? 
Orgeville. 

Lieu voisin de S. Pierre de Bailleul. 
Peut-être à Pressagni l'Orgueil- 
leux. 

Le Bosc Aubé, hameau de Notre 
Dame de Préaux. 

Les Siaules, hameau d'Ambenai. 

Le Tremblai. 

■4 

La Houssaie , fief et hameau à Mar- 
tainville du Cormier et au Val 
Dayid. 

Oissel le Noble. 

Orgevilleen Vexin. 

Outrebois , hameau de Sissei. 

Ommei, hameau de Capelles. 

n 



S. Marlio. 



S. Martin. 



Ormes. 



S. Martin. 



ANCIENS 

COLLATEUR5 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Le seigneur. 
Le seigneur. 



Le seigneur. 



Le prieur de Sle 
Barbe en Auge. 



Le seigneur. 



■ 



■ 



- 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 



Oulrebois. 



PACE. 

PACEIO (S. Àquilinus de). 

PACEIOLUM (Prioratus S. 
Sulpicii juxta). 

PACE1UM. 

PACELLCM. 
PACEOLUM. 

PACHEI. 

PAUACUM. 
PACIE. 

PAClOLO(S.Martinugde). 

PA1NTORIEV1LLE. 
PAINTOURV1LLE. 

PAIGN1LOSES. 
PAN1L10SA. 

PANN1LIOSA. 
Papia. 
Parc (le). 
PARC (le). 

PARCO (S. Martinus de). 
PARCUS. 

PARVA VILLA. 

ParveDcheria. 

PARVILLA. 

Parvum Hamellum. 

PASCEUM. 
PASCI. 

PA SKIER. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



Charte de 1317. 

Grande charte de Lire. 
Charte de 1224. 

Charte de la Croix S. Leufroi, 1260 

Orderic Vital, I. XII, p. «53. 

!« p Pouillé d'Erreux. 
Bulle de 1181. 

Charte de Richard, comte d'E?reux. 
Grande charte de Lire. 
Roman de Rou. 

Charte de la Croix S. Leufroi, 1234. 

Assises de 1253. 
Archives de S. Taurin, 1231. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Charte du duc Robert 1 er , pour la cathé- 
drale de Rouen. 



Charte de 1200. 

Acte de 1484. 

Pouillé de Raoul Roussel. 
Archives de Jumiéçes. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de Chaise Dieu ; pouillé d'Erreux 

Charte de Raoul de Cierrei, 1221. 

■ 

Chartes du XIII* siècle. 

Grande charte de Préaux. 

Charte de Robert de Leicester. 
Rogerius de Ho? eden. 

Charte de Garin, évêque d'Eyreux. 



Digitized by Google 



— 217 - 



' NOMS ACTUELS 




ANCIENS 


et • 


PATRONS. 


COLLATEURS 
ou 


AUTRES INDICATIONS. 






Outrebois , hameau de Sissei. 






Paci. 


S. Aubin. 


L'abbé de Lire. 


St Aauilin de Pari 




L'abbé de S Ouen 


Ancien prieuré à Pacel. 






raci. 






Pacel. 

» 

Paci. 


S. Martin. 


L'abbé de la Croix 






» 






)) 






Pacel. 






La Forêt du Parc. 

» 






Panilleuse. 

» 


Notre Dame. 


Le prébendé du 
lieu. 


Pavée , hameau de Guiseniers. 






Le Farc, nameau uu nosc ixoueri. 






^ Martin Hn Pnrr (Ir* Rp/^ 

» 

Petite Ville. 




Autrefois l'abbé 
de Jumiéges. 


S. Gilles. 


Le seigneur. 


Les Prévancbes , hameau de Boisset 
les Prévanches. 






Parville. 






Le Petit Hamel, hameau de Selles. 






Paci. 






0 






S. Germain de Pasquier. 


j L'abbé du Bec. 



19 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS IU MONTENT. 



i 



Paskier (Molendinum de). 

PASyUERlO (S. Germa- 
nus de). 

PATERNUS (S.). 

PATERNUS super flurio 
lttoue. (S.). 

PATERV1LLA. 
Patinière(Ia). 
PAULUS (S.). 

PAULUS (S.). 

PAULUS super Rislam (S.) 

PAUSA. 
PAUSiE. 

PEDENCURJA. 
PE1NTEV1LLA. 
Peiz ou Perz. 

PELATAVILLA. 

PELE A VILLA. 
PELEEVILLA. 
PELÉE VILE. 
PELEV1LLA. 
PELLEVILLE. 

PEN1LLOSA. 
PENANTE. 



Charte de Gario , évéque d'Evreux. 
11 e Pouillé d'Evreux. 

Pouillés d'Odo Rigaud et de Raoul Rous- 
sel. 

Chronicoo Fontanellense; XVI ,ad annum 

806. 

Charte de Richard Cœur de Lion . 
Acte de 1291. 

Pouillés d'Odo Rigaud et de Raoul R 
sel. 

Pouillés d'Odo Rigaud et de Raoui Roas 
sel. 




11 e Pouillé de Lisieux. 

Charte de Richard IL pour Fécamp. 
Cbronicon Fontanellense, ad anoum 
700. 

Obituarium Lexoviense. 
Charte d'Adam de Cierrai. 
Charte de 1315. 

Charte de Cécile de la Pommeraie, XIH« 

siècle. 
Charte de 1222. 
C bar le de Roger de Cantepie. 
Charte de 1251. 

» 1232. 
Actes de 1400. 

Charte du chapitre d'Eyreux , XIII e 
siècle. 

Testament d'Ansegise, 831 . 



Digitized by Google 



— 219 - 








NOMS ACTUFXS 
et 


1 1 

D A TRfïNTC 
F Al I\U1N?>. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 




AUTRES INDICATIONS. 


■ 


PRÉSENTATEURS. 




Moulin à S. Germain de Pasquier. 


• 




Is. Germain de Pasquier. 








S. Paër. 








(Terre donnée par Gerwold à son 
abbaye. Peut-être Parville (Pater- 
nivilla ?). 








Parville. 


La Trinité. 


L'abbé de S. Tau- 




Fief sur Je Bosc Robert. 




rin. 


jS. Paul de Fourques. 




L'abbé du Bec. 




S. Paul de la Haie. 

S. Paul sur Risle. 

Poses. 

» 




Le prieur du 
Bourg Acbard. 

Le prieur de S. 
Gilles. 




Pien court. 








Pitienville. 

Ancien fief sur Tiberville, Fontaine 
la Louvet et les Places. 


Notre Dame. 


Le prébende d'Ac- 
nuirni 




Plainville. 

» 

• 


S. Saturnin. 


L'abbé de Lire. 




» 
» 

Panilleuse. 




• 




Monastère qui parait avoir été situé 
dans le voisinage de Pentalle et de 
Préaux. 







Digitized by Google 



•220 



i 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEU. 


ILS RBMONTtlfT. 








r r. 1 1 à YaYa u oTj . 

PENILL0SA. 

PEN1LOSA. 


Rpfrstrum visifatioruim 12ni) 

» 

Pouillé de Raoul Roussel. 




PENLATA. 


Fouillé d'Evreux. 




PENTALLE. 


Vila S. Geremari. 




PENTHALE. 


Testament d'Ansegise, 831. 




Perdrielière (la). 


Charte de 1241. 




PEREI. 


Charte de 1207, pour S. Taurm. 

litJdl le Qc Jcdll (le i ciel, 




PERERS. 
PER1ERS. 


Charte de Guillaume d'Arqués etMauger. 
Charte d'Emma, en faveur de S. Amand. 




PERES. 
PEREYUM. 


Assises d'Eyreux, de 1248. 
» 1264. 




Perrai (le). 


XIII e siècle. 




Perray. 


Hommage de Guillaume d'Estouteyille, 
1420. 




Perreta. 


Charte de 1254. 




PERROL. 

pi u HTM 


Charte de 1216. 
Chartes de 1 JUo et \ôlb. 




PETRA ROTUNDA. 


Pouillé d'Evreux. 




PETROLIUM. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




rEiliXU.T) 111 O A Util! il A 

(S.)- 


rouuie a Lvreux. 




PUILBERTUS super Ris- 
lam (S.) 


II e Pouillé de Lisieux. 




PHILIBERT aux CHAMPS 

(s.). 


Acte de 1461. 




Pbiiibertu* (S.). 


Regestrura visitationum , 1250. 





! 

i 



Digitized by Google 



- 221 - 




Panilleuse. 

» 

Pan latte. 

Notre Dame de Pentalle , monastère 
fondé par 8. Samson, évéque de| 
Dol , à S. Samson sur Risle. 

» 

Ancien hameau à la Haie S. Sîlvestrel 

Perei. 

» 

Periers sur Andelle. 

)> 

Perei. 
» 



Les Perrais, hameau d'Epréville en 
Ronmois. 

Le Perrai, hameau de Corneuil. 

Les Perrois, fief sur S. Aubin de 
Croville. 



L'abbédeS. Ouen 



Perruel. 

» 

Pierre Ronde. 
Perruel. 
S. Pierre de la Garenne. 

S. Philbert sur Risle. 

S. Philbert sur Boissei. 

Domaine de Péyéque d'Avranches, à 
S. Philbert sur Risle. 



SieGeneviève^L'abbédeS-Ouen. 

8. Cyr et Ste Le seigneur de 
.Juliette. Beaumesnil. 



L'abbé du Bec. 
L'abbé du Bec» 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 



LIEU. 



DOCUMENTS ET DATES 



auxquels 



,i .1 : . a 



— 



PH1L1BERTUS (S.). 

PH1L1RERTUS (S.). 

PICTUR1CA VILLA. 

PIENCORT. 
P1ENCOUR. 

Pinceo. 

Pinceon. 

Pinchon. 

PINCTUR1V1LLA. 

PINTARVILLA. 
P1NTLRVILLA. 

P1NTEVILLE. 

PIREIUM. 

PIRI. 

PIRI. 

PIRI super Àndellam. 

P1ST/E. 

PISTES. 

P1STIS. 

PlSTRE. 

PISTRES. 

PISTUS. 

PITRES. 

PLACHES (les) 

Plaigne. 

Plaignes (les). 

PLAISEIS HERBERT 

Plaisseium. 

PLANCHE. 

PLANCHEIUM. 



(le). 



Charte de Robert II de Mculao. 

Pouillé d'OdoRigaud. 

Charte de S. Taurin. 

Retfistruin Pliilippi Augusti. 

Charte de Jourdain, évéque de Lîsieux. 

Charte de 1233. 

Charte de Rotrou, évéque d'Evreux. 
Charte de 1225. 

Charte de Richard Cœur de Lion, 1195. 

Chartes de 1200 et 1233. 
Charte de 12G0. 

Acte de vente de 1392. 

Assises d'Evreux, de 1248. 

Pouillé d'Evreux. 

Fouillé d'Odo Riftaud. 
Regestrum visitai ionum, 1209. 

Charte de Charles le Chauve. 
Charte de Richard 11, pour S. Oueii. 
Charte de Charles le Chauve. 
Grande charte de Lire ; charte de 1296. 
Pouillé de Raoul Roussel. 
Chartes de Pépin et de Charlemagne. 
Regestrum visitationum, 1269. 

Charte de 1315. 

Ohituariuin Kolomagense. 

Acte de vente de 1221. 

Charte de Richard Cœur de Lion. 

Cartulaire de Morteiner, XII e si 

Cartulaire de la léproserie d'Evreui 
XIII e siècle. 



if. 



Charte de S. Taurin, 1239. 

7 



• if 



i 



Digitized by Google 



_ à 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



S. Philbert sur Risle. 
S. Philbert sur Boissei. 
La Forêt du Parc. 

Piencourt. 

» 

Pinçon , hameau d'il lier» rEyéque. 

» 

La Forêt du Parc. 

Pinterville. 

» 

Pithienville. 
Perei. 

Periers la Campagne. 

Periers sur Andelle. 

» 

Pitres. 
» 
» 
» 
» 
» 
» 

Les Places. 

La Pleigne, hameau du Tuit. 
Les Pleignes, hameau de Joui. 
Le Plessis Hébert. 
Le Plessis, hameau de Rosai 
Les Planches. 



PATRONS. 



S. Saturnin. 



LaSteTrlnité 



S. Mellon. 



Notre Dame. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 



Le chapitre de 
Lisieux. 



L'abbé de S. Tau- 
rin. 



Noire Dame. 



Le seigneur de 
Tibouville. 



Le chapitre de 
la Ronde, de 
Rouen. 



Le seigneur, 



i 




t 



Digitized by Google 



- 224 - 


ANC1ENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 


de 


auxquels 


LIEU. 


ILS REMONTENT. 


PLANES. 


Nomina militum ferenlitim bannerias. 


Planète (les). 


Echange de 1310. 


PLANI. 


I er Pouillé de Lisieux. 


Planistreaux (les). 


Charte de Simon de Villers, XIII e siècle. 


PLANQUEYUM. 


1 er Pouillé de Lisieux. 


PLASN1. 


II e Pouillé de Lisieux 


PLASSETUM MAHIEL. 


Charte de Rotrou, évéque d'Eyreux. 


PLATEE. 


Carta Johannis Lovet; inventaire de 
Lire. / 


PLENNES. 


Charte de 1303. ( 


Plessa. 


Assises d'Evreux, de 1248. ] 


Plesseiutn. 


Grande charte des Deux Amants, 1207. / 


r L.cd3rLllJ jl lxi\UMAl\. 


Inscription de 1562. 


PLESSEIUM HERBERTI. 


Charte de 1263. 


PLESSE1UM MAHIEL. 


Charte de Roger de Conches, pour le Bec. 


PLESSEIZ. 


Charte de Simon, comte d'Evreux. 


Plesseiz. 


Charte de 1164. 


PLESSEIZ MAHIEL. 


Charte de 1230. 


Plesseva 


Inrriiieit innoc £rtr>PCt3P Vhrn ippriûifi 

iiiquiMiiuiics rorcsiaî nuruicciisis. 


PLESS1ACUM. 


Charte de 1268. 


Plessiacom. 


Inquisitio forestae de Leonibus. 


PLESSIACUM GORHEN. 
PLESSIS jouxte AVRILLY 

(le). 


Charte de 1285. 


PLESSIS PENLATE (le). 


Inventaire du Bec. 1 


PLUSTOT (S. Ursin de). 


Pouillé français d'Evreux. 



Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Plànes. 

Les Planets, hameau d'Appeville 
Ànnebault. 

Plânes. 

Les Pénétraux, hameau de S. Ger- 
main des Angles. 

Le Planquai. 

Plânes. 

LePlessisMahiet. 
Les Places. 

Plànes. 

La Plesse, fief et hameau à S. Pierre 
de Baîlleul. 

Le Plessis, hameau d'Amfreyilie sous 
les Monts. 

Le Plessis Grohan. 

Le Plessis Hébert. 

Le Plessis Mahiet. 

Le Plessis Grohan. 

Le Plessis, hameau de Touf fre?ille. 

Le Plessis Mahiet. 



PATRONS. 



S. Sulpice. 



S. Ouen. 



Notre Dame 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'évéque de Li- 
sieux et le sei- 
gneur. 



S. Etienne. 
S. André. 
S. Pierre. 



La Plesse , fief et hameau à S. Pierre 
de Baiileul. 

Le Plessis Grohan. 

Le Plessis, hameau de Rosai. 

Le Plessis Grohan. 

» 

Panlatte. 
La Haie du Teil. 



L'abbé de Bernai. 



L'abbé de Cor- 
meilles. 



Le seigneur. 
L'abbé du Bec. 

Le prébendé du 
lieu. 



- 226 - 



i 

4 



ANCIENS NOMS 
de 



■ 



POELLEYCM. 
Pomaria. 

Pomaria ou Pomeria. 



POUERELLUM. 
POMEREOL. 
POMEROL. 
POMEROLICM. 

Pommeraie (la). 
Pomuierelle. 

Pomvllo (Molendinum de). 

PONCE! J.O (S. Audoenus 

de). 

PONS AEDE M A RI. 
PONS ALDEMER. 
PONS ALD1MARE 

PONS ALTO]. 
PONS ALTOU. 
PONS A N TON F. 
PONS ANTON II. 

PONS A RCA RI JM. 
PONS ARGUAS. 
PONS ARCHE. 
PONS ARCHIE. 

PONS AIDOMARI. 

PONS AUTO. 
PONS AUTOU. 

Pons Ercenfredi. 
Pons Erchenfrcdi. 



DOCUMENTS ET DATES 

auxquels 

ILS REMONTENT. 



I er Pouillé d'Evreux. 

Charte de Cécile de la Pommeraie, XH1< 

siècle. , * ■ ' 

Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 

. , ru. " • 

y. lit . . ! 



Grande charte de Lire. 
Acte de 1298. 
Obiluaire de Lire. 
Registrum Philippi Augusti. 

Charte de Gislebcrt de la Pommeraie. 

Charte de Guillaume de Concbes, 1230. 
Charte de 1236. frV.î! - 



Pouillé d'Evreux. 



Orderic Vital. 

Charte de Renaud de Pavilli, vers 1190. 



Grande charte de Préaux. 



Transaction entre le Bec et Jumiéçes. 
Charte de Richard II, pour Jumiéues. 
Pouillé d'Odo Rinaud. 
Chronicon Becc. 



Gesta Stephani régis. 
Charte de Richard II, pour «Jumiéges. 
Charte de Henri 11, pour le Bec. 
Traité de 1194. 



Charte de l'archevêque Rotrou. 

Regestrum visitationum, 1251. 
Donation au Bec, 1213. 

Orderic Vital. 



» 



•icis' 



Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



^oilei (Verneuil). 

[La Pommeraie, hameau de S. Mards 
de Fresnes. 

[Propriété de l'abbaye d« Mortemer, 

Çrobablement aux environs de 
âons. 

[Pommereuil (Creton). 
» 

La Pommeraie, fief et hameau à S. 
Mards de Fresnes. 

Pommereuil, hameau de Ste Marthe. 

Moulin du Poncel , à Mannéffilte sur 



S. Ouen de Poncheuil , annexe de 
Fouqueville. 

Pont Audemer. 




ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Notre Dame. 



Notre Dame. 



En litige entre le 
seigneur et l'ab- 
bé deS. Lomer. 



» 

Pont Autou. 
» 
» 
» 

Le Pont de l'Arche. 

» 

» 

Pont Audemer. 

Pont Autou. 

» 



Echanfré, hameau de Notre Dame 
du Hamel. 



» 



Noire Dame 
du Pré ou 
le Sépulcre 
et S. Ouen. 

S. Denis. 



Le seigneur. 



L'abbé de Pré- 
aux. 



L'abbé du Bec. 



S. Viffor. 



L'abbé de Jumié- 
ges. 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




L1BD. 


ils remontent. 




PONS HALDEMARI. 
PONS HALTOU. 
PONS S. PETRI. 
Pons Tiboudi. 


Charte de Richard II, pour Fécamp. 
Charte de Guillaume le Conquérant, 1079. 
Grande charte de Lire. 
Charte de Mathieu, évôque d'Evreux. 




PONT AUTOUL. 

PONT des ARCHES. 

PONTE AUDOMARl (S. A- 
inanus de). 

PONTE AIJDOM4RI (S F- 
gidius de). 


Regestrum visitationura, 1266. 
Charte pour Sigi, vers 1052. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 




PONTE AUDOMARl (S. 
Germanus de). 

PONTE S. PETRI (S. Cris- 
pi nus de). 


Pouillés de Lisieux. ^ 
# 

Charte de Henri 11, pour Lire. 




PONTE S. PETRI (S.Geor 
gius de). 

PONTE S. PETRI (S. Ni- 
colaus de). 

PONTE S. PETRI (S. Pe- 
trus de). 

PONTODOMER. 

Pont Perrin ( Molendini 

de). 


Charte de Henri II, pour Lire. 

Charte de Henri 11, pour Lire. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de Robert de Meulan. 
Charte de Simon, comte d'Evreux. 




PORCUS MORTUUS. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 

• 




PORÉES (S. Martin des). 


Acte de 1324. 





Digitized by Google 



I 

I 



229 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



Pont Audemer. 

Pont Autou. 

Le Pont S. Pierre. 

Le Pont Tiboud, hameau de Fran- 
cbeville. 

Pont Autou. 

Le Pont de l'Arche. 

S. Aignan de Pont Audemer. 

S. Gilles de Pont Audemer, lépro- 
serie desservie par des religieux 
de Beaulieu. 

S. Germain Village. 

S. Crespin, chapelle et prieuré de 
Lire, à S. Nicolas de Pont S. 
Pierre, 

Ancienne église au Pont S. Pierre. 
S. Nicolas de Pont S. Pierre. 
S. Pierre du Pont S. Pierre. 
Pont Audemer. 

Les moulins du Pont Perrin, dans le 
territoire ou le voisinage duPlessis 
Grohan. 

Portmort. 



Ancienne paroisse sur la rive gauche 
de la Risle, à Beaumont le Roger. 



I ANCIENS 

COLLATÊURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'abbé de Pré- 
aut. 



L'abbé de Pré- 
aux. 



■ 



S. Pierre, 
et 

S. Martin. 



L'abbé de Lire. 
L'abbé du Bec. 



L'archevêque de 
Rouen et le sei- 
gneur. 

L'abbé de Mor- 



Digitized by Google 



— 230 — 


ANCIENS NOMS 


■i 

DOCUMLNIa El UAIK» 




de 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMONTENT. 

* 




PORMOR. 


Pouillé de Raoul Roussel. 




PORTMORT. ; 
PORT (le). i , 
PORTA COEL1. 


Gartulaire de la Trinité du Mont. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 




PORTE. 

Porte (le Moulin de la). 

PORTES. 
PORTEZ. 

PORT MAURO. 

PORTUS GAUDR. 

PORTDS qui dicitur TU- 
TUS. 

PORTU S qui dicitur TW1T 

POSAS. 
POSE. 

POjSES 

Potentière (la). 


Charte de Roger de Toeni, pour la Pfoe. 

Hommage de Guillaume d'Estouteville, 
1408. 

Traité de 1200 ; charte de 1200. 
Acte de 1447. 

ChartedeVandemir et d'Ercamberte, 69&.( 
Charte de Richard 11 , pour Fécamp. | 
Charte de Richard 11. 

Charte de Henri 11, 1 174. [ 

Charte relative à Sigi, milieu du XI e 8ièc\e. 
Charte d'Amauri, comle d'Evreux. 
Chartes de 1190 et 1284. 

Acte de 1375. 




E 

Poteria. 
POTERIA. 

• 

POTERIA MATflEI. 
Poterie (la). 
Pratea. 
PRATELLI. 


Innimifio imaciorum forestae Britolii 

Registrum Philippi Augusti ; 1 er pouillé 

de Lisieux. 
11 e Pouillé de Lisieux. 

■ 

Charte de 1253. 

Cartulaire de Préaux, XII e siècle. 
Testament d'Ansegise , 831 . 




PRATELL1S (B. M. de). 

PRATELUS (S. Leodega- 
rius de). i 

• 


Pouillé de Lisieux. 

Vets 1040. 

■ 

1 'i 

! ' 


1 




Digitized by Googl 


1 

e 



— 231 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Portraort. 

R 

Le Vieux Port. 

La Téroudière ou Théroudière , 
prieuré de Tiron , à Tourni. 

Portes. 

Moulin à Gorneuil. 

Portes. 

» 

Ancien monastère à Portmort* 
Porljoie. 
Le Vieux Port. 



Poses. 

D 

» 

Hameau ou domaine sur le Bois Ar- 
nault. 

La Potière , hameau de la Guéroulde. 
La Poterie Mathieu. 



» 

Fief et hameau à la Noe Poulain. 

La Prée, hameau de Gombon. 

Ancien monastère existant à Préaux 
avant l'arrivée des Norniauds. 

Notre Dame de Préaux. 

S. Léger de Préaux , abbaye de 
femmes de Tordre de S. Benoît , à 
S. Michel de Préaux. 



Notre Dame. 



Ste Colombe. 



S. Quentin. 



Le seigneur. 



L'abbé de Fécamp 



L'abbé de Bon- 
port. 



S. Pierre. 



Le seigneur. 



L'abbé de Pré- 
aux. 



* ■ 




Digitized by Google 



— 232 — 




ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



PRATELLIS (S. Michael 

de). 

PRATELLIS (S. Petrusde). 

> 

PRAT1S (S. Germanus de). 
PRATO (B. M. de). 

Pré (le). 

PRÉS (S. Germain des). 

PRESBITERl MONS. 

PRESEGNIACUM LOR - 
GUELLOX. 

PRESINIACUS. 



Vers 1035. 

II e Pouillé d'Eyreux. 
1 er Pouillé de Lisieux. 

Cartulaire du Trésor. 
Pouillé français d'Evreux. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 
Registrum Pfailippi Augusli. 



Charte de Charles le Chauve , pour S. 
Ouen , 876. 



PRESSAGNY (S. Martin 

de). 

PRESSEGNEYUM SUPER- 
BUM. 

PRESSEGN1EI INSULA. 
PRESSEGNY INSULA. 

PRESSEYUM SUPERBUM. 

PRINSEIGNE1. 

PR1SCIGNEYUM. 
PR1SCINIACUS. 

Prisigni. 

Promerendum Villa. 
PROVREMONT. 



Pouillé de Raoul Roussel. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Pouillé de Raoul Roussel. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Cartulaire de la Trinité du Mont. 

Charte de 1208. 
Charte de Vandemir et d'Ercamberte, 
729. 

Inquisitio costumarum in foresta Ande- 
liaci. 

Historia Translationis SS. Ragnobert 
etZenonis, IX e siècle. 

Assises de 1253. 



Digitized by Googl 



— 233 — 





• 

NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS. 

i 

l 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 




S. Michel de Préaux. 

|S. Pierre de Préaux, abbaye d'hom- 
! mes de Tordre de S. Benoît , à 
j Notre Dame de Préaux* 

|S. Germain de Navarre. 

Notre Dame du Pré ou le Sépulcre, 
Tune des paroisses de Pont Aude- 
1 mer. 

1 Ancien manoir sur Guiseniers. 
JS. Germain de Navarre. 
JProFémont. 
Pressagni l'Orgueilleux. 

(Pressagni l'Orgueilleux, ou Notre 
Dame de Asie. 

Prieuré de l'abbaye de Bernai à 
Pressagni. 

Pressagni l'Orgueilleux. 

Notre Dame de Asie. 

» 

Pressagni l'Orgueilleux. 

Pressagni l'Orgueilleux, ou Notre 
Dame de Asie. 

» 

Pressagni le Val , hameau de Notre 
Dame de Asie. 

Lieu Yoisinde S. Victor d'Epines. 
Proyémont. 


S. Sulpice. 
S. Martin. 

» 

• 


L'abbesse de Pré- 
aux. 

Le chapitre d'E- 
?reux. 

* 

Le seigneur. 
L'abbé de Bernai. 

• 

L'abbé de Bernai 
et la collégiale 
de Vernon. 

• 



s- 

t 



! 
i 



Digitized by Google 



— 234 — 



ANCIENS NOMS 
de 



PRULAIUM. 
PRULUACUM. 

PUCEI. 

PUCEIUM. 

PUCETUM. 

PUCKUM. 

PUCHEIUM. 

PUILLA. 
PU1LLE (la). 

PUISE1S. 
PUISEUS. 

PULCHER MONS ROGE 
RU. 

Pulcher Puleus. 
PULTAR1A. 

PUNT AUDUMER (le) 

PURLA1CUM. 

PURMOR. 

PUTANIA. 

PUTENAIE(la). 

PUTENEIA. 

PUTEOLI. 

PYNTARD1VILLA. 

PYSTRES. 



QUATRE MARES. 
Quatre Veoges. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



Quatre Vouges. 

QUATUOR MARE. 

OU EH AGNES eu VEU - 
* QUESS1N le NORMANT. 



Charte de Rotrou, éveque d'Evreux. 
Cartulaire de S. Père de Chartres. 

Cartulaire de S. Arnaud de Rouen. 

lnquisitio foresfae de Léon i bus. 

» 

Pouillé d'OdoRigaud. 

Charte de 1285. 
» 1317. 

Charte de 1203. 
» 1212. 

Rigordus, adanoum 1198. 

Cartulaire de S. Père de Chartres. 
1248. 



Roman de Rou. 

Bulle d'Honorius II, 1127. 

Rogerius de Hoveden, ad anoum 1200. 

Charte de Raoul Marchaan , 1234. 
Charte de Gautier de Goupillières, 1234 
Grande charte de Coriches. 

Charte de Richard H, pour Jumiéges. 

Regestrum visitationum, 1263. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

■ j 

Charte des Deux Amants , 1207. 
Charte d'Audin, éveque d'Evreux. 

Charte de l'abbesse de Maubuisson, 125ô. 

Charte de Robert de Leicester, XII e siècle. 

Généalogie, mss. de la famille de Betben- 
court, XIII e siècle. 



Djgitized _by Google j 



- 235 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Pullai. 

» 

Puchai. 

» 

■ 

» 
» 

» 

La Pile. 

» 

Piseux. 

» 

Beaumont le Roger. 

Beaupuits, hameau de Courdemanche 

La Poultière , prieuré de Tordre des 
Mathurins, a la Gueroulde. 

Pont Audemer. 

Pullai. 

Portmort. 

La Putenaie. 



Piseux. 
Pinterville 
Pitre». 

Quai remare. 

Quatre Vouges, hameau de Dame 
" Marie. 

» 

Quatremare. 
Cahaignes. 



PATRONS. 



COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Gervais et L'abbé de S. Père 
S. Protais. 



Notre Dame 
et S. Julien. 



S. Léonard. 

■ 

S. Denis. 



S. Aubin. 



S. Hilaire. 



L'abbesse de S. 
Amand. 



Le seigneur. 

L'abbé de Jumié- 
ges. 



L'abbé de Con- 
çues. 



Le duc d'Elbeuf. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



AS 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



Quehennaie (la). 

QUELIBOS. 

Quemino Petroso (S. Jaco- 
bus de). 

QUENAYES (Hamel des). 
QUERCDS. 
QUERCUS BRUN A. 

QUERCUS FUSCA. 

QUERCU VARIN (S. Lau- 
rentius de). 

Quesne (le). 

Quesneium. 

Quesneium. 
Quesnetum. 



Acte du 27 mai 1402. 

Charte de Richard II, pour Jumiéges. 
Pouillé dVdo Rigaud. 



Acte de 1400. 

Charte de Luc, évéque d'Eyreux. 

Charte de 1265; cartulaire de S. P 

deChartres. 
Ibidem, 1471. 

Pouillé de Lisieux. 
Acte de 1276. 

Charte de Robert de Fresnes, 1231 

Charte de Richard Rohes, XIII 6 siècle. 
Registrum Philippi Augusti. 



QUESS1GNY. 
Quinquempoist. 

Quinquenpel (Moulin de). 
Quinquenpot (Manoir de). 



(Moulin de) 

QUINTINUS (S.). 

QUITRI. 
yUlTRIACUM. 

QUOQUEREL. 
Çuuncle (la). 



Charte de 1243. 

Charte d'Etienne de Montargis, vicomte 
de Toesni, 1287. 

Charte d'Amauri d'Harcourt, 1236. 
Charte de 1458. 

1300. 

Refpsfrum Philippi Augusti ; charte de 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Regestrum visitationum, 1249. 

Charte d'Alexandre Mallart 

Charte de Roger des Minières, 1228. 



— 237 — 

NOMS ACTUELS 



et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLAT EU R S 

ou 

PRÉSENTATEURS. 



La Cahannaie, hameau de Boissi 
Lamberville. 

Quillebeuf. Notre Dame. 

S. Jacques et S. Christophe du 
chemin Perré , chapelle sur Four- 
metot. 

Les Chesnets, hameau de Bernai. 
Le Chesne. 
Chenebrun. 



L'abbé de Jumié- 
fjes. 



S. Laurent des Grez. 

Fief sur le Bourgteroude. 

Le Chesnei, hameau de S. Mards dej 
Fresnes. 

Le Quesnei , ferme à Capelles. 

Le Chesnei, fief et hameau à S. Vin 
cent du Boulai. 

Quessigni. . 
Moulin près la Bonneville. 

Moulin et manoir sur Pont Autou. 

» 

Moulin bâti sur Rubremont , pari 
Guillaume de Tevrai. 

S. Quentin des Isles. 

|S. Pierre et 
S. Paul. 

Cocherel (floulbec). 

La Cunelle, hameau de Boissi sur 
Damville. 



Quitri. 

» 



Le seigneur. 



I : » 



Le seigneur. 
L'abbédeS.Wan- 



Digitized by Google 




ANCIENS NOMS 

de 



Rachée (la). 

I 

RADEPON& 
RADEPONT. 

RAD1PONS. ! 
RagoeYilla. 

Ranavilla. 
Rannevilla. 

RANDVILLA. 

Ratier (Molendinum de). 

RATISPONS. 
Recens Guria. 
Réel. 

REGION VILLA. 
REMI (S.). 

REMI (S.). 



REMIGIUS (S.). 

Repentigny. 

RESCOLIUM. 

r 

Resencorl. 
REVILLA. 

RHOTOIALENSIS VILLA 

i 

RIBRAMONT. 



Charte de Robert de TroncheyiUiers , 
1256. 

Aete de vente de 1212. 
Rejïistrum Philippi Augusti; charte de 
1261. 

Grande charte de Préaus . 
Charte de 1260. 

Charte de 1262. 
» 1247. 

Grande charte de Préaux. 

Charte de 1206. 

> 

Gufllelmus Armoricus, ad annum 1203. 
Charte de Robert, abbé du Bec, 1261 . 
Cartulaire de Préaux , XII e siècle. 
Charte de Richard II, pour S. Ouen. 



Chartes de l'abbaye du Trésor. 



Charte de Richard Coeur de Lion, 1195. 
Acte de 1313. 
Charte de Richard II. 

4 

Chartes de la fin du XII e siècle. 

Charte de Henri I er , 1128. 

Gregorius Turonensis, historia Franco - 
rum. 

Charte de fondation de Lire ; charte de 
Robert de Leicester. 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES IHJUCATIOHS. 



PATRONS. 



La Rachée , hameau de Boissi 
Damville. 

Radepont. 



Rennevillle, hameau de Ste Colombe 
la Campagne. 

D 

Renneville ? 
Le moulin de Rattier, à Neaufle sur 
Risle. 

Radepont. 
Ressancourt, hameau de Bertouville. 
Le Réel, fief à S. Germain Village. 
Réanville. 

Prieuré de l'abbaye de la Croix S. 
Leufroi, à Besu le Long. 

S. Rémi , paroisse réunie au Bus 
en 1233. 

Elle n'avait à cette époque que quatre 
paroissiens. 

» 

Arpentigni, fief sur les Essarts. 

Ancienne paroisse, réunie à S. Geor- 
ges sur Eure. 
Ressancourt, hameau de Bertou ville. 
Réville. 
Le Vaudreuil. 

Rubremont (le Bosc Renoult). 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Germain. 



Le seigneur. 



S.Barthélemi 



S. Remi. 



S. Léger. 



L'abbédeS.Ouen. 



L'abbé de S. Père. 



Le chapitre de 
Lisieux. 



Digitized by Google 



240 — 



ANCIENS NOMS 
des 



4 




RICHELCORT. 
RÏCHELCURT. 
R1CHENDI CUR1A. 

RICHEV1LLA. 

RICOLD1CURTLS. 
R1G1DUS PONS. 
Rille. 

RIQUECORT. 
RIPARIA(S. Vicentius de). 
Ktsilis. 

RITUMAGUS. 

R1VERIA (S. Georgius de). 
Robemont. 

» 

ROC A. 

Roca. 

Rocbeta. 

RODOLIUM. 

ROE1LLIE. 

Roes. 



Bulle d'Adrien IV, 1156. 
Charte de la Triuité du Mont. 
Pouillé de Raoul Roussel. 

Pouillés d'Odo Rigaud et de Raoul Rous- 
sel. 

Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 
Charte de l'archevêque Gautier, 1204. 
Charte d'Isabelle de Groulay, 1282. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 

ll« Pouillé de Lisieux. 

* 

Carte de Peutinger. 

Charte d'Audin, évêque d'Evreux. 
Regislruin Pbilippi Augusti. 



Cartulaire de Préaux. 

Cartulaire de Mortemer, XJl e siècle. 

Charte de Mathieu , évéque d'Evreux , 
1308. 

Charte de Richard 11, pour Fécamp. 
Cartulaire de la Trinité du Mont. 
Charte de Valéran de Meulan. 



ROETOT. 

ROETOT (Haia de). 
ROETOT ( Novavilla 
Haya de). 

ROGKPERER. 
ROGEPER1ER. 



Pouillé d'Odo Rigaud. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
de Cartulaire de S. Wandrille. 

Charte de Luc, évéque d'Evreux, 121 6. 



ed by Goo 



J 



— 241 — 



• 

NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 


Requiecourt (Cahaignes). 

» 
» 


Notre Dame. 

» 


La Trinité du 
Mont. 


Richeville. 


S. Eustache. 

• 


Le 9eigneur. 


Requiecourt (Cahaignes). 

Radepont. 

La Risle, rivière, 

Requiecourt. 

S. Vincent de la Rivière. 

La Risle. 

Etablissement romain sur l'Andelle, 
vers Fleuri. 

S. Georges sur Eure. 

ivobeinont ou Koqueiiioiit , ancien 
lieu fortifié, sur les bruyères de 
S. Aubin le Vertueux. 

La Roque. 

La Roque, hameau de Besu la Forêt. 
La Rocbette, hameau d'Evreux. 


S. Samson. 


« 

L'évêque de Dol. 


Le Vaudreuil. 
iï pi 1 1 h ■ 

IA clll 111 . 

Rois, fief et hameau à S. Ouen des 
Champs. 

Routot. 

La Haie de Routot 

» 


Notre Dame. 
Notre Dame. 


Le prébendé du 
lieu. 

Le prieur deBeau 
heu. 


Rouge Periers. 







21 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

UEO. 



ROILVILLA. 

Rois (les). 
ROISEI. 

ROITOT (Haya de). 
Rollum. 
Rolvilla. 

ROME1LLETUM. 
ROMEILL1. 

ROMELIACCM. 

ROMELLI. 
ROMELLY. 

ROMELY. 

ROMEN. 
ROMUXE1UM. 

ROMILLl (S. Aubin du 

Rose de). 

Ce nom doit provenir de ce 
que le fief de S. Aubin des 
Haies relevait de Romilli. 

ROMMEL1ACUM. 

ROMMILLEIUM. 

RONANV1LLA. 

Ronca. 

Ronca. 

Ronca. 
Jtonce (la). 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



Orderic Vital, 1. M, p. 466. 
Acte de 1230. 

Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 

Pouillé de Raoul Roussel 

Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 

Cartulaire de la Trinité du Mont , 1063. 

Grande charte de Lire. 
Charte de l'archevêque Hugues, 1145. 

Grande charte de Conçues. 

Pouillé dt)do Rigaud. 
Pouillé de Raoul Roussel. 

Hommage de Guillaume d'Estouteville , 
1408. 

Cartulaire de S. Wandrille, 1280. 
Orderic Vital, 1. V, p. 576. 
Pouillé français d'Evreux. 



Charte de Philippe Auguste, 1222. 

Cartulaire du Rec. 

Jugement de l'Echiquier, 1200. 

Cartulaire de la Trinité du Mont, 106i 
Charte de 1239. 
Charte de 1220. 

Charte de la Croix S. Leufroi , 1270. 



Digitized by Googl 



— 243 





NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES 1WDICATIOHS. 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 


- 


Réville. 

Hameau de Bonnevule sur le Bec. 
IRosai. 

|La Haie deRoutot. 
|Le Roule, hameau de Rosai. 
IRouville , fief et hameau à Alisai. 
Romiili sur Andelle. 
1 B 


S. Georges. 


• 

L'abbé du Lire. 




Romiili la Campagne. 
Romilii sur Andelle. 

Romiili la Campagne. 


S. Pierre. 


L'abbé de Lire. 










Roman. 

Romiili la Campagne. 
S. Aubin des Haies. 








Romiili sur Andelle. 

Romiili la Campagne. 

Renneville, comraanderie de Tordre 
duTemple et hameau àSte Colombe 
la Campagne. 

La Ronce, hameau de Bocquentin et 
de Lîlli. 

La Ronce , hameau de Condé sur 
sur lton. 

La Ronce, hameau de Fontaine sous 
Joui. 




i 



Digitized by Google 



244 — 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



RONCENAYUM. 
Koncheroles. 

Roncherolie. 
Roncherolis (Capella 

« 

Roncia. 
Rondemare. 
Ronqueroles en Volguesin. 



ROOMAN. 
ROOMEN. 

ROQUET A. 
RO0UETE (S. 
la). 

ROSEI. 

ROSEIUM. 

ROSOY. 



de 



ROSKRRE (la). 
ROSSERIA. 

ROTE. 

Rote. 

Rotboria. 



II e Pouillé d'Evreux. 
Regestrum visitationum, 1255. 

» 1261. 
Regestrum visitationum, 1257. 

Chartes de 1220 et 1243. 

Echange de 1310. 

Registrum Philippi Augusti. 

Charte de Mathieu de Montmorin, 12Î5. 
Chartes de 1252, 1269, 1270. 

Regestrum visitationum, 1263. 
Pouillé d'OdoRigaud. 

Charte de Mortemer, XII e siècle. 
Pouillé d'Odo Rigaud ; charte de 1218. 
Pouillé de Raoul Roussel. 

Charte de Guillaume, abbé du Bec, 1207. 
Charte de Henri II. 

Pouillé de Lisieux. 

Charte de Hervé de Rois, 1222. 

Cartulaire du chapitre d'Evreux. 



Rothoriis (S. Egidius de). 

ROTHORHSfS.Albinus de) 
ROTOIRS (S. Aubin des). 

Rotors. 
Rotulus. 



Gallia Christiana, ad annum 1 179. 
Pouillé français d'Evreux. 

Cartulaire du chapitre d'Evreux. 
1 er Pouillé d'Evreux. 



Digitized by Google 



— 245 — 



NOMS ACTUELS 




et 


PATRONS. 


AUTRBS INDICATIONS. 




Le Roncenai. 

Roncheroles , hameau de Cuverville 
en Vexin. 

» 


S. Pierre. 


Ancienne chapelle de S. Laurent à 
Cuverville en Vexin. 

La Ronce, hameau de Fontaine sous 
Joui. 

ixonueiTiare , ner ei aoniaine a Jippe- 
ville Annebaut. 

(Fief et manoir à Cuverville en Ve- 

Roman. 

» 

La Roquette. 


S. Melain. 


S Martin 

sj» mai nu. 


Rosai. 


Notre Dame 


La Roussière. 


S. André. 


Rotes. 

Rois, fitf et hameau à S. Ouen des 

Champs. 

Les Rotoirs , fief et hameau à S. 
Aubin sur Gaillon. 

Chapelle de S. Gilles des Rotoirs , à 
S. Aubin sur Gaillon. 

S. Aubin sur Gaillon. 

» 

Les Rotoirs , fief et hameau à S. 
Aubin sur Gaillon. 

Le Roule, hameau d'Aubevoie. 


S. Pierre. 





ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 



Bec. 



L'abbé de Lire. 

L'archevêque de 
Rouen. 

Le prieur de S. 
LaurentenLions 

L'abbé du Bec. 

Le baron de Ti- 
bouville. 



Digitized by Google 



— 246 — 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 






LIEU. 


ILS REMONTENT. 




ROIT'sSFRI A 


L.iiarie au men neureux Hellouin. 


— 


rtUUsMtl C 


tiiiarte de l^bl. 




RHITTOT 


Charte de Corneville. 




ROUVETOT. 


Ponillf* dp Raoul Rmiecpl 




nuuviî«itii ^ia naie oe). 


Lartulairede S. Wandnlle, 1395. 




Rouvilla. 


Grande charte des Deux Amants. 1207. 




Rouvray. 


Acte de 1340. 




R0VER1S (S. Marlinus de). 


Charte de 1099. 




ROVETOT. 


Rotuli Normannia?, 1417. 




ROVILLA juxta PONTEN 


Regestrum visitationum , 1252. / 




ARCHE. 






R0VRENS1S VILLA. 


Chartede Guillaume le Conquérant, 1079.1 




ROVRUY. 


Charte de 1235. 1 




Rubea Fossa. 


Charte de Robert, comte de Meulan. 




RUBEA PIRUS. 


Pouillé d'Evreux. 




RUBENSE MONASTE - 


Regestrum visitationum, 1253. 




RIUM. 


» 




RUBERMONS. 


Charte de 1301 




RUBEUM MONASTERI- 


Orderic Vital ; chartes; pouillés. 




* tu 

UM. 




RUBLES. 


Charte de 1232. 




RUBRAMONS. 


Charte du chapitre d'Evreux, pour Lire. 




RUBKAMONT. 


Charte de Henri IL 




RUELIUM. 


Rubriques du cartulaire de Préaux. 




RUEL (Vallis de). 






Rufflei. 


Chartede 1259. 




Rufflez (les). 


» 1235. 




Ruflois (les). 


Assises d'Evreux de 1235. 




RUGA. 


Charte pour S. Père de Chartres, 1070. 




RUGIA. 


» 1077. 




HUGLE. 


Charte de Robert de Leicester. 




RUGLES. 


Inquisitio usagiorura forestae Britolii ; 
chartede 1233. 





Digitized by Google 



— 247 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS 


ANCIENS 

COLLATEDRS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 


La Roussière. 

Hameau de S. Eloi de Fourques. 
Routot. 

M 

La Haie de Routot. 

Rouville, fief et hameau sur Misai. 

Fief à S. Martin du Parc. 

Rouvrai. 

Routot. 

Rouyille, fief et hameau sur Alisai. 


S. Ouen. 


L'abbé du Bec. 


S. Martin. 


L'abbé de Jumié- 
ges. 


Rouvrai. 

» 

Rouge Fosse, hameau de Barc. 
Rouge Periers. 
Rouge Montier. 






S PÎPîTP 

S. Martin. 


Le nrienrdu Parc 
L'abbé du Bec. 


Rubremont. 
Rouge Montier. 


S. Ouen. 


L'abbé de Lire. 


Rugles. 
Rubremont. 


S. Germain. 


Le seigneur. 


» 

Reuilli. 

Voyez VallisdeRuel. 

Les Rufflets, hameau d'Harcourt. 






» 

Rugles. 
» 

» 







Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEtJ. 


ILS REMONTENT. 




Rugles (Castrum de). 
RUGULE. 

RU1L (Vallis de). 5 

RUILLE1UM. 

RU1LLI. 

RULLE1UM. 

RtfMBAUDE CURT1S. 
RUMILIACUM VILLA. 

RUM1LL1ACUM. 
Runcha. 

Runcia. 

RUPHARIA. 
RUSSERIA. 

RYRRAMONT. 


Rotuli Normanniae, 1417. 
Charte de 1231. 

Cartulaire de la léposerie d'Evreux. 
Charte de Raoul de Reuiili. 
Charte de 1224. 

Chronicon Fontanellense;XVl,ad annum 
806. 

Charte de l'archevêque Riculfe, 872 - 
875. 

Feoda Normanniae. 

Charte d'Alexandre d'Auteuil ; charte de 

1209. 
Charte de 1201. 

Chartes de 1241 et 1261. 
Cbrouicon Becci. 

Charte de 1276. 




SACCDS. 


Charte de 1308. 




SACEIUM. 
SACEYUM. 

SACHE. 

SACHENVILLA. 
SAGHEVILLA. 

SACl. 

SACIACUM. 


Charte de 1277. 
jd 1266. 

Charte de Richard Cœur de Lion, 1105. 

Charte de fondation de S. Sauveur. 
Doinesday Book, Essex. 

Inquisitiones de foreslâ Ebroicensi. 

Chronicon rontanellense, ad annum /lo, 
charte de 1277 ; cartulaire de S. Tau- 
rin. 

Charte de 1296. 

Charte de Luc Chevrel de S. Martin , 
1263. 

Charte de 1226. 




SACY. 
Saftosa. 

•S A KEN VILLA. 





Digitized by Google 



— 249 — 



J\l)MS AC1UELS 








PATRONS. 


AUTRES INDICATIONS. 






Le château de Rurcles. 






Rugles. 






Voyez Vallisde Ruil. 






Rpnîlli 

11 Cllllll. 

» 










Lieu ae i tvrecin, voisin de i lion. 






KorailJi sur Andelle. 






» 




La Ronce, fief et hameau à Fontaine 
sous Joui. 






» 






La Roussière. 






V) 

V 






Rubremont. 






JLe Sac. <■»■,{, 


Notre Dame. 


Sacei. 


S. Césaire. 


Lp Sac 

1>C 1JCI V« 






Sacquenville. , ^ 


• 




Sacei. ,- 

n 






D .'! , .' \'<i'.:".i 


* , 

l -i 


» 


Sauteuse , hameau de Boissi sur 
Daniville. 






Sacquenville. 







ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



i * ■ »j 



Le pénitentier 
d'Evreux. 

Le seigneur. 



■ 

v* 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



SALCEIA (S. Ludovicus 
de ). 

SALCEIUM. 

SALCEOSA (B. M. de). 

SALC1DUS. 

SALERNA (S. Ciricus de). 

SALERNA (S. Petrus de). 
SALERNA M1NOR. 

SALERNIA. 

SALIGOSA (B. M. de). 

Salle (la). 

SALVATOR EBROICEN - 
SIS (S.) 

SANA VILLA. 

SANCOURT. 

SANCTE CRUCIS (Monas- 
terium). 

Sanserie. 

SANSO (S.). 

SAQUENV1LLA. 
SA^UENVILLE. 

Saraziniere (la). 

SARCOPHAG1. 

SARKIGNEIUM. 

SARNER1IS (S. Anianus 

de ). 

SARNER1IS ( S. Martinus 

de). 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



Charte du XII e siècle ; cartulaire de 
Mortemer. 



Chronicon Fontanellense, circa 674. 

Charte de 1216. 

Pouillé de Lisieux. 

Charte de S. Léger de Préaux. 

Charte de 1216. 

1118. 

Charte de 1387. 
Vers 1060. 

Pouillé d'Odo Rigaud; charte». 

Pouillé de Raoul Roussel. 
Miracles de S. Taurin, XI e siècle. 

Charte de 1206. 

Cartulaire de Préaux; charte de 1120. 

Charte de S. Sauveur, 1222. 
Charte de 1227. 

Charte de S. Sauveur, 1242. 

I er Pouillé d'Evreux. 

Cartulaire de Préaux. 
l« Pouillé d'Evreux. 

Charte de Robert de Leicester. 



Digitized by Google 



— 251 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



I 



La Saussaie, collégiale à S. Pierre 
de Liéroult. 

Le Saucei la Vache. 

Voyez Salicosa. 

Le Saucei la Vache. 

S. Cyr de Salerne. 

S. Pierre de Salerne. 
» 

S. Cyr de Salerne. 

Sausseuse , prieuré de chanoines 
réguliers , sur Tilli. 

Fief sur Clayille. 

S. Sauveur, abbaye de femmes de 
Tordre de S. Benoît, à Evrem. 

Senneville sur les Monts. 
Sancourt. 

L'abbaye de la Croix S. Leufroi. 

Fief sur Neuville près S. André. 
S. Samson sur Risle. 

Sacquenville. 

» 

Ancien hameau de la Celle. 
S. Pierre des Cercueils. 

Serquigni. 

S. Aignan de dernières. 
S. Martin de Cernières. 



PATRONS. 



S. Martin. 



S. Maclou. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Le seigneur. 

L'abbé dePréaux. 

Le seigneur de 
Tibouville. 



Le prieur de Saus- 
seuse. 

Le seigneur. 



L'évêque de Dol. 

Notre Dame. ; Le commandeur 
de S. Etienne. 



». 



Notre Dame. 



Le seigneur du 
Bec Thomas. 

Le seigneur. 

Le seigneur. 

L'abbé de S. E- 
vroult. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



SARNERUS (S. Petrus de). 

SARQUIGN1ACUM. 

SARTA. 

S ART A. 

SASSEIUM. 

SATURNINUS (S.). 

SAUCE1UM. 
Sauceium. 

SALCHE1. 
SAUCHEYUM. 

Saugosa. 

Sauguese. 
SAUNERES. 
Saussey (le). 

SAUXEIO ou SAUXTIO 
(S. Amandus de). 

SCACHERLUN. 
SCARDEG1UM. 

SCHERDANVILLA. 

SCHETOTH. 

SCODE1ES. 
SCOHIES. 

SCOHT. 
SCOIES. 

SCOZ. 



Charte de Guillaume Mau voisin, 1231. 
Charte de Gillebert des Essarts. 
Orderic Vital, 1. X, p. 873 et 875. 
Charte de 1266. 

Charte de Richard 11, pour Fécamp, 
1006. 

Charte de 1220 ; pouillé d'Odo Rigaud. 
Charte de Lire. 

Cartulaire de S. Arnaud. 
Pouillé de Raoul Roussel. 

Charte de Gautier du Coudrai, 12ftl. 

Rubriques du cartulaire de Lire. 
Registrum Philippi Augusti. 
Acte de 1401. 

Registrum Philippi Augusti. 



Charte de Henri II, 1174. 

Charte de Charles le Chauve , pour Ia| 
cathédrale de Rouen. 

Charte de Richard, comte d'Evreux. 

Charte de l'abbaye de S. Ouen , Xl«siècle. 

Cartulaire de la Trinité du Mont. 
Domesday Book, Dorset, Hereford, Her- 
folk, Suffolk. 

Charte pour S. Père de Chartres, 1O60 

Domesday Book, Dorset, Herefort, Har- 
folk, Sulfolk. 

Cartulaire de la Trinité du Mont. 



Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 



ANCIENS 

COLLATEURS 



et 



PATRONS. 



AUTRES INDICATIONS. 



OU 

PRÉSENTATEURS. 



S. Pierre de Cernières. 



Le seigneur. 



Serquigni. 

Les Essarts sur Damville. 
Les Essarts eu Ouche. 

Sacei. 

Tournedos sur Seine. 



Le Saucei la Vache. 

Le Saucei, fief et hameau sur Cham- 
bor. 

Le Saucei la Vache. 



Saugeuse, hameau de Boissi sur 
Damville. 



Cernières. 

Manoir et hameau à la Barre. 
S. Amand des Hautes Terres ? 

Ecaquelon. 

Lieu voisin de l'iton. Peut - être 
Eeardan ville sur Eure? 

Ecardan ville la Campagne, ou Ecar- 
danville sur Eure. 

Ecquetot. 

Ecouis. 

Ecos. 
Ecouis. 

Ecos. 



22 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



DOCUMENTS ET DATES 
. auxquels 

ILS REMONTFNT. 



SEBECORT. 
SEBECUR1A. 

Seglaz, 

Segresteria. 

Seiches Fontaines. 
SELLAE. 

SELLON. (S. Albinus de). 
SELLONE (S. Albinus de). 

Selongi. 

S EMERVILLA. 

SEPIBUS (S. Albinus de). 

SEREYUM. 

SESSEV1LLA. 

SEUSAY. 
SEUSEl. 

Sevela. 
Sevele (la). 
Severe (la). 

S1CCA MOLENDINA. 

SICCA MOL1NA. 

SICEY. 

Sigliacus. 

Sigona. 

SILVA NORMANN1. 
SIMPHORIANUS (S.). 
Simphorianus (S.). 



Grande charte de Concbes, 1080. 
Charte de Pierre de Courtenai, 1243. 

Cartulairede Préaux, 1242. 

Charte de 1250. 

Acte de 1238. 
Grande charte de Préaux. 

Chartes de 1251 , 1254 et 1272. 
I er Pouillé de Lisieux. 

Registrum Philippi Augustî. 

Charte de Rotrou, évéque d'Evreux. 

Pouillés d'Evreux. 

11 e Pouillé d'Evreux. 

Registrum Philippi Augusti ; chartes de 
1209, 1210 et 1224. 

Pouillé de Raoul Roussel. 
Cartulairc de Morlemer, XII e siècle. 

Charte de Henri de Ferrières, XUI« siècle. 
Charte de 1241. y»*,* jtfl 



1257. 



Charte de Mathieu , évéque d'Evreux. 

Charte d'Amicie de Montfort 
Archives de S. Taurin. 
Cartulaire de Préaux. 

II e Charte de Vanderair et d'Ercamberte. 
Charte de fondation de Lire. 
Cartulaire de Préaux. 
11 e Pouillé de Lisieux. 



Jet » ■ . j ■ -t.- 



Digitized by Google 

l 



255 



ACTUELS 

et ,r 

AUTRES INDICATIONS. 



>. '.y. 



Sébécourt. 

Voyez Sigliacus. 

La Seigleterie, liameau de la Vieille 
Lire. 

Fief sur le Rose 
Selles. 

S. Aubin de Sellon. 

Le Soulanger, fief et hameau à Tour- 
ville la Campagne 

Sémerville. 



■ ♦ 



S. Remi. 
Notre Dame. 



S Aubin des Haies. 
Serez. |» 
CesseviilftH 

Susaî. 

» 

La Sevelle, hameau de Capelles. 

«ttiuruïB br» iiV *'<:•- 
Séez Moulins. Kéuni à Condé sur S- Pierre. 
Iton. 



PATRONS. 



COLLATEl HS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Nicolas. 



Notre Dame. 



S. Médard. 



'1 



Sissci. 



iiglas , fief et hameau à Tourville 
sur Pont Audemer. 

. „ ; r - .... 

Seine. 

Normand en Ouche. 



|S. Symphorien. 



L'abbé de Con- 
ches. 

» - -, W 



L'abbé dePréaux. 

Le chapitre de Li 
sieux. 



Le prébendé du 
lieu. 

LeprieurdeLierru 

Le seigneur. 

Le prieur de Ste 
Barbe en Auge. 

L'évéqued'Evreux 

i, ,!- >r ïVïtàï 



L'abbé 



1 1\ 



Digitized by Google 



■ 



— 256 — 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMONTENT. 




SISSE. 

SISSEI. 

SISSEIUM. 

SISSl. 

SISSIÉ. 

SOAR VILLA. 
Soillart. 


Bulle d'Honorius III. 

Charte de Richard Cœur de Lion, 1195. 

Charte de Luc, évêque d'Evreux. 

Registrum Philippi Augusti. 

Acte de vente de i309. 

Charte de Raoul de Cierrai. 

Inventaire du cartulaire de Lire. 




Sollat. 

SOMERE (S. Anthonin de). 
Somere (Vallis de). 


Charte de 1248. 
Archives de Lire. 
Charte de 1260. 




SOMMERE (B. Antoninus 

de). 

Sonaciarga Villa. 
SORTOOVILLA. 
Soteyilla. 

SOUARV1LLE (S. Chris- 
tofle de). 

SOURTO VILLE. 

SOUVILLA. 

SPANGA. 

SPINE. 
SP1NETUM. 


Bail de 1254. 

Charte de Charlemagne, 781. 
Charte de Bardouin de Craville,M266. 
Inquisitiousagiorum forestae Britolii. 
Charte de 1220. 

Charte de 1253. 
Charte de 1266. 

Chronicon Fonlanellense; VII, ad annum 
715. 

I er Pouillé de Lisieux. 

Charte du commencement du XII e siècle. 






Ile PnnilljS dp I.içipiiY 




SPINIS (S. Victor de). 
SPINS ou ESPINS (S. Vic- 
tor de). 

SPREV1LLA. 

STEPHANUS (S.). 


II e Pouillé de Lisieux. 
I er Pouillé de Lisieux. 

Charte de Baudri d'Eprévillc , XI e siècle. 
Charte de Richard II, pour Fécarap. 






• • * Digitized b^Google 
J*-_ .. . _ _ 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 




• < • i 
1 1 m . 



Sissei. 
» 

Surville. 

Le Souillard, hameau du Bosc Re** | 
noult en Ouche. 

S. Antoiiin de Sommaire 

Le Va! de Sommaire, hameau de 
Huiles. 

S. An ton in de Sommaire. 



ANCIENS 

COLLATEUKS 

/" ou 

PRÉSENTATEURS. 



S.Martin. 



S. Christophe 



1 r 
♦ 

■ i 



Surci, hameau 
Surtauville. 
Sotleville, hameau de Breteuil. 

e Usk'J'W- i ' ^"Ui Mitent! 

Surville. /! 



1)1 ■ 'tri ■* «f» 



Surtauville. 
Surville. 
Lieu de l'Evrecin, voisin de l'iton. 



Notre Dame d'Epines. 
Epinaî. 

Notre Dame d'Epine^,.^^!, |Hw! 



S. Victor d'Epines. ., , iMn , 



Notre Dame. 



L'abbé de S. Tau- 
rin. 

Leducd'EIbeuf. 

. .' • , . ■ t : , 
/ / " -i • 



Le duc d'Elbeuf. 



Noire Dame. 



Notre Dame. 



Epréville en Roumois. 
S. Etienne du Vauvrai. 



f 



J.L7(îftr«HISjK' 

Le seigneur de 
Beaumesnil. 



L'évéque d^tf» 
vranches. 

L'évéque d'A - 
vranches. 



L'abbé de Fécamp 



— 258 — 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTBNT. 



STEPHANUS in CAMPA- 
NIA (S.). 

STEPHANUS juxta BAL- 
LUEL (S.). 

STERP1NIACUS. 
STIRPINIACUS. 

STORCRETA. 
STRATA (B. M. de). 



STREPEGNIEUM. 
STR1PENNEI. 

STURCRETA. 

STURVILLA. 

SU1ACUM VILLA. 

SULPICE (S.). 

SOMMERA (S. Antoninu» 
de). 

SUMMERIA (S. Antoninus 
de). 

SUPERTÔO VILLA. 
SUPL1C1US (S.). 
SUPPL1CIUS (S.). 
Surcy. 

SUSAl. 



Tac. 



Chartes du XIII e siècle. 



Charte de 1235. 



Vita S. Eligii à S. Audoeno scripta. 
Chartes de 620, 661 et 862. 

Charte de fondalion de S. Léger de 
Préaux, XI e siècle. 

1144. 



Neustria pia. 
Traité de 1 160. 

Charte de S. Léger de Préaux. 

Bulle en faveur de Préaux, 1179. 

Historia translationis SS. Ragnoberti et 
Zenon is, IX e siècle. 

Cartulaire de S. Père de Chartres. 



Registrum Philippi Augusti. 
Pouillé de Raoul Roussel. 
Pouillé de Raoul Roussel. 
Chartes du XIII e si< 



Pouillé d'Odo Rigaud. 



Charte du XI e siècle. 



Digitized by Google 



1 NOMS ACTUELS 

et 


PATRONS. 


ANCIEN* 

COLLATEURS 
ou 


AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSENTATEURS. 


S. Etipnnp (\p Rpnnpvillp rninman- 
derie de Tordre du Temple, à Ste 
Colombe la Campagne. 

S. Etienne sous Bailleul. 
Etrépagni. 

D 


• 


L'abbé de Jumié- 
ges. 


Eturqueraie. 






Noire Dame de llSstrée, abbaye 
d'hommes , puis de femmes , de 
Tordre de Citeaux, à Musi. 

Etrépagni. 
» 






Eturqueraie. 
Etréville. 

Lieu Toisin de S. Victor d'Epines. 


• 




Prieuré de laCroix S. Leufroi, àPaci. 
S. Àntonin de Sommaire. 




Le seigneur. 


Surtauyille. 

Forêt la Folie. 

S. Sulpice du Bois Gérome., 

Surci, hameau de Mésiètes, signalé 
comme paroisse en 1303. 

Susai. 

■> 


S. Pierre. 


Le seigneur. 


Le Tac, hameau de Flancourt. 







ANCIENS NOMS 
de 

HEU. 



TA1NEGA. 



Taoacetum. 

Tanaisia. 
Tanaium. 

TANEIUM. 
Taneium. 

TANEIO (S. Albinus de) 
ÏANEYO (S. Albinus de). 

TANEYO (S. Johann es de) 

Tanneium. 

TASSAMENTO (S. Lau- 
rentius de). 

TAURIN sur FOURQUES 
T^RINUS (S.). 

TAURINUS EBROICEN - 
SIS (S.). 

TEBOLDIV1LLA. 
TEBOU VILLA. 

TEGULARIiE. 
TEGULENSE CASTRUM. 

Tel. 

TEIL (S, Georges du). 
TE1LEET ou TEILLET. 

TEI LLEMAN. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



Charte de Charles le Chauve, pour la 
cathédrale de Rouen. 

Orderic Vital, 1. III, p. 460. 



Cartnlaire de Préaux. 

Registrum Philippi Augusti. 
Registrum Philippi Augusti. 

Charte de 1238. 
I er Pouillé de Lisieux. 

I er Pouillé de Lisieux. 

Charte de 1240. 

II e Pouillé de Lisieux. 

Description de la Haute Normandie. 

Fouillés d'Odo Rigaud et de Raoul Rous- 
sel. 

VII e siècle. 

Charte de Valeran de Meulan. 
Necrologium Ebroicense. 

Guillaume de Jumiéges. 
Orderic Vital».!..»!. 

Cartulaittî de| S. Georges de BocberyiUe. 

* 

Inventaire du Bec. 

Charte du duc Robert 1 er , pour la cathé- 
drale de Rouen. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 



Digitized by Google 



NOMS ACTUELS 
et 

A ('TRES INDICATIONS. 



Lieu de l'Evrccin, voisin de l'iton, 
probablement dans les environs 
de S. Germain des Angles, 

[.a Tanaisie, hameau de la Goula- 

Prière. 

» 

Tannei, hameau de S. Martin S. 
Firmin. 

S. Aubin de Tannei. 

Le Tannei, fief et hameau àFerrières 
S. Hilaire. 

S. Aubin de Tannei. 

» 

S Jean de Tannei. 
Manoir à Tillières. 
S. Laurent du Tencemcnt. 

S. Taurin des Ifs. 



S. Taurin , abbaye d'hommes de 
Tordre de S. Benoît , à Evreux. 

Tibouville. 

o 

Tillières. 
» 

Le Teil , hameau de S. Martin du 
Tilleul. 

Le Gros Teil. 
Le Til eu Vexin. 

Le Teillement. 



PATRONS. 



■ ■ , 

ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Hilaire. 

i 1 



S. Pierre. 



Le seigneur. 



Le seigneur. 



L'abbé du Bec. 



L'abbé du Bec. 



Le seigneur. 



■ 



> 

> 




— 262 — 


• 

1 


ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 


■ 

• 

■ 


de 

UEO. 


auxquels 

ILS REMONTENT. 


■ 

• 

- 


TEILLEUL QUI NE DORT 
Teil. 


Charte de 1293. 

Cartulaire de S. Georges de BocherviUe. 


■ 


TEILLOL (S. Martinus de). 


Charte d'Arnoul, évêque de Lisieux. 


V 

« 1 


TE1LLOLE. 

TELERES. 
Tellas Fluviuin. 
TELLEYUM FOLEMFANT 


Charte de Richard Cœur de Lion, pour 
S. Taurin, 1195. 

Charte de Henri II. 

Annales Bertiniani, adanoum 861. 

Charte d'Alix du Tilleul, 1250. 


t 

■ 


TENNEYO (S. Albinus de). 

TENNEYO (S. Joannes de), 

TFNNOLENT ou TONINO- 
LENT. 

TEROUDIERE (la). 


II e Pouillé de Lisieux. 
II e Pouillé de Lisieux. 
Acte de 1400. 


> 


Tertre (Hamel du). 


Charte de 1356. 


t 

• 

•> 

*- 

1 

B 

t. 


TETBO LDI VI LL A. 

TEUCTUM. 

TEULER1E. 

TEVERAIUM. 

TEVKA1CUM. 

TEVRAIUM. 

TEVRAYUM. 

TEVRE1UM. 

Thanaium. 

THEROUD1ERE (la). 
THESAURUS B. M. 


Cartulaire de Préaux , charte de 1086. 

Necrotogium Ebroicense. 

Cartulaire de S. Père de Chartres. 

Rubriques de Lire. 

Grande charte de Lire. 

Registrura Philippi Auçusti. 

Charte de Gislebert de Tevrai, XII e siècle. 

Inquisitio usagiorum forestse BritoliL 

iiomina minium rerenuuin Dannenas. 

1228. 




THEVRAY. 


XIV e siècle. 




Digitized by^Google j 



— 263 — 


NOMS ACTUELS 




ANCIENS 


et 


PATROINS. 


COLLATEURS 






ou 


AUTRES INDICATIONS. 




PRESENTATEURS. 



Le Tilleul Otton. 

Le Teil, hameau de S. Martin du 
Tilleul. 

S. Martin le Vieux (S. Martin du 
Tilleul. 

Le Tilleul Otton. 

Tillières. 
L'Epte. 

Le Tilleul Fol Enfant (S. Martin du 
Tilleul). 

S. Aubin de Tannei. 

S. Jean de Tannei. 

Le Teil Noient. 

On dit souvent aujourd'hui le Tinollent 

Ancien monastère, puis prieuré de 
l'abbaye de Tiron , à fourni. 

Le Tertre , hameau de la Vieille 
Lire. 

Tibouville. 

Le Tuit Anger. 

Tillières. 

Tevrai. 

» 

Voyez Tanaium. 

Tibouville. 

Voyez la Teroudière. 

Le Trésor, abbaye de femmes de 
l'ordre de Cileaux, à Bus S. Remi. 

Tevrai. 



S, Paterne. 



S. Martin. 



Le seigneur. 



Le prébendé du 
lieu. 



r 

Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 

de ' 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



TH1BERVILLE. 

TH1LLERES. 
TH1LL1ERS. 

Thiraz. 

Thomas de Cantorberi (S.). 

THOMER. 
THOMERIUM. 

THOR1NIS. 

Throcheya. 
Tiartrcroe. 

T1BER VILLA. 

T1BOV1LLA. 

T1ERGEV1LLA. 

T1ERREVILLE. 

Tieulleries(les). 

TIGER1V1LLA. 
T1GERV1LLA. 

TIL (le). 

TILE1UM. 

TILERIE. 
T1LERS. 

T1L1A. 

T1LIA. 

TILIA. 

TIL1A in VELGESS1NO. 
TILIA NOELENT. 

T1L1A NOOLENT. 



Cbarle de 1459 ; 11 e pouillé de Lîsieui. 

Charte de l'Hôtel Dieu de Breteuil , 1309 
Charte de Chaise Dieu. 

Charte de Luc Chevrel de S. Martin, 1263 



Charte de 1179. 
Charte de 1211. 



» 



1317. 



Fragments d'histoire de France , XIII e 
siècle. 

Charte de Robert de Meulao. 
Charte de Luc, évêque d'Eyreux. 

Chartes de 1285, 1288, 1289, 1299. 

Roluli Normanniae, 1203. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Cartulaire de l'archevêché de Rouen. 

Charte de Simon d'Anet; transaction 
de 1414. 

Charte de Guillaume de Roumare, 1146. 
Registrum Philippi Augusti. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de Guillaume de Roumare, 1146 

Registrum Philippi Augusti. 
Rogerius de Hoveden, ad annum 1 194. 

Pouillé d'Eyreux. 

Charte de Henri II, pour le Bec. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Charte de Guillaume de Longchamp,1223. 

Registrum Philippi Augusti ; charte de 
1254. 

Regestrum visilationum, 1249. 



- 265 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 



Tibervilie. 

Tillières. 

» 

Peut-être Thirouin , hameau de S 
Christophe sur Avre. 

Maladerie (infirmaria), à HarcoHrt. 

Thoiner. 
» 

Tourni. 

La Trochée, hameau de Gouttières. 

Teu traie, hameau des Autieux S. 
André. 

Tibervilie. 

Tibouville. 

Tierceville (Basincourt). 
Tierville. 

Les Tuileries, hameau de Barc. 



Tierceville. 
» 

(Le Gros Teil. 

Tilli. 

Tillières. 
» 

Le Teil. 

Le Teil Noient. 

Le Ti! en VeJtin. 
» 

Le Teil Noient. 



S.Bartbélemi Le seigneur 



S. Taurin. 
Notre Dame 



S. Georges. 



Notre Dame. 
Ste Colombe. 



L'évéque de Li- 
sieux. 

Le seigneur. 



L'abbé du Bec. 



Le seigneur. 

L'abbé du Bec. 

Le prébende* du 
lieu. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS BL MONTENT* 



TIL1UM. 
T1LLEIUM. 

TILLFRES. 
TILLLIUE. 



T1LL1. 
T1LL1A. 
T1LL1A . 

TILLIA NOLENT1. 
Tilliolum. 

TILLIOLUM AGNFT1S. 
TILLIOLUM DOMINA A- 
GNET1S. 

TILLIOLUM FOLEFFANT 

TILLIOLUM FOL EN- 
FANT. 

TILLIOLUM in OCCA. 

TILLIOLUM LAMBERT1. 

TILLIOLUM OTHONIS. 
TILLIOLUM QUI NON 
DORMIT. 

T1LLOL. 

T1LLOL (S. Martinos de). 

TILLOT (Manerium quod 
appellatur). 

TILLY. 



Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 
Cartulaire de S. Georges de Boscherrille. 

Charte de 1240. 
Chartes de 1232 et 1359. 



Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

11 e Pouillé de Lisieux. 

Rubriques du cartulaire de Lire. 

Charte du Bec. 

II e Pouillé d'Evreux. 



Charte de 1262. 

Charte de Gillebert du Tilleul, 1258. 
Pouillé d'Evreux. 

Pouillé d'Evreux; charte de 1269. 



Charte de 1293. 
» 1293. 

Charte de Guillaume le Conquérant, pour 
S. Georges de Borberville ; charte de 
Raoul, ctéque de Lisieux. 

Charte d'Arnoul, évêque de Lisieux. 

Bulle de 1131. 

Pouillé de Raoul Roussel. 



Digitized by Google 



— 267 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Le Til en Vexin. 

S. Martin le Vieux (S. Martin du 
Tilleul). 

Tillière*. 

» 

Les Tilliers, ancien hameau de Vil- 
lers en Vexin. 

Tilli. 

Le Gros Teil. 
Le Til en Vexin. 
Le Teil Noient. 

Ancien fief à Boissi sur DanrriUe. 
Le Tilleul Dame Agnès. 



Le Tilleul Fol Enfant (S. Martin du 
Tilleul). 

» 

Le Tilleul en Ouche. 

Le Tilleul Lambert. 

Le Tilleul Otton. 
» 

S. Martin le Vieux (S. Martin du 
Tilleul). 



PATRONS. 



S. Sauveur. 

(Chapelle). 

S. Martin. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



S. Martin. 
S. Germain. 

S. Pierre. 
S. Martin. 
S. Germain. 



Tilli. 



Le seigneur. 

Le prieur de Sau8- 
seuse. 



Le prieur de Lier- 
ru. 

Le seigneur. 



Le baron de Beau- 
mesnil. 

Le commandeur 
de S. Etienne. 

Le comte d'Har- 
court. 

L'abbé de S.Geor- 
ges de Bocher- 
yille. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



TOANI. 

TOCQtJEVILLE. 

TOD1NIACUM. 

TOENEIUM. 
TOENIA. 
TOEISIUM. • 

TOÏLLEMENT (le). 

TONEY. 

Tôni. 

TONSEMENTUM. 

TOOUEVILLA. 
TOQUE VILLE. 

TORBER VILLA 

TOR1V1LLA. 

Tornaicum. 

TORNEDOS. 
Tornella. 

TORNE VILLA. 

TORNE1UM. 

TORN1. 

TORNUCUM. 

TORNUTIUM. 

TORNUTUM. 

Toroudiere (la). 

TOROVILLA. 

TORPCM. 

Tortue. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTAT. 



_ 



Lettre de Barbou, baillif de Toani, 1282. 
Cartulaire de Corueville, 1290. 

Chroniron arcbîepiscoporum Rotoma - 

nensium. 
Charle du XIII e siècle. 
Orderic Vilal. 
» 

Pouillé de Raoul Roussel. 
Rotuli Normanniae, 1203. 
Carte du diocèse de Lisieux. 

I er Pouillé de Lisieux. 

Re^estrum visilationnm, 1266. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 

Archives de Jumiéfles, XIII e siècle. 

Grande charte de Préaux. 

Grande charte de Lire. 

Charte de Richard de Tournedos. 
Registrum Philippi Augustt. 

Chartes de 1283-1221. 

Bulle en faveur de Tirou. 
Pouillé d'Odo Rij;aud. 
Pouillé de Raoul Roussel. 
Historia Ludovici VIP, ad annum1l50. 
Historia re^um Francorum. 

Acte du XIII e siècle. 

Charte de Pévéque Gautier, 1205. 

Pouillé de Lisieux. 

Dotalitiura ducissae Judith. 



Digitized by Google 



- 269 - 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



Toeni. 
jTocqueville. 

Toeni. 
» 

Le Teillement. 
Toeni. 

Château du Tilleul Fol Enfant (S. 
Martin du Tilleul). 

S. Laurent du Tencement. 

Tocqueville. 
» 

S. Ouen de Touberville. 

Tourville sur le Pont Audemer. 

Tournai , hameau de Harcourt et de 
Tibouville. 

/Tournedos la Campagne. 

La Tourelle, hameau de Nojon le 

I Sec? 

Tourneville. 

Tourni. 
» 
» 

D 

0 

La Troudière, hameau de Brein. 
Trou ville la Haute. 
Le Torp. 

Toussue, hameau de Menneval. 



S. Sulpice. 
S. Gourgon. 



S. Leufroi. 

Notre Dame. 
Notre Dame. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'abbé deConches 

Le chapitre de 
Cléri. 



L'éyéque de Li- 
sieux. 



Le seigneur. 



Le chapitre d*E- 
vreux. 

Autrefois l'abbé 
de Tiron. 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



m* 



JMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



TORVILLA. 

TORVILLA. 
Tort Mesnil (le). 

TOSTENEIUM. 

TOSTES. 

TOTAVIA. 

TOTENAIS. 
TOT K NE il) M. 
TOTIN1ACUM. 

TOUBERVILLA (S. Au- 

doenus de). 

TOUBERVILLA (Sia Tri- 
nitas de). 

TOUFFRE VILLA. 

TOUR El A (S. Nicolaus de). 

TOURNEDOS. 

TOURNE VILLE. 

TOUVILLA. 

Tou vois (Moulin de). 
Touvoye (Moulin de). 

Trabuleria. 

TRANSIERES. 

Transieres. 

TRAVAILES. 
TRAVAILLES. 
TRAVALERS. 
TRAVALL1ACUS. 

TREGEV1LLA. 
TREGUEV1LLA. 



Charte* de 1316, 1317, 1318 et 1319. 

'.artulaire de Préaux. 

Archives du notariat de Bernai, 1400- 
1402. 

Charte de Raoul 11 de Toeui. 

Charte de Henri 11,1174. 

l«" Pouillé d'Erreux. 

Domesday Book, Devon et Cor nouai Iles. 
Charte de Roger I er de Toeni. 
Charte de Guillaume le Conquérant. 

Pouillé de Raoul 



Pouillé de Raoul Roussel. 
Regestrum visitalionum, 1268. 



I er Pouillé d'Evreux. 

Acte de 1402. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de Jeanne de Freneuse, 1220. 
Charte de Robert de Mortemer, 1300. 

Rubriques de Lire. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Chartes de 1214 et 1244. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 
Regestrum visitalionum, 12.58. 
Charte de Roger Torei, 1200. 
Charte de Robert I er . 

Carlulaire de Préaux, 1216. 
Ibidem; I er pouillé de Lisieux. 



Digitized by Google 



— 271 — 



NOMS ACTUELS 

AUTRES INDICATIONS. 



Tourville la Campagne. 



J 'tu 



Tourville sur le Pont Audemer. 

Le Tourmesnil , hameau de Plain- 
ville. 

- 

Toeni. 
Tostes. 

[Voyez Toureia. 



PATRONS. 



S. Ouen. 
S. Pierre. 



S. Ouen de Touberville. 
La Trinité de Touberville. 

Touffrevilîe en Vexin. 

S. Nicolas de Tcuroie , prieuré dé- 
pendant d'Ivri, à S. André. 

Tournedos sur Seine. 

Mie. 



Touville. 



4± 



S te Anne. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 



I t • 



Le Moulin de Tou voie à Pont Autou 

» 

La Trabouillère, hameau de Terrai. 
Transières (Charleval). 
Transières, hameau d'Ambenai. 
[Travailles. 



1 



» 



I Triqueville. 
» 



.wu'. 



S. Saturnin. 

S. Germain 
l'Auxerrois 



S. Michel. 



Notre Dame. 



S. Martin. 



Le commandeur 

de S. Etienne. 

Le seigneur. 

.1/ ' .; : ; ; jT 

. • • i:.iï 

Le chapitre de 

Chartres. 

. . • ■ . i ii 1 

- ' J lr ii ri i 

Le prieur du 
Bourg Achard. 

Le prieur du 
Bour$ Acbard. 

; u>n 

; i j 

L'abbé deFécamp 

L'archevêque et 
le Seigneur. 

.'•]• «■ ;>lT 
L'abbé de S. Ouen 

Le prébendé de 
Pa ni lieuse. 

. ' ■. I j r*t«: i K 

L'abbé de Gres- 
tain. 



Digitized by Google 



— 272 — 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES / 


de 


auxquels 




LIEU. 


I£S REMONTENT. 




Tremblay u m. 


Chartes de 1205 et 1285. 




Trembleium. 

TREMBLE Y. 
TREMBLtYUM. 

Treribleium. 
TRESOR (N. D. du). 


Charte de 1261. 

Chartes d'Auiauri, comte d'Evreux. 

» 

Charte de 1235. 
1228. 




TRIGUEVILLA. 
TR1NITAS. 

Trisaicum. 
TRONCUS. 
TRONQUETUM. 
Trosselin. 


II e Pouillé de Lisieux. 

Charte de Richard Cœur de Lion , pour 
S. Taurin. / 

Grande charte de Lire. \ 

Charte de 1316. 

Fouillé de Raoul Roussel. 

Charte de 1209. j 




TROUETA (S. Gcrmanus 
de). 

TROUVILLA. 

Tram. 

Trunceviler. 


ULLIdl dllUIJ UC 1 0(30. 

Charte de Robert de Etre, 1208. 
Chartrc de Rotrou, 1163. 




Truncbay (le). 
TRDNCHEI. 
TRUNCUS. 
Truncus Villaris. 


Charte de 1279. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 
Registruin Philippi Augusti. 
Grande charte de Lire. 




TRUNKE1DM. 

TUBERVILLA (Capella S. 
Andoeoi de). 

TUBERVILLA (Sta TrinU 
tas de). 


Charte de l'archevêque Gautier. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 





I 



Digitized by Google 



— 273 — 




NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS 



PATRONS. 



Le Tremblai , hameau de la Vieille 
Lire. 

Le Tremblai, hameau deCapclles. 

Le Tremblai. Voyez Omonville. 
» 

r * ' 

Le Tremblai , bameau de Capellcs. 

Abbaye de femmes de Tordre de 
Ciièaux,à Bus S. Kemi. 

Trique* itle. 
La Trinité. 

Trisai , hameau de la Vieille Lire. 
Le Tronc. 
Le Tronquai. 

LeTrousselin,fiefet hameau à Neaufle 
sur Ris le. 

S* Germain de la Truite, prieuré 
j de l'abbaye divri, sur Eu. 

Trouville la Haule. 

Trun, hameau de Mandres. 

Tranruevillicrs, hameau de Marcilli 
la Campagne. 

Le Tronche!, hameau du Chesne. 

Le Tronquai. 

Le Tronc. 

Tranchevilliers , hameau de Marcilli 
la Campagne. 

Le Tronquai. 

S. Ouen de Touberville. 



|La Trinité de Touberville. 



S. Pierre. 
S. Ouen. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



y : ] »' ï* 1 ' 



r v 
t. > * 



! I 



Le chapitre d'E- 
vreux. 

L'abbé de la Croix 
L'abbé de l'islc 



Dieu. 



i » i -j »- • * ■ * 
■ . • , , • • 

( f . lî v '.Kl 

■ ' :în:i.j j 

■ 'ïu\y.n r \"t 

. » . t'. r," ï l 

v ; ' « n 

; : •; - i: 1 n 



Digitized by Google 



4 



I 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



— 274 — 

DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



7 



( 



TURERV1LLÀM (Ecclesia Pouillé d'Odo Rigaud. 
S. Marie apud). 

TUETUM. | Charte de Guillaume du Boso Ascelin. 



TU1HERRERT. 
TUl HEBERTl. 

TU1LLIERES. 

TDISS1NOL. 
TUISSOY01L. 

TUIT (la Fontaine du). 

TD1T ANSGERI. 

TUIT HEBERT. 

TUIT HEDEBERT. 
TUIT HEUDEBERT. 

TUIT SIGNOL. 

TUIT SYMER. 

TUITUM. 

TULLUM NOELENT. 

TURFREIVILLA. 
TURFREVILLA. 

TUROLDI VILLA. 
TUROLVILLA. 
TUROTVILLA. 
TUROVILLA. 

TURQUERAIE ou RAIS. 
TURQUEREE (la). 

TDRSTINIVILLÀ. 
Tursues. 



Charte de Philippe Auguste, 1216. 
Regestrum usilationum, 1263. 

Roman deRou. 

Regislrum Philippi Auftusti. 
[Rotuli Normanniae, 1202. 

Description du diocèse de Rouen, 1740. 

I Charte de Luc, évéque d'Evreui. 

Pouillés d'Odo Rigaud et de Raoul Rous- 
s sel. 

Pouillé de Raoul Roussel. 
Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de Raoul, évêque d'Erreux. 

I Pouillé d'Odo Rigaud. 

I Charte de Marc du Tuit. 

Rotuli Normanniae, 1200. 

Chartes de Mortemer. 
Charte de Mortemer, 1164. 

Rubriques de Jumiéges. 
Charte de Guillaume le Conquérant. 
Charte de Richard II. 
Charte de Henri 11,1174. 

I Charte de 1439. 
Archives du notariat de Bernai, 1400- 
1402. 

[Grande charte de Préaux. 

Charte de fondation de l'abbaye de Ber- 
nai. 



Digitized by Google 



: 



- 275 — 





NOMS ACTUELS 
et 

• 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 




Caumont. 
LeTuit Anger. 
Le Tuit Hébert. 


Notre Dame. 
S. Ouen. 
S. Philibert 


Le prieur de 
Bourg Achard. 

Le chapitre d'E- 
vreux. 

Le seigneur. 




Tillières. 
lo Tuit Sirrnnl 
» 

Le Tuit 

Le Tuit Anger. 
Le Tuit Hébert. 


S, Ouen. 
S. Martin. 


Le prienr du Parc 
Le seigneur. 




S. Ouen de la Loude. 
» 




Le seigneur. 




1 Le Tuit Signol. 
Le Tuit Si mer. 
Le Tuit Anger. 
Le Teil Noient. 
Touffreville. 

TrouviUe la Haule. 
o 


S. Ouen. 

• 

S. Pierre. 
Noire Dame. 


Le seigneur. 

L'abbé de S. E- 
Yroult. 

L'abbé de Jumié- 
ges. 




Eturqueraie. 








ToutaiDTilIe. 

Toussue, hameau de Menneval. 


S. Martin. 


L'abbé de Préaux 



I 



Digitized by Google 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMONTENT. 

•* 










TURT1N1CURT1S. 


Charte de Charles le Chauve , pour la 
cathédrale de Roueu. 




TURV1LLA. 


Cartulaire de Préaux. 




TUST1NIVILLA. 


Cartulaire de Préaux. 




TYBERV1LLA. 


Chartes de 1277 et 1307. 




Tybouville (la Rivière de). 


Rotuli Normanniae, 1418. 




TYERREV1LLA. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




TYG1ERVILLA. 


Pouillé d'Odo Rijaud. 




TYLERES. 
TYLLEK1F 
TYL.L1ERES. 


RegestruDi visitationum, 1255. 

» 1269. ( 
» 1258. 




Tyson. 


Charte de 1277. 




Uche ou Uscbe. 


Chartes de Mathieu duBoU ÀD8eré,!206 
et 1251. 




UGERIVILLA. 


Charte de 1250. 




Peut-être dans la seule pièce 
ou nous ayons trouvé Ugeri- 
villa . s'agit - il d'Onieville ; 
nous pensons cependant q i il 
y a beaucoup plus de proba- 
bilités en laveur d'Heurge- 
ville. 






UGGADE. 


Itinéraire d'Antooin. 




ULLMES. 


Cartulaire de S. Taurin. 




Ulmeium. 


Charte de 1211. 





Digitized by Googï 



— 277 — 



NOMS ACTUELS 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEDRS 
ou 


AUTRES INDICATIONS. 




PRÉSENTATEURS. 


Lieu de PEvrecin, Yoitin de l'Ilon 
et probablement de S. Germain 
des Angles. 

Tourville sur le Pont Audemer. 

Toutain ville. 

Tiberville. 

La Rivière Tibouvilie, château et 
hameau à Fontaine la fcorel et 
Nassandres. 

Tierville. 

Tierceville. 

Tillières. 

» 




L'abbé do Bec. 


Tison, hameau de Musi. 






Fief probablement sur le Bois An- 
seré. 

Heurgeville. 


S. Elier. 


Le commandeur 
de Chanu. 


Etablissement romain , que nous 
croyons avoir occupé remplace- 
ment du Pont de l'Arche. M. Rê- 
ver le reportait plus haut vers 
les Dans. 

Ormes. 

Oramei, hameau de Capelles. 


S. Germain. 


'Le chapitre d'E- 
| vreui. 



24 



Digitized by Google 



— 278 — 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMONTENT. 




ULMETUM. 

ULMI. 

ULMOSUS. 


Charte du XII e siècle. 
Charte de 1207. 

Chronicon Foutanelïense ; XI, ad anmim 
701. 




UMBR1S (S. Benedictus de, 
ou in). 

UMMES. 
URIOUTUS (S.). 


Charte de 1256. 

Charte de 1206. 

Charte de Corneille, 1290. 




Urticeto (Sta Margarita de) 


s 

XIII e siècle. 1 




Urticeto (S. Martinus de)- 






VACARIA. 
VACCARIA. 

VACCARIA. 

Vaccaria (Molendlnum de). 


Charte de Raoul de Cierrai, 1221 . 
Charte de Robert de Meulan. 

Chartes de 1252 et 1257. 

Echange de 1257. 




VADUM MGAS11. 

Vadum Hardere. 
Vadum Hardradi. 

VA1CREV1LLA. 

Vailli. 

VAL (N. D. du). 


Orderic Vital; légende de S. Nicaise, 
XI e siècle. 

Charte de 1241. 

Cartulaire de S. Père de Chartres. 
Pouillé de Raoul Roussel. 
Li appoiiiienient oe itugies, 1417. 
Chartes de 1396, 1439 et 1456. 




VALCOIL. 
VAL CORBUN. 

i 


Charte de Geoffroi, comte d'Anjou, 1 147 
Pouillé d'OdoRigaud. 





Digitized by Google 



— 279 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



Osmoi (Champitfni). 
Ormes. 

jLieu de TEvrecin, donné au monas 
tère de Fleuri sur Andeile. Peut- 
être Osmoi ? 

[S. Benoit des Ombres, 
i Ormes. 

|S. Tburien deBeuville. 



Ste Marguerite de POrtier, ancienne 
léproserie et chapelle sur Appeville 
Annebaut. 

S. Martin de POrtier, ancienne cha- 
pelle sur Cressanville. 



La Vacherie (Barquet). 
o 

La Vacherie près Louviers. 

Le moulin de la Vacherie ou de Mar- 
beuf, sur l'Uon. 

Gani. 

Gué sur l'Eure, à S. Georges. 
j> 

» 

VoicreYÎIle. 

Bailli, hameau d'Ambenai. 

Notre Dame du Val sur Mer (Notre 
Dame du Chatel). 

Vascœuil. 

Le Val Corbon. 



S. Jean. 
S. Germain 



S- Martin. 



S. Etienne. 



ANCIENS 

ÏOLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



L'abbé de Préaux 



Le chapitre d'E- 
vrfux. 

L'abbcsse de S. 
Sauyeur. 



L'abbé du Bec 



Le prieur de Saus- 
seuse. 



>y Google 



r l 



— 230 — 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 

LIEU. 


auxquels 

ILS REM03TFVT. 




VAL de ROIL. 
VAL de ROUL. 


Roman de Rou. 

Charte de l'Hôtel Dieu d'Fvreu* 1415 


- 


Val Droart (le). 


Charte de 1320. 




Valeil. 


Charte du XI e siècle. 




VALENIA 
VA LL AGES. 


Doialilium ducissae Judith. 
1684. 




VALLE (B. M. de). 


Carlulaire de S. Wandrille, 1283. 




VALLE CONCHARUM (B. 
M. de). 


Charte de 1242. 




Vallées (les). 


Charte de 1530. 




VALLEL1E. 


Pouilié de Lisieux. 




VALLES. 


Charte de Robert de Vaux, 1210. 




VALLES. 


t ou 11 les a Lyreux. 




VALLETOT. 






VALLE VILLA. 


Pouilié d'Odo Rijjaud. 




VALL1BUS (Noya Villa de) 


Registrum Philippi Augusti. 




VALLIGERV1LLA. 


Pouilié d'Odo Rigaud. 




* » % Xf f II 1 

VALLIL1/E. 


Lnarie de fondation de l abbaye de 
Bernai. 




VALL1S CORBOM. 
VALLIS CORI UNIS. 
VALL1S CORBUNIS. 


Regestrum xisitationum, 1249. 

» 1250. 
Pouilié de Raoul Roussel. 






i oui ne a ELvreuz* 




Vallis Davigne. 


Charte de 1260. 




Vallis Daxin. 


Chartes de 1258 et 1261. 




VALLIS d- RUEL. 
VALLIS de RUIL. 


Radulfus Coft^esbale abbas, 1193. 
Matiheus Paris, ad annum 1202. 




Vallis Droard. 


Charte de Mathieu du Bois Aoseré, 1206. 




Vallis Goyn. 


Charte de Lierru, 1276. 





Digitized by Google 



[ 



- 281 - 

l 





NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 




Le Vaudreuil. 

» 

Le Val Droard, hameau de la Vieille 
Lire. 

Valeuil, hameau de Conçues. 

Volailles. 

» 

Notre Dame du Val lès Couches 
(Conches). 

» 




L'abbé de Conches 




Manoir et hameau à Rugles. 

ValaiUes. 

Vaux sur Eure. 

Vaux sur Risle. 

Voyez Vattetot. 

VaHeville. 

La Neuville des Vaux. 

Voicreyille. 

ValaiUes. 

Le Val Corbou. 
o 


S. Martin. 

S. Sauveur. 
S. Nicolas. 

S. Pierre. 


Le seigneur. 

LeCiedeBrionne. 
Le seigneur. 

L'abbé de Bernai. 




» 

Le Val David. 

Le Val d'Ani , hameau de S. Aubin 
sur Gaillon. 


S. Pierre. 


Le seigneur. 




Le Vaudreuil. 

Ancienne vavassorerie sur le Bois 
Anseré. 

Les Vaugouins, hameau de Conches. 






1 







Digitized by Google 



- 282 - 



ANCIENS NOMS 
des 




VALUS REDOLU. 

VALUS RODOIU. 
VALUS ROHOLI. 
VALUS ROHOLII. 
VALUS ROLOGI VILLA. 
VALUS ROTHELU. 
VALLIS RUIL. 
VALLIS RU LUI. 

Les nom a que nous Tenons de 
cite*' . s'appliquent souvent a. 
U vallée de l'Eure foute 
entière , depuis Incarrille 
jusqu'à U Seine , plus qu'au 
Vau.lreuil 



Robertus de Monte, appendix, ad 

1198. 

Guillaume de Jumiéges. 
Cbarle de Richard IL 
< Jrderic Vila ; cbarles do XII e siècle. 
Chariede Richard II. 
Rigordus, ad annum i\9i. 
Radullusde hicelo, adaoDiim 1183. 
GuilleliDUs Neubri gensis , ad 
1195. 



VALLIS TYLIE. 
Vallis YgeriL 

ValRimbert (le). 
Vais ou Vaus. 

Valsiardum. 

Valrendrio. 

VANDRIMARA. 
VANESCROC 

VANI. 

Vaquerie (la). 
VATETOT. 

VATEVILLA. 

VATTETOT. 

VAUCORBDM. 

VAUS. 



Acte de Tente de 1261. 
Chartes de 1229 et 1263. 

Chartes de 1245 et 1336. 
Rogerius de Ho?eden, ad aonum 1 186. 
Charte de Richard II, pour Jumiéges. 
Acte de 1287. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Charte de Guillaume, 
1230. 

Orderic Vital, l XII. 

Chartes de 1240 et 1285. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Pouillés d'Odo Rigaud et de Raoul Rous- 
sel. 



' 129 °* 

Regestrum yisitationum , 1254. 
Charte de Robio de Vatii, 1220. 



Digitized by Google 



— 283 ~ 



H 



Noms actuels 

et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



iLeVaudreuil. 

D 



Notre Dame. 
S. Cyr. 



ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Le Va! du Teil 

Le Valy^er , fief et hameau 
cilli sur Eure. 

Fief et moulin à Beusevilîe. 

de Gisors. 

Gî 



à Mar- 




hameau de Bonneville 



Vandrimare. 
|\ acecrot. 

l?"îi^.T y. !*,'; 



Gâni. 

Ancien hameau sur Tieryille. 



Vattetot .,, 
Vatteville sur les Monts. 



S. Michel, 



t 

Noire Dame. 



S. Plaise. 



Vattetot. 
[Le Val Gorbon. 
faux sur Eure. 



S. Sulpice. 



Notre 



Datne. 



L'abbé deFécamp 
L'éYêquedEneDx 



1 - 



1 . < | . 



M 7 



Le seigneur. 



Le seigneur. 

. . , » • ■ ► - ▼ 

L'abbé de Corne 
Le seigneur. 

L'abbé deiaOoii 



Digitized by Google 



- m — 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


auxquels 




UEO. 


ILS REMONTENT. 




VAIiWRFI 
V A U VY IVCfl* 


Rail Hp 1¥>0 




VE1LLETES. 


Charte de 1267. 




VEL1E. 


Charte de Galeran de Meulan, 1162. 




VELLETES. 


Charte de Philippe Auguste, 1222. 




VELLEUJM. 
VELL1ACUM. 


Cartulaire de Marmoutier, XIII e siècle. 
» 1282. 




VÎ7TV A niîî 4 
Vil HA IhJLA. 

VENABULE. 


UDlliiairc OC la V*rulA O. LtfÇUlrUI» 

Charte du comte de Meulan. 




VENDRE. 


Pouillé d'Evreux. 




VENDRIMARA. 


Reçistrum Philinni Augnsti ; cartulaire 
de Mortemer, XII e siècle. 




T l~i L * 1 Cil» 

VENEUN. 


iguane (Je iXdUUI , LU Ul Le Ulu» , JlUUi vj* 

Ouen, 1011. 




Verdon. 


Echiquier de 125a 




VERLl. 
VERLIACUM. 


Cartulaire de Marmoutier, 1220. 

» 1076. 




Vernacuro. 
Vernay. 


Grande charte de Conçues. 
Charte de Roger I er de Toeni. 




VERNETO (S. Albini» de) 
VERNETUM 


Charte de 1261 ; cartulaire de S. Taurio. 




VERNO. 


Chartes de 750 el 775; regestrum visita- 
tionum, 1250. 




VERNOG1LUM. 


Cartulaire de S. Père de Chartres , XI e 
siècle. 




VERNOILUM. 


Charte d'Albert, abbé de Mici, 103 1. 




VERNOLIO (S. Nicolaus 
de). 


1627. 

■ 





I 



Digitized by Google 



— 285 — 



• 


NOMS ACTUELS 
ei 


PATRONS. 

X IX X II V tlUt 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 


- 


AUTRES INDICATIONS. 


1 


PRÉSENTATF.CKS. 




S. Pierre du Vauvrai. 




» 




Villelles. 








Vieilles. 








Villeites. 








tr ii* 

Velli. 
i 








Venables. 

» 


Notre Dame. 


L'abbé de la Croix 




Le* Ventes. 


S. Eloi. 


Les abbesses de 
S. Sauveur et 
Maubuisson. 




Vandrimare. 








Venon. 


S. Saturnin. 


L'abbé deS.Oueu 




Verdun, fief et hameau à la Vacberie 
près Louviers. 








Velli. 
n 


S. Maurice. 


L'abbé de Mar- 

mont i<*r 




LeBuisson Vernet, hameau de Nagel. 

D 








S. Aubin sur Risle. 

V) 








■P 

Vernon sur Seine. 


SteGeneYièye 


Le chapitre de 
Vernon. 




Verneuil. 








U Vieux Verneuil. 


S. Martin. 


L'abbé de Jumié- 
ges. 


1 


S. Nicolas de Verneuil , abbaye de 
femmes de l'ordre de S* Benoit. 







Digitized by Google 



— 280 — 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




de 


nu y r 'tiol«s 

llU A' ,Utl9 




UEO. 


ILS REMONTENT. 


j 


VERNOLI11M. 


Charte du roi Etienne. 


VERNOMELLUM. 

VEKNOMINEL. 

VERNOMMEL. 

VERNON. 

VERNONE (S. Ludovicus 
de). 

VERNONE L. 
VERNON1EL. 

VERNONUM. 

VERNUCIIIE. 
VERNULLIUM. 
Verreriae. 
VERRIACCM. 
Verrières (le Moulin de). 


Cartulaire de la Trinité du Mont. 
Refiestrum visitalionum, 1261. 
OEuvres de machounerie, 1333. 

Refîestrum visitalionum, 1250. 

1260. 

Rcgestrum visitationum, 1249. 
Fouillé d'Odo Rigaud. 

Orderic Vital, 1. VI, p. 627. 

Orderic Vital; charte du XIII e siècle. 
Pouillés de Lisieux. 

Guillelmus Neubrid^ensis, 1194. 

1 1 r'inilf» fhnr*lf> f\o I ii*p 

V % 1 tillUl l 11(11 l v Uv *~Àl IV. 

Charte de Marinoutier. 

Charte de Garin, evôque d'Evreux. 




Verrières (Molendinum de). 
VESILON. 


Charte de Luc, évêque d'Evreux. 
Pouillé de Raoul Roussel. 




VETERA VILLARIA. 


Rouillé d'Evreux. 




VETERES CONCHE. 
VETERES EBROICE. 


■ 

Charte de 1270. 

Char le de Richard Cœur de Lion, 1195. 




VETERIBUSEBR01CIS(S. 
Albiuus de). 

VETUL2E. 


Pouillé d'Evreux. 

y. 

Orderic Vital; chartes de Bernai et de 
Préaux. 





I 



I 



# Digitized by Gocjle 



— 287 — 



NOMS ACTUELS 
et 

ITRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



ANCIENS 

COLLATLURS 
ou 

P K 1ÎSE fi T AT E UR S . 



Verneuil. 



SteMadrlaine LYvêqued'Evreux 

Noire Da- 
me, S.Jean, 
S. Pierre ei 
S. Laui eni. 



VernonneL 
» 
» 

Vernon sur Seine. 

Couvent de femmes de l'ordre de S. 
Augustin, à Vernon. 

Vernonnet. 



S. Nicolas. 



- S ! 



Vernon sur Seine. 

Verneuces. 
» 

Verneuil. 

Verrière», hameau de Coulonges. 
\^*d 11» 

Le moulin de Verrières, 5 Coûtantes 

En 1408, ce moulin relevait du fief de 

Vésillon 



t •>' 

Notre Dame 



Villez. 



Le Vieux Conches. 
Le Vieil Evreui^ ' '^ vk[ " i ' 



S.Aubin du Vieil E?retn. 
Vieilles. .-i^nî <>h milwi Notre Dame. 



Le chapitre de 
Vernon. 



n 7 

L'abbé de S. E 
?roult. 



S. Martin. 

S. Denis. 

S. Ouen. 
S. Deuis. 



Le chapitre d'An- 
delis. 

Le chapitre de 
Keauvais. 

L'abbé deConcbes 

Le chapitre d'E- 



vrcux. 



Le seigneur. 



i 

Digitized by Google 



288 



ANCIENS NOMS 
de 



VETULE El 
VETULET^. 
VETUS LIRA. 
VETDS PORTUS. 
VETUS VERiNOUUM. 
Vêtus Villa. 
VICTOR (S.). 
V1ELETES. 
Vieux (les). 
VIEUX EVREUX. 



V1EZ LIRE (la). 

VIGOR Juxta AUTOUUM 

(S.). 

V1GOVILLA. 
Vilanogiura. 

Vilart (Molendinum de). 

V1LERES. 
V1LEREZ. 

VILER1A. 
VILERS. 

V1LERS. 
VILERS. 
VILERS. 
Vilers. 

Vilers. 

VILERS le GALEIS. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



Charte en faveur des lépreux d'Errcux. 
Pouillé d'Evreux. 
Grande charte de Lire: 
Chartes de 1223, 1224 et 1225. 
Chartes des XII e et XIII e siècles. 
Cartulaire de Préaux. 
Pouillé de Chartres, du XIII e siècle. 
Inquisitiones forestae Ebroicensis. 
Acte de 1497. 

Comptes de l'Hôtel Dieu d'Evreui 
1434. 

Acte de 1324. 

Chartes des XII e et XIII e siècles. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de l'archevêque Rotrou , XII e 

siècle. 

Charte c(e Garin, é?êque d'Evreux. 

Charte de Godefroi de Villerets, 1238. 
Pouillé d'Odo RigaucL 

Charte de 1265. 

Grande chat te de Lire ; charte de Lac 
éréque d'Evreux. 

Roman de Rou. 

Rubriques de Lire. 

Registrum Philippi Augusti. 

Charte de 1314. 

Charte de l'archevêque Gautier. 
Charte de Robert de Leicester. 



: 



Digitized by Goo*e 



389 - 



NOMS ACTUELS 

I 

et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



Le Vieil Evreui. 

Villettes. 

La Vieille Lire. 

Le Vieux Port. 

Le Vieux Verneuil. 

La Vieville, hameau de Carapigni. 

5. Victor sur Avre. 

fillettes. 

r ^es Vieux , hameau de Pont Autou. 
,e Vieil Evreux. 

je Vieille Lire, 
i. Vigor. 

•joville. 

lameaudeMésières. 

e moulin de Villars, à S. Germain 
de Pasquier. 

e Vexin Normand. 

illerets. 

» 

illezsurDamTille. 
r ieiUes. 

Allers près la Barre (la Barre). 

Aillez sur le Neubourg. 

fillars, fief et hameau sur Fontaine 
la Louvet. 

Allers, hameau de Vascœuil. 
HlIegaU. 



S. Germain* 
S. Pierre. 
S. Michel. 



COLLATEURS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Le seigneur. 

L'abbé de Lire. 

L'abbé de Jumié- 
ges. 



Le commandeur 
de laVille Dieu 
en Drugesin. 



Le chapitre d'E- 
vreux. 



Notre Dame. Le chapitre d'E- 
vreux. 



Digitized by Google 



290 



ANCIENS NOMS 
de 



Vileta. 

V1LLAINES (S. Aubin de). 

VILLALEDT. 

VILLALETUM. 
Villana?. 

V1LLARCELLUM. 

V1LLARE. 
V1LLARETUM. 
Villaria. 

VILLAR1A. 
VILLARIA. 

VILLARIA in DIANA SYL- 
VA. 

VILLARIA supra ROTU- 
LUM. 

VILLARIA VASTATiE. 
V1LLAR1S VILLA. 

V1LLERE. 

VILLEREZ. 
V1LLERS. 
VILLEVILLE. 
VILLIERS. 
V1NCENTIUS (S.). 
V1PPERA (S. Georgius de) 
Viridis Cathena. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

ILS REMONTENT. 



Charte de Robert de Etre, 1208. 



Grande charte de Couches, suivant l'im- 
primé. 

Charte de S. Sauveur, 1206. 

Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 

ChroniconFontanelleose; XVI, ad annuis 
806. 

Charte de Richard II, pour S. Ouen. 
Charte de Richard de Villalet, 1235. 
Pouillé de Raoul Roussel. 
Pouillé d'Eyreux. 
Pouillé d'Eyreux. 

I« r Pouillé d'Eyreux. 

Pouillé d'Evreux. 

Orderic Vital, l.V. 

Charte de Roger I er de Toeni, pcwl 
Conches. 

Pouillé de Raoul Roussel. 

Charte de Gautier le Lonc, 1234. 
Regîstrum Philippi Augusti. 
Charte de 1266. 
Assiette du domaine de DamviRe» 1292. 
Pouillé d'Evreux. 
I er Pouillé de 

Ipquisitio usagiorum forestae Britolii. 



Digitized by Googl 



I 



— 291 — 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



La Villette, hameau de Charnelles. 

Prieuré de l'abbaye de Ste Catherine, 
à Lions. 

Villalet. 

Y illaines, hameau de Lions. 

Lieu de l'Evrecin voisin de l'Iton , 
et peut être de Parrille. 

Villez sous Bailleul. 

Villalet. 

Villers, hameau des Andelis. 
Villers près la Barre (la Barre). 
Villez sur le Neubourg. 

Villiers en Désoeuyre. 

Villers sur le Roule. 

Villegast. 

Villers sur le Roule. 

Villers en Vexin. 

Villerets. 
Villers en Vexin ? 
lltevfHe. 

Villez sur Damyille. 

S.Vincent des Bois. 

S. Georges du Vièvre. 

La Verte Chaîne , hameau de Bémé- 
court. 



PATRONS. 



S. Pierre. 



S. Médard. 

S. Pierre. 

La Ste Tri- 
nité. 

S. Nicolas. 
S. Drsin. 
S. Léger. 

S. Denis. 
S. Martin. 



ANCIENS 

COLLATEDRS 
ou 

PRÉSENTATEURS. 



Le chapitre d'E- 
yreux. 



L'abbé deS.Own. 



L'abbé de Bernai. 

Le comte d'Har- 
court. 

Le seigneur. 

L'abbé de Con- 
çues. 

L'abbé de S. E- 
yroult. 

L'abbé de Con- 
çues. 

Le seigneur. 



Le commandeur 
de Bourgoult. 




— 292 — 


ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 


de 


auxquels 


X1EU. 


ILS REMONTENT. 


VIRONVEYUM. 

VISILLE. 

V1TEBUEF. 

ViTOTELLUM. 

Viyeriuin. 


II e Pouillé d'Eyreux. 
Charte en faveur du Bec, 1144. 
Traité de paix yers 1200. 
II e Pouillé d'Evreux. 
Regeslrum yisitationum, 1250. 

L'appointement de Rugles, 1417. 

Registrum Philippi Augusti. , 

Testament en faveur de S. Denis, ver* 
690. 


VOIFERNADLS. 

VOLESTE. 

VCARNACUM. 


WADINIACUS. 
WADON1S CURTIS. 

Waillonchel. 
Waiolum. 


Charte de Charles le Chaure. 

Charte de Richard 11, pour S. Pète ùej 
Chartres. / 

Cartulaire de S. Wandrille, 1231 . 

Orderic Vital, 1. 111, p. 466. 


WALDREV1LLA. 

Waleile. 

WALLIO. 

WALSIEL. 

WALVILLA. 
WAVILLA. 

WAMBURGUM. 
WANBURGUM. 

WANDRIMARA. 

WANEBORC. 

WANESCROT. 
WANESCROTUM. 

WARCLIVA. 
WARCLIV1A. 


Charte de Richard Cœur de Lion, 1195 
Charte du XI e siècle. 
Charte d'Eustache d'Habloyille. 
Bulle d'Eugène 111,1145. 

Grande charte de Conches. 
Bulle de Grégoire IX. 

Charte de Henri H, pour Jumiéges. 
Charte de Richard H, pour Jumiéges. 

Pouillé d'Odo Rigaud. 

Charte de 1225. 

Cartulaire de Préaux. 

Charte de Richard H, pour S. Ouen. 
Charte d'Agathe de Verclive, 1222. 




- 293 — 



■ 


NOMS ACTUELS 
et 


PATRONS. 


ANCIENS 

COLLATEURS 
ou 




AUTRES lïf DICATIORS. 


i 


PRESENTATEURS. 


1 


Yironvai. 
Yesuion. 


o. ixcrmaiD. 


Le seigneur. 




yunteueur. 
Vitotel. 








Mii^nn dp IVvAniiP d'EvreilX « Dr^S 

iUdlowll Uv 1 Vf tAJUw U JLJ f A VtA^K f ^* ^ v 

Vernon. 




♦ 




Le Bois Arnault. 








Villettes. 








Giyerni. 








Gâni. 








Gadeocourt. 








flaillAnppl Viamp^n rtpflailloTï 








f a f-iiinl pîvîprp nui QP ÎPltP nntu 
Lia VïUICI . 1 IV ICI C UUI 9C JCltC UUI19 la 

Charentonne, à ftéville. 








Gaudre ville la RiTière. 
Valeuil, hameau de Concbes. 


S. Léger. 


Le seigneur et le 
baron d'Irri. 




Gaillon. 








Gauciel. 








Gauville la Campagne. 
» 








S. Aubin de Wanbourg. 
Vaudrimare. 




L'abbé de Jumié- 
Kes. 




S. Aubin de Wanbourg. 

Vanecrot. 
» 


S. Denis. 


L'érêque de Li- 
sieux. 




Verclife. 


|S. Martin. 


L'abbé de Morte- 

, mer. 



ANCIENS NOMS 


DOCUMENTS ET DATES 




ce 


auxquels 




LIEU. 


ILS REMONTENT. 




Warenna (S. Maria de). 


Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 




WARLENV1LLA. 


Orderic Vital, 1. IV, ad anoum 1066. 




WARNACUM. 


Chronicon Fontanellense. 




WARS1EL. 


Charte de Henri 11 , pour Jumié^es, 
1174 




WASCOILUS. 
WASCUIL. 
WASOUEL. 
WASQUOL1UM. 


Rrumnine Ha T-l n \7 n i Ion oH onniiiTi 1 fQ^l 

i\u},t;i m» uc nuYciieu, du diiiiuiii luo. 

Charte de Charles le Chauve. 
Radulfus Con^eshale abbas, 1193. 
Pouillé d'Odo Ki^aud. 
Transaction de 1226. 




WATETOT. 


Pouillé d'Odo Rigaud. 




WAUREI. 


Charte de Richard 11 • 




WAUS. 


Charte de Robert 11 de Leicester. 




WELLIAGUM. 


Regestrum visitationum, 1254. 




WENEBORG. 
WENEBORCH. 


Charte de 1217. 
Bulle de 1147. 

1*11 luldlru Uc JlJiIlir^cS. 




w crrei. 


fliartoH*» RnKprt IxktivAt 

viUdric ut rxODtxi uuuycI. 






du Mont, 1030. 




WEVRA (S.Georgiusde). 


Cartulaire de Préaux. 




W1CARMVILLA. 


Charte de Richard 11, pour Fécamp. 




WICHENVILLA. 


Charte de 1217. 




WIEVRE (S. Georgius de)- 


Cartulaire de Préaux , rubrique. 




W1FREVILLA. 


Charte de 1213. 




WILERS in VULCASINO. 


Pouillé d'Odô Rigaud. 




Willermi Maisnilium. 


Bulle d'Adrien IV, 1156. 




WILLERVILLA. 


Cartulaire de Préaux , charte pour 
Catelon. 




■WILLE VILLA. 


Charte de Richard d'hille. 





NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



Sotre Dame de la Garenne, hameau 
et chapelle (S. Pierre de la Ga- 
renne). 

Guernan ville. 

■ 

Giyerni. 
Gauciel. 

Vascoeuil. 
» 
» 

n 

Vattetot. 

S. Etienne et S. Pierre du Vaudrai. 
Vanx sur Eure. 
Velli. 

S. Aubin de Wanbourg. 

» 

Garel, hameau du Plessis Grohan. 
Huest. 

S. Georges du Vièyre. 

Incarville. 

Guichainyille. 

S. Georges du Vievre. 

Infreyille. 

Villers en Vexin. 

Léomesnil , hameau et chapelle à 
Boisemont. 

llleville. 



PATRONS. 



S. Martial. 



COLLATEDRS 
ou 

PRESENT ATETBS. 



L'abbé dePréaui, 
puis le chapitre 
d'Ecouis. 



L'abbé dn Bec. 



Jville la Campagne. 



S. Filibert. Les Chartreux de 
1 Rouen. 

Notre Dame.l^'thbédelaCroii. 



— 296 — 



ANCIENS NOMS 
de 

LIEU. 



DOCUMENTS ET DATES 
auxquels 

IIS REMONTENT. 



WILLEVILLA. 
WILLIVILLA. 

W1SCARVILLA. 

W1TEBOE. 
WITEBOS. 

Witheclive. 

Witheclive ( Rocha que 
vocatur). 

Withotere ou Withotière 
(S. Jean de la). 

WITOT. 

WITOTELLUM. 

WIVILLA. 

Wlpilleres. 

WYLLEVILLA. 

YFREVILLA. 

YGOVILLA. 
YGOUVILLA. 

Ylcemagna ou Ylexma- 
gna. 

YREV1LLA. 

YSQUARVILLA. 

Ytot 

YVERE1UM. 
YVER1ACUM. 



Charte de Hugues, archevêque, 1114. 
Pouillé d*Odo Rigaud. 

Chartes de 1190 et 1224. 

Transaction de 1225. 

Rigordus, de gestis Philippi Augusti. 

Acte de Roger Levilain, 1224. 
Rubriques de cet acte. 

Charte de Garni, évêque d'Evreux. 

Orderic Vital, 1. III. 

Charte de Luc, éyêque d'Evreux, 1210. 

Bulle de Grégoire IX. 

Cartulaire de Mortemer, XII e siècle. 

Regestrura visitationum, 1263. 



Pouillé de Raoul Roussel. 

Cartulaire de Bonport, 1340. 

» 1326. 

Grande charte de Lire. 

Obituaire de la Croix S. Leufrot. 

Jugement de 1296. 

1256. 

Regestrum visitationum, 1269. 

» 1258. 




Digitized by Google 



297 



NOMS ACTUELS 
et 

AUTRES INDICATIONS. 



PATRONS. 



COLLATEURS 



PRÉSENTATEURS. 



Illeville sur Montfort. 

D 

Incarville. 

Quittebeuf. 

» 

La côte Blanche , vignoble à la côte 
S. Michel d'Evreux. 

o 

Ancienne Chapelle dans le voisinage 
de S. Nicolas du Boac Ascelin. 

Vitot. 
Vitotel. 
Gouville. 

Goupillières , hameau de Puchai. 
Illeville sur Montfort. 



In f reville. 

Igoville. 

» 

Houcemagne , hameau , autrefois 
chef-lieu de Séez-Mesnil. 

Ireville. 
Incarville. 
Fief sur Ecaquelon. 
L'abbaye d'ivri. 



S. Pierre. Labbé de Fécamp. 



S. Léger. 
S. Michel. 



Le seigneur. 

Le chapitre d'E" 
vreux. 





igitized by Google 



I 



Digitized by 



Google^ 



ERRATA. 



P. 6. Article ALTUIL, gartulaire ; lisez cartul aire. 

ALTVILLIUM ; lisez ALTUILLIUM. 

P. 9. Auvillers ancien hameau de Campigni ou de S. Martin 
S. Firmin; lisez Auvilliers, ancien hameau de] S: E- 
tienne l'Allier . 

P. 12. ArticlUTlNSEREVILLE , archevêque ; lisez archevêché. 

P. 19. Colonne des Collateurs, ramenez ces mots : Tévéque de 
Lisieux, sur la ligue de S. Denis des Augerons. 

P. 24. Article BARCHET, cartulaire ; ajoutez de Préaux . 

P. 44. Après ces mots BOSCO (S. Opportuna); ajoutez de. 

P. 48. Article Boscus Macacre y lisez Boscus Mâcha cre . 

P. 61. Reportez ces mots : S. Martin , le seigneur, sur la ligne 
de Breuilpont. 

Brotonne ; ajoutez fief à Bourneville ? 

P. 80. Article Chanteloup; lisez Chantelou. 

P. 96. Article CRUX S. AUDOEN1 ; au lieu de Charles le 
Chauve , lisez Charles le Simple. 

P. 107. Article EBROCINUM ; au lieu deEvreux, lisez Evrecin. 

P. 110. Article ESSARTA ; au lieu de belle, lisez bulle. 

P. 116. Article FER1ERES HAUT CLOCH1ER; lisez FER1ERES 
HAUT CLOCH1E. 

P. 168. LASCHEREJA; lisez LASCHEREIA. 

P. 174. LOCVERS ; lisez LOCUERS. 

P. 175. Articles L1TEG1EVE et L1T1G1VA ; au lieu de Lette- 
guives , lisez Letteguive. 

P. 186. MARIE (Ecclesia Sancte) ; lisez Marie (Sancte) Ecclesia. 

P. 200. Article Montoen; lisez Mont Oen. 

P. 201 . Article Moutuelle, à la colonne des Noms actuels; ajoutez 
Montullé. 

P. 209. Articles NOG10NE (S. Martinus de) et NOGIOîSIC- 
CUS , à la colouue des Noms actuels , transposez 
les deux lignes. 

P. 210. Noussaut ; lisez Nonssaut. 

P. 21 1 . Article NONJUN ; lisez Nojon le Sec, ou bien Charleval . 

P. 213. Article NOV10N SUPER ANDELLAM ; lisez le prieuré 
de S. Martin de Noyon . 



P. 215. Reportez ces mot* : S. Martin aïe prieur de s!^!*, 
sur la ligne de : le Tremblai. 

P. W* Article PENANTE à la mite de la colonne des Noms 
actuels, ajoutez : peut-être à Rouge Montier ? 

P. 232. Article PRESSAGNY (S. Martin de), troisième colomfe; 
ajqutez l'Orgueilleux. 

P. 236. QUENAYES ; lisez Quenayes. 

Quuncle(la) ; lisez Quunele (la). 

P. 240. Article Risilis, deuxième colonne; Usez charte de 
Robert de Meulan, pour Grammont. 

P. 248. Article RU1LLEIUM , au lieu de If :*>serie ; lisez 
léproserie. 

P. 255. Reportez Notre Dame' et l'abbé de Préaux, sur la ligne 
de Selles. 

P. 262. Tellas Fluvium ; lisez Tellas Fluvius. 

P. 289. L. 19 ; supprimez ces mots, le Vexin Normand. 

P. 291. Article VILLE VILLE ; lisez ILLEV1LLE. 

P. 293. Article VANDRIMARA ; au lieu de Vaudrimare, lisez 
Vandrimare. 



Digitized by Google 



i 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 




by Google 




J
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Dictionnaire des anciens noms de lieu du département de l'Eure"

See other formats
